| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
|
ū·šə·mar·tem
|
| and Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶם֒ |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| therefore and do |
|
H6213
|
| Verb |
| חָכְמַתְכֶם֙ |
|
ḥā·ḵə·maṯ·ḵem
|
| [is] your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
|
ū·ḇî·naṯ·ḵem
|
| and your understanding |
|
H998
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the nations |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁמְע֗וּן |
|
yiš·mə·‘ūn
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֻקִּ֣ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| רַ֚ק |
|
raq
|
| Surely |
|
H7535
|
| Adv |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| חָכָ֣ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [is] wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וְנָב֔וֹן |
|
wə·nā·ḇō·wn
|
| and understanding |
|
H995
|
| Verb |
| הַגּ֥וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ |
|
wî·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֗וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| מָלֵא֙ |
|
mā·lê
|
| was full |
|
H4392
|
| Adj |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| סָמַ֥ךְ |
|
sā·maḵ
|
| had laid |
|
H5564
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| for Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמְע֨וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and to him and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |