| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| יְרֵשָׁ֗ה |
|
yə·rê·šāh
|
| a possession |
|
H3424
|
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
|
wə·hā·yāh
|
| also shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְרֵשָׁ֛ה |
|
yə·rê·šāh
|
| a possession |
|
H3424
|
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
|
śê·‘îr
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| אֹיְבָ֑יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| for his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil.
|
| valiantly |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁבּ֧וּ |
|
way·yiš·bū
|
| And captives |
|
H7617
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְשֵׁ֥י |
|
nə·šê
|
| [all] took the women |
|
H802
|
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טַפָּ֑ם |
|
ṭap·pām
|
| their little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֧ם |
|
bə·hem·tām
|
| their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִקְנֵהֶ֛ם |
|
miq·nê·hem
|
| their flocks |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵילָ֖ם |
|
ḥê·lām
|
| their goods |
|
H2428
|
| Noun |
| בָּזָֽזוּ |
|
bā·zā·zū
|
| took the spoil |
|
H962
|
| Verb |
| וַיִּקְצֹ֣ף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| And was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| פְּקוּדֵ֣י |
|
pə·qū·ḏê
|
| the officers |
|
H6485
|
| Verb |
| הֶחָ֑יִל |
|
he·ḥā·yil;
|
| of the host |
|
H2428
|
| Noun |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| [with] the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִים֙ |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֔וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְּבָ֥א |
|
miṣ·ṣə·ḇā
|
| from service |
|
H6635
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |