| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| Then go |
|
H935
|
| Verb |
| חַיָּ֣ה |
|
ḥay·yāh
|
| the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| בְמוֹ־ |
|
ḇə·mōw-
|
| into |
|
H1119
|
| Prep |
| אָ֑רֶב |
|
’ā·reḇ
|
| dens |
|
H695
|
| Noun |
| וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ |
|
ū·ḇim·‘ō·w·nō·ṯe·hā
|
| and in their places |
|
H4585
|
| Noun |
| תִשְׁכֹּֽן |
|
ṯiš·kōn
|
| remain |
|
H7931
|
| Verb |
| הֲתָצ֣וּד |
|
hă·ṯā·ṣūḏ
|
| will you hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| לְלָבִ֣יא |
|
lə·lā·ḇî
|
| for the lion |
|
H3833
|
| Noun |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וְחַיַּ֖ת |
|
wə·ḥay·yaṯ
|
| and the appetite |
|
H2416
|
| Adj |
| כְּפִירִ֣ים |
|
kə·p̄î·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| תְּמַלֵּֽא |
|
tə·mal·lê
|
| or fill |
|
H4390
|
| Verb |
| וַ֭תִּשְׁכַּח |
|
wat·tiš·kaḥ
|
| and forgets |
|
H7911
|
| Verb |
| רֶ֣גֶל |
|
re·ḡel
|
| the foot |
|
H7272
|
| Noun |
| תְּזוּרֶ֑הָ |
|
tə·zū·re·hā
|
| may crush |
|
H2115
|
| Verb |
| וְחַיַּ֖ת |
|
wə·ḥay·yaṯ
|
| and beast them |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֣ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| or that the wild |
|
H7704
|
| Noun |
| תְּדוּשֶֽׁהָ |
|
tə·ḏū·še·hā
|
| may break |
|
H1758
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂאוּ־ |
|
yiś·’ū-
|
| bring him forth |
|
H5375
|
| Verb |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הַ֝שָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יְשַֽׂחֲקוּ־ |
|
yə·śa·ḥă·qū-
|
| play |
|
H7832
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |