| וַתֹּאמַ֤רְןָ |
|
wat·tō·mar·nā
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
|
ham·yal·lə·ḏōṯ
|
| the midwives |
|
H3205
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| כַנָּשִׁ֛ים |
|
ḵan·nā·šîm
|
| as the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַמִּצְרִיֹּ֖ת |
|
ham·miṣ·rî·yōṯ
|
| Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
|
hā·‘iḇ·rî·yōṯ
|
| [are] the Hebrew women |
|
H5680
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| חָי֣וֹת |
|
ḥā·yō·wṯ
|
| lively |
|
H2422
|
| Adj |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| בְּטֶ֨רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| תָּב֧וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| we come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֛ן |
|
’ă·lê·hen
|
| to them |
|
H413
|
| Prep |
| הַמְיַלֶּ֖דֶת |
|
ham·yal·le·ḏeṯ
|
| are delivered |
|
H3205
|
| Verb |
| וְיָלָֽדוּ |
|
wə·yā·lā·ḏū
|
| are born their babies |
|
H3205
|
| Verb |