(1 Samuel 1:11) |
וַתִּדֹּ֨ר |
wat·tid·dōr |
And she vowed |
H5087 |
Verb |
נֶ֜דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
וַתֹּאמַ֗ר |
wat·tō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
רָאֹ֥ה |
rā·’ōh |
if you will indeed |
H7200 |
Verb |
תִרְאֶ֣ה ׀ |
ṯir·’eh |
look |
H7200 |
Verb |
בָּעֳנִ֣י |
bā·‘o·nî |
on the affliction |
H6040 |
Noun |
אֲמָתֶ֗ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
ū·zə·ḵar·ta·nî |
and remember me |
H2142 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁכַּ֣ח |
ṯiš·kaḥ |
do forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתֶ֔ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
your handmaid |
H519 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
but will give |
H5414 |
Verb |
לַאֲמָתְךָ֖ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
to your handmaid |
H519 |
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
child |
H2233 |
Noun |
אֲנָשִׁ֑ים |
’ă·nā·šîm |
a man |
H376 |
Noun |
וּנְתַתִּ֤יו |
ū·nə·ṯat·tîw |
then I will give him |
H5414 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֔יו |
ḥay·yāw, |
of his life |
H2416 |
Adj |
וּמוֹרָ֖ה |
ū·mō·w·rāh |
and razor |
H4177 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
do come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשֽׁוֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
(1 Samuel 1:26) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
בִּ֣י |
bî |
Oh |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
חֵ֥י |
ḥê |
lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā |
[as] your soul |
H5315 |
Noun |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
הָאִשָּׁ֗ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
הַנִּצֶּ֤בֶת |
han·niṣ·ṣe·ḇeṯ |
that stood |
H5324 |
Verb |
עִמְּכָה֙ |
‘im·mə·ḵāh |
by you |
H5973 |
Prep |
בָּזֶ֔ה |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
lə·hiṯ·pal·lêl |
praying |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 2:15) |
גַּם֮ |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
בְּטֶרֶם֮ |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יַקְטִר֣וּן |
yaq·ṭi·rūn |
they burnt |
H6999 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֵלֶב֒ |
ha·ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
וּבָ֣א ׀ |
ū·ḇā |
and came |
H935 |
Verb |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
servant |
H5288 |
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
of the priest |
H3548 |
Noun |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar |
and said |
H559 |
Verb |
לָאִ֣ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
הַזֹּבֵ֔חַ |
haz·zō·ḇê·aḥ |
that sacrificed |
H2076 |
Verb |
תְּנָ֣ה |
tə·nāh |
Give |
H5414 |
Verb |
בָשָׂ֔ר |
ḇā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
לִצְל֖וֹת |
liṣ·lō·wṯ |
for roasting |
H6740 |
Verb |
לַכֹּהֵ֑ן |
lak·kō·hên |
for the priest |
H3548 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
for he will |
H3808 |
Adv |
יִקַּ֧ח |
yiq·qaḥ |
have |
H3947 |
Verb |
מִמְּךָ֛ |
mim·mə·ḵā |
of |
H4480 |
Prep |
בָּשָׂ֥ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
מְבֻשָּׁ֖ל |
mə·ḇuš·šāl |
boiled |
H1310 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
חָֽי |
ḥāy. |
raw |
H2416 |
Adj |
(1 Samuel 14:39) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ |
ham·mō·wō·šî·a‘ |
that saves |
H3467 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
יֶשְׁנ֛וֹ |
yeš·nōw |
it be |
H3426 |
Subst |
בְּיוֹנָתָ֥ן |
bə·yō·w·nā·ṯān |
in Jonathan |
H3129 |
Noun |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
he shall surely |
H4191 |
Verb |
יָמ֑וּת |
yā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
But not a man |
H369 |
Prt |
עֹנֵ֖הוּ |
‘ō·nê·hū |
[that] answered |
H6030 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
[there was] the people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 14:45) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
הֲֽיוֹנָתָ֤ן ׀ |
hăyō·w·nā·ṯān |
Shall Jonathan |
H3129 |
Noun |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
עָ֠שָׂה |
‘ā·śāh |
has worked |
H6213 |
Verb |
הַיְשׁוּעָ֨ה |
hay·šū·‘āh |
salvation |
H3444 |
Noun |
הַגְּדוֹלָ֣ה |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֹּאת֮ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
חָלִ֗ילָה |
ḥā·lî·lāh |
God forbid |
H2486 |
Inj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
there shall |
H518 |
Conj |
יִפֹּ֞ל |
yip·pōl |
fall |
H5307 |
Verb |
מִשַּׂעֲרַ֤ת |
miś·śa·‘ă·raṯ |
one hair |
H8185 |
Noun |
רֹאשׁוֹ֙ |
rō·šōw |
of his head |
H7218 |
Noun |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
he has worked |
H6213 |
Verb |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיִּפְדּ֥וּ |
way·yip̄·dū |
and rescued |
H6299 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
So the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹנָתָ֖ן |
yō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3129 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
מֵֽת |
mêṯ |
do he died |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 15:8) |
וַיִּתְפֹּ֛שׂ |
way·yiṯ·pōś |
And he took |
H8610 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲגַ֥ג |
’ă·ḡaḡ |
Agag |
H90 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
עֲמָלֵ֖ק |
‘ă·mā·lêq |
of the Amalekites |
H6002 |
Noun |
חָ֑י |
ḥāy; |
alive |
H2416 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הֶחֱרִ֥ים |
he·ḥĕ·rîm |
utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î- |
with the edge |
H6310 |
Noun |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
(1 Samuel 17:26) |
לָאִישׁ֙ |
lā·’îš |
to the men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַכֶּה֙ |
yak·keh |
kills |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפְּלִשְׁתִּ֣י |
hap·pə·liš·tî |
Philistine |
H6430 |
Adj |
הַלָּ֔ז |
hal·lāz |
this |
H1975 |
Pro |
וְהֵסִ֥יר |
wə·hê·sîr |
and takes away |
H5493 |
Verb |
חֶרְפָּ֖ה |
ḥer·pāh |
the reproach |
H2781 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִ֗י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
הַפְּלִשְׁתִּ֤י |
hap·pə·liš·tî |
Philistine |
H6430 |
Adj |
הֶֽעָרֵל֙ |
he·‘ā·rêl |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
חֵרֵ֔ף |
ḥê·rêp̄ |
he should defy |
H2778 |
Verb |
מַעַרְכ֖וֹת |
ma·‘ar·ḵō·wṯ |
the armies |
H4634 |
Noun |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm. |
of the living |
H2416 |
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֞ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H582 |
Noun |
הָעֹמְדִ֣ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm |
that stood |
H5975 |
Verb |
עִמּוֹ֮ |
‘im·mōw |
by |
H5973 |
Prep |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
יֵּעָשֶׂ֗ה |
yê·‘ā·śeh |
shall be done |
H6213 |
Verb |
(1 Samuel 17:36) |
גַּ֧ם |
gam |
both |
H1571 |
Adv |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲרִ֛י |
hā·’ă·rî |
the lion |
H738 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
הַדּ֖וֹב |
had·dō·wḇ |
the bear |
H1677 |
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh |
slew |
H5221 |
Verb |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
וְֽ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֨י |
hap·pə·liš·tî |
Philistine |
H6430 |
Adj |
הֶעָרֵ֤ל |
he·‘ā·rêl |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כְּאַחַ֣ד |
kə·’a·ḥaḏ |
as one |
H259 |
Adj |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem |
of them |
H1992 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
since |
H3588 |
Conj |
חֵרֵ֔ף |
ḥê·rêp̄ |
he has defied |
H2778 |
Verb |
מַעַרְכֹ֖ת |
ma·‘ar·ḵōṯ |
the armies |
H4634 |
Noun |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm. |
of the living |
H2416 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 17:46) |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֡ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יְסַגֶּרְךָ֩ |
yə·sag·ger·ḵā |
will deliver |
H5462 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּיָדִ֜י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִכִּיתִ֗ךָ |
wə·hik·kî·ṯi·ḵā |
and I will strike |
H5221 |
Verb |
וַהֲסִרֹתִ֤י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
you and take |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹֽאשְׁךָ֙ |
rō·šə·ḵā |
your head |
H7218 |
Noun |
מֵעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from |
H5921 |
Prep |
וְנָ֨תַתִּ֜י |
wə·nā·ṯat·tî |
you and I will give |
H5414 |
Verb |
פֶּ֣גֶר |
pe·ḡer |
the carcasses |
H6297 |
Noun |
מַחֲנֵ֤ה |
ma·ḥă·nêh |
of the army |
H4264 |
Noun |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְע֥וֹף |
lə·‘ō·wp̄ |
to the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
וּלְחַיַּ֣ת |
ū·lə·ḥay·yaṯ |
and to the wild beasts |
H2416 |
Adj |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְיֵֽדְעוּ֙ |
wə·yê·ḏə·‘ū |
and may know |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יֵ֥שׁ |
yêš |
there is |
H3426 |
Subst |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
a God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 17:55) |
וְכִרְא֨וֹת |
wə·ḵir·’ō·wṯ |
when saw |
H7200 |
Verb |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
יֹצֵא֙ |
yō·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ |
out against |
H7122 |
Verb |
הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
hap·pə·liš·tî |
the Philistine |
H6430 |
Adj |
אָמַ֗ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַבְנֵר֙ |
’aḇ·nêr |
Abner |
H74 |
Noun |
שַׂ֣ר |
śar |
the captain |
H8269 |
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
מִי־ |
mî- |
whose |
H4310 |
Pro |
זֶ֥ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar |
youth |
H5288 |
Noun |
אַבְנֵ֑ר |
’aḇ·nêr |
Abner |
H74 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַבְנֵ֔ר |
’aḇ·nêr |
Abner |
H74 |
Noun |
חֵֽי־ |
ḥê- |
lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
[As] your soul |
H5315 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
I cannot |
H518 |
Conj |
יָדָֽעְתִּי |
yā·ḏā·‘ə·tî |
tell |
H3045 |
Verb |
(1 Samuel 18:18) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
מִ֤י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and what |
H4310 |
Pro |
חַיַּ֔י |
ḥay·yay, |
[is] my life |
H2416 |
Adj |
מִשְׁפַּ֥חַת |
miš·pa·ḥaṯ |
family |
H4940 |
Noun |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
of [or] my father |
H1 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
I should be |
H1961 |
Verb |
חָתָ֖ן |
ḥā·ṯān |
son-in-law |
H2860 |
Noun |
לַמֶּֽלֶךְ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
(1 Samuel 19:6) |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘ |
And listened |
H8085 |
Verb |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוֹנָתָ֑ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
of Jonathan |
H3083 |
Noun |
וַיִּשָּׁבַ֣ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
and swore |
H7650 |
Verb |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
[As] the LORD |
H3068 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
he shall |
H518 |
Conj |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
be slain |
H4191 |
Verb |
(1 Samuel 20:3) |
וַיִּשָּׁבַ֨ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
and swore |
H7650 |
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
moreover |
H5750 |
Subst |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יָדֹ֨עַ |
yā·ḏō·a‘ |
certainly |
H3045 |
Verb |
יָדַ֜ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
אָבִ֗יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֵֽדַע־ |
yê·ḏa‘- |
do let know |
H3045 |
Verb |
זֹ֥את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יְהוֹנָתָ֖ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יֵֽעָצֵ֑ב |
yê·‘ā·ṣêḇ |
he be grieved |
H6087 |
Verb |
וְאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām |
but truly |
H199 |
Adv |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵ֣י |
wə·ḥê |
and lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשֶׁ֔ךָ |
nap̄·še·ḵā |
[as] and your soul |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
כְפֶ֔שַׂע |
ḵə·p̄e·śa‘ |
[there is] but a step |
H6587 |
Noun |
בֵּינִ֖י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between me |
H996 |
Prep |
הַמָּֽוֶת |
ham·mā·weṯ |
me and death |
H4194 |
Noun |
(1 Samuel 20:3) |
וַיִּשָּׁבַ֨ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
and swore |
H7650 |
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
moreover |
H5750 |
Subst |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יָדֹ֨עַ |
yā·ḏō·a‘ |
certainly |
H3045 |
Verb |
יָדַ֜ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
אָבִ֗יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֵֽדַע־ |
yê·ḏa‘- |
do let know |
H3045 |
Verb |
זֹ֥את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יְהוֹנָתָ֖ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יֵֽעָצֵ֑ב |
yê·‘ā·ṣêḇ |
he be grieved |
H6087 |
Verb |
וְאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām |
but truly |
H199 |
Adv |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵ֣י |
wə·ḥê |
and lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשֶׁ֔ךָ |
nap̄·še·ḵā |
[as] and your soul |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
כְפֶ֔שַׂע |
ḵə·p̄e·śa‘ |
[there is] but a step |
H6587 |
Noun |
בֵּינִ֖י |
bê·nî |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between me |
H996 |
Prep |
הַמָּֽוֶת |
ham·mā·weṯ |
me and death |
H4194 |
Noun |
(1 Samuel 20:14) |
וְלֹ֖א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
only while |
H518 |
Conj |
עוֹדֶ֣נִּי |
‘ō·w·ḏen·nî |
yet |
H5750 |
Subst |
חָ֑י |
ḥāy; |
I live |
H2416 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֧ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do show |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִ֛י |
‘im·mā·ḏî |
me |
H5978 |
Prep |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ |
me the covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that not |
H3808 |
Adv |
אָמֽוּת |
’ā·mūṯ |
I die |
H4191 |
Verb |
(1 Samuel 20:21) |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֶשְׁלַ֣ח |
’eš·laḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
a boy |
H5288 |
Noun |
לֵ֖ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
מְצָ֣א |
mə·ṣā |
find out |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחִצִּ֑ים |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
arrow |
H2678 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אָמֹר֩ |
’ā·mōr |
If I expressly |
H559 |
Verb |
אֹמַ֨ר |
’ō·mar |
say |
H559 |
Verb |
לַנַּ֜עַר |
lan·na·‘ar |
to the boy |
H5288 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַחִצִּ֣ים ׀ |
ha·ḥiṣ·ṣîm |
arrow |
H2678 |
Noun |
מִמְּךָ֣ |
mim·mə·ḵā |
on this side |
H4480 |
Prep |
וָהֵ֗נָּה |
wā·hên·nāh |
.. .. .. |
H2008 |
Adv |
קָחֶ֧נּוּ ׀ |
qā·ḥen·nū |
take them |
H3947 |
Verb |
וָבֹ֛אָה |
wā·ḇō·’āh |
then come |
H935 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁל֥וֹם |
šā·lō·wm |
[there is] peace |
H7965 |
Noun |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
דָּבָ֖ר |
dā·ḇār |
hurt |
H1697 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 20:31) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֗ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יִשַׁי֙ |
yi·šay |
of Jesse |
H3448 |
Noun |
חַ֣י |
ḥay |
lives |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the ground |
H127 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִכּ֖וֹן |
ṯik·kō·wn |
do be established |
H3559 |
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּמַלְכוּתֶ֑ךָ |
ū·mal·ḵū·ṯe·ḵā |
nor your kingdom |
H4438 |
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
and Why now |
H6258 |
Adv |
שְׁלַ֨ח |
šə·laḥ |
send |
H7971 |
Verb |
וְקַ֤ח |
wə·qaḥ |
and fetch |
H3947 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֶן־ |
ḇen- |
he must |
H1121 |
Noun |
מָ֖וֶת |
mā·weṯ |
die |
H4194 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 25:6) |
וַאֲמַרְתֶּ֥ם |
wa·’ă·mar·tem |
and shall you say |
H559 |
Verb |
כֹּ֖ה |
kōh |
thus |
H3541 |
Adv |
לֶחָ֑י |
le·ḥāy; |
to him who lives |
H2416 |
Adj |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and both to you |
H859 |
Pro |
שָׁלוֹם֙ |
šā·lō·wm |
[in prosperity] Peace [are] |
H7965 |
Noun |
וּבֵיתְךָ֣ |
ū·ḇê·ṯə·ḵā |
to your house [are] |
H1004 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
and peace |
H7965 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
that to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
שָׁלֽוֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
(1 Samuel 25:26) |
מִבּ֣וֹא |
mib·bō·w |
you from coming |
H935 |
Verb |
בְדָמִ֔ים |
ḇə·ḏā·mîm |
[shed] to blood |
H1818 |
Noun |
וְהוֹשֵׁ֥עַ |
wə·hō·wō·šê·a‘ |
and from avenging |
H3467 |
Verb |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
yourself with your own hand |
H3027 |
Noun |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִֽהְי֤וּ |
yih·yū |
be |
H1961 |
Verb |
כְנָבָל֙ |
ḵə·nā·ḇāl |
as Nabal |
H5037 |
Noun |
אֹיְבֶ֔יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
let your enemies |
H341 |
Noun |
וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים |
wə·ham·ḇaq·šîm |
and they who seek |
H1245 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
[as] the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵֽי־ |
wə·ḥê- |
and lives |
H2416 |
Adj |
נַפְשְׁךָ֙ |
nap̄·šə·ḵā |
[as] and your soul |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
seeing |
H834 |
Prt |
מְנָעֲךָ֤ |
mə·nā·‘ă·ḵā |
has withheld |
H4513 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |