| קֶ֥שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| The bows |
|
H7198
|
| Noun |
| גִּבֹּרִ֖ים |
|
gib·bō·rîm
|
| of the mighty men [are] |
|
H1368
|
| Adj |
| חַתִּ֑ים |
|
ḥat·tîm
|
| broken |
|
H2844
|
| Noun |
| וְנִכְשָׁלִ֖ים |
|
wə·niḵ·šā·lîm
|
| and they who stumbled |
|
H3782
|
| Verb |
| אָ֥זְרוּ |
|
’ā·zə·rū
|
| are girded |
|
H247
|
| Verb |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil.
|
| with strength |
|
H2428
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| Now there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| (מִבִּנְיָמִ֗ין |
|
(mib·bin·yā·mîn
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּ֠שְׁמוֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| קִ֣ישׁ |
|
qîš
|
| Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִיאֵ֞ל |
|
’ă·ḇî·’êl
|
| of Abiel |
|
H22
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְר֧וֹר |
|
ṣə·rō·wr
|
| of Zeror |
|
H6872
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּכוֹרַ֛ת |
|
bə·ḵō·w·raṯ
|
| of Becorath |
|
H1064
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲפִ֖יחַ |
|
’ă·p̄î·aḥ
|
| of Aphiah |
|
H647
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְמִינִ֑י |
|
yə·mî·nî
|
| right |
|
H3227
|
| Adj |
| גִּבּ֖וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| a mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil.
|
| of power |
|
H2428
|
| Noun |
| וְגַ֨ם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבֵית֖וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| גִּבְעָ֑תָה |
|
giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and there went |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| הַחַ֕יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| a band of men |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נָגַ֥ע |
|
nā·ḡa‘
|
| had touched |
|
H5060
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּלִבָּֽם |
|
bə·lib·bām
|
| hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he gathered |
|
H6213
|
| Verb |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil,
|
| a host |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּ֖ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| עֲמָלֵ֑ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֥ל |
|
way·yaṣ·ṣêl
|
| and delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שֹׁסֵֽהוּ |
|
šō·sê·hū
|
| of those who spoiled |
|
H8154
|
| Verb |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| חֲזָקָ֣ה |
|
ḥă·zā·qāh
|
| very |
|
H2389
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְרָאָ֨ה |
|
wə·rā·’āh
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹר֙ |
|
gib·bō·wr
|
| strong |
|
H1368
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| or any |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| man |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil,
|
| valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּאַסְפֵ֖הוּ |
|
way·ya·’as·p̄ê·hū
|
| and he took him |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֶחָ֨ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהַנְּעָרִ֜ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָאִ֜יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְיִשַׁי֮ |
|
lə·yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הַלַּחְמִי֒ |
|
hal·laḥ·mî
|
| the Bethlehemite |
|
H1022
|
| Adj |
| יֹדֵ֣עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| [that is] cunning |
|
H3045
|
| Verb |
| נַ֠גֵּן |
|
nag·gên
|
| in playing |
|
H5059
|
| Verb |
| וְגִבּ֨וֹר |
|
wə·ḡib·bō·wr
|
| and a mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| valiant man |
|
H2428
|
| Noun |
| וְאִ֧ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֛ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וּנְב֥וֹן |
|
ū·nə·ḇō·wn
|
| and prudent |
|
H995
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| in matters |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and person |
|
H376
|
| Noun |
| תֹּ֑אַר |
|
tō·’ar
|
| a comely |
|
H8389
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּטֹּ֤שׁ |
|
way·yiṭ·ṭōš
|
| and left |
|
H5203
|
| Verb |
| הַצֹּאן֙ |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׁמֵ֔ר |
|
šō·mêr
|
| a keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| וַיִּשָּׂ֣א |
|
way·yiś·śā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִשָׁ֑י |
|
yi·šāy
|
| as Jesse him |
|
H3448
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and he came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּעְגָּ֔לָה |
|
ham·ma‘·gā·lāh
|
| to the trench |
|
H4570
|
| Noun |
| וְהַחַ֗יִל |
|
wə·ha·ḥa·yil,
|
| and as the host |
|
H2428
|
| Noun |
| הַיֹּצֵא֙ |
|
hay·yō·ṣê
|
| was going forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the fight |
|
H4634
|
| Noun |
| וְהֵרֵ֖עוּ |
|
wə·hê·rê·‘ū
|
| and shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| for the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בִתִּ֨י |
|
ḇit·tî
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֤ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| my elder |
|
H1419
|
| Adj |
| מֵרַב֙ |
|
mê·raḇ
|
| Merab |
|
H4764
|
| Noun |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| אֶתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּׁ֔ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| הֱיֵה־ |
|
hĕ·yêh-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| man |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil,
|
| be a valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וְהִלָּחֵ֖ם |
|
wə·hil·lā·ḥêm
|
| for me and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| מִלְחֲמ֣וֹת |
|
mil·ḥă·mō·wṯ
|
| battles |
|
H4421
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשָׁא֣וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| For Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּהִ֤י |
|
tə·hî
|
| do let be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּתְהִי־ |
|
ū·ṯə·hî-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| but let the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּק֜וּמוּ |
|
way·yā·qū·mū
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיִל֮ |
|
ḥa·yil
|
| the valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַלַּיְלָה֒ |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּקְח֞וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| גְּוִיַּ֣ת |
|
gə·wî·yaṯ
|
| the body |
|
H1472
|
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּוִיֹּ֣ת |
|
gə·wî·yōṯ
|
| the bodies |
|
H1472
|
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵחוֹמַ֖ת |
|
mê·ḥō·w·maṯ
|
| from the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| שָׁ֑ן |
|
šān
|
| of Beth-shan |
|
H1052
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יָבֵ֔שָׁה |
|
yā·ḇê·šāh
|
| to Jabesh |
|
H3003
|
| Noun |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
|
way·yiś·rə·p̄ū
|
| and burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |