| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Take |
|
H3051
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men you |
|
H582
|
| Noun |
| חֲכָמִ֧ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וּנְבֹנִ֛ים |
|
ū·nə·ḇō·nîm
|
| and understanding |
|
H995
|
| Verb |
| וִידֻעִ֖ים |
|
wî·ḏu·‘îm
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם |
|
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
|
| from your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וַאֲשִׂימֵ֖ם |
|
wa·’ă·śî·mêm
|
| and I will make them |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּרָאשֵׁיכֶֽם |
|
bə·rā·šê·ḵem
|
| rulers |
|
H7218
|
| Noun |
| וָאֶקַּ֞ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| so I took |
|
H3947
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
|
šiḇ·ṭê·ḵem
|
| of your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וִֽידֻעִ֔ים |
|
wî·ḏu·‘îm
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and made |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| רָאשִׁ֖ים |
|
rā·šîm
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵא֗וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁים֙ |
|
ḥă·miš·šîm
|
| over fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| עֲשָׂרֹ֔ת |
|
‘ă·śā·rōṯ
|
| over tens |
|
H6235
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֖ים |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶֽם |
|
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
|
| for your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
|
ū·šə·mar·tem
|
| and Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶם֒ |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| therefore and do |
|
H6213
|
| Verb |
| חָכְמַתְכֶם֙ |
|
ḥā·ḵə·maṯ·ḵem
|
| [is] your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
|
ū·ḇî·naṯ·ḵem
|
| and your understanding |
|
H998
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the nations |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁמְע֗וּן |
|
yiš·mə·‘ūn
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֻקִּ֣ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| רַ֚ק |
|
raq
|
| Surely |
|
H7535
|
| Adv |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| חָכָ֣ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [is] wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וְנָב֔וֹן |
|
wə·nā·ḇō·wn
|
| and understanding |
|
H995
|
| Verb |
| הַגּ֥וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תַטֶּ֣ה |
|
ṯaṭ·ṭeh
|
| do wrest |
|
H5186
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| תַכִּ֖יר |
|
ṯak·kîr
|
| do respect |
|
H5234
|
| Verb |
| פָּנִ֑ים |
|
pā·nîm
|
| persons |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִקַּ֣ח |
|
ṯiq·qaḥ
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| שֹׁ֔חַד |
|
šō·ḥaḏ
|
| a gift |
|
H7810
|
| Noun |
| הַשֹּׁ֗חַד |
|
haš·šō·ḥaḏ
|
| a gift |
|
H7810
|
| Noun |
| יְעַוֵּר֙ |
|
yə·‘aw·wêr
|
| does blind |
|
H5786
|
| Verb |
| עֵינֵ֣י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| חֲכָמִ֔ים |
|
ḥă·ḵā·mîm,
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וִֽיסַלֵּ֖ף |
|
wî·sal·lêp̄
|
| pervert |
|
H5557
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| צַדִּיקִֽם |
|
ṣad·dî·qim
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| הֲ־ |
|
hă-
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַיְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּגְמְלוּ־ |
|
tiḡ·mə·lū-
|
| requite |
|
H1580
|
| Verb |
| זֹ֔את |
|
zōṯ
|
| Do you thus |
|
H2063
|
| Pro |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| נָבָ֖ל |
|
nā·ḇāl
|
| O foolish |
|
H5036
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| חָכָ֑ם |
|
ḥā·ḵām;
|
| .. .. .. |
|
H2450
|
| Adj |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֣יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| קָּנֶ֔ךָ |
|
qā·ne·ḵā
|
| [that] has bought |
|
H7069
|
| Verb |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| thee? has he |
|
H1931
|
| Pro |
| עָֽשְׂךָ֖ |
|
‘ā·śə·ḵā
|
| not made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַֽיְכֹנְנֶֽךָ |
|
way·ḵō·nə·ne·ḵā
|
| you and established |
|
H3559
|
| Verb |