| (Leviticus 10:10) |
| וּֽלֲהַבְדִּ֔יל |
| ū·lă·haḇ·dîl |
| that you may distinguish |
| H914 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַחֹ֑ל |
| ha·ḥōl; |
| unholy |
| H2455 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַטָּמֵ֖א |
| haṭ·ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַטָּהֽוֹר |
| haṭ·ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| (1 Samuel 21:5) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֤ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| חֹ֖ל |
| ḥōl |
| common |
| H2455 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לֶ֤חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| hallowed |
| H6944 |
| Noun |
| יֵ֔שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| נִשְׁמְר֥וּ |
| niš·mə·rū |
| have kept themselves |
| H8104 |
| Verb |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the young men |
| H5288 |
| Noun |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| at least |
| H389 |
| Adv |
| מֵאִשָּֽׁה |
| mê·’iš·šāh |
| from women |
| H802 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 21:6) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| a truth women |
| H802 |
| Noun |
| עֲצֻֽרָה־ |
| ‘ă·ṣu·rāh- |
| kept |
| H6113 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּתְמ֣וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| days |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm |
| from us about these three |
| H8032 |
| Adv |
| בְּצֵאתִ֕י |
| bə·ṣê·ṯî |
| since I came out |
| H3318 |
| Verb |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| כְלֵֽי־ |
| ḵə·lê- |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| of the young men |
| H5288 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| are holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| in a manner |
| H1870 |
| Noun |
| חֹ֔ל |
| ḥōl, |
| common |
| H2455 |
| Noun |
| וְאַ֕ף |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֥י |
| kî |
| its |
| H3588 |
| Conj |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| יִקְדַּ֥שׁ |
| yiq·daš |
| it were consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בַּכֶּֽלִי |
| bak·ke·lî |
| in the vessel |
| H3627 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:26) |
| כֹּהֲנֶ֜יהָ |
| kō·hă·ne·hā |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| חָמְס֣וּ |
| ḥā·mə·sū |
| have violated |
| H2554 |
| Verb |
| תוֹרָתִי֮ |
| ṯō·w·rā·ṯî |
| my law |
| H8451 |
| Noun |
| וַיְחַלְּל֣וּ |
| way·ḥal·lə·lū |
| and have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| קָדָשַׁי֒ |
| qā·ḏā·šay |
| my holy things |
| H6944 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְחֹל֙ |
| lə·ḥōl |
| profane |
| H2455 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִבְדִּ֔ילוּ |
| hiḇ·dî·lū |
| do they have made |
| H914 |
| Verb |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַטָּמֵ֥א |
| haṭ·ṭā·mê |
| [difference] the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לְטָה֖וֹר |
| lə·ṭā·hō·wr |
| the clean |
| H2889 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹדִ֑יעוּ |
| hō·w·ḏî·‘ū |
| have they showed |
| H3045 |
| Verb |
| וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ |
| ū·mi·šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| and from my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| הֶעְלִ֣ימוּ |
| he‘·lî·mū |
| have hid |
| H5956 |
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶ֔ם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵחַ֖ל |
| wā·’ê·ḥal |
| and I am profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:20) |
| לְאַרְבַּ֨ע |
| lə·’ar·ba‘ |
| it by the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּח֜וֹת |
| rū·ḥō·wṯ |
| sides |
| H7307 |
| Noun |
| מְדָד֗וֹ |
| mə·ḏā·ḏōw |
| He measured |
| H4058 |
| Verb |
| ח֤וֹמָה |
| ḥō·w·māh |
| it had a wall |
| H2346 |
| Noun |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| אֹ֚רֶךְ |
| ’ō·reḵ |
| [reeds] long |
| H753 |
| Noun |
| חֲמֵ֣שׁ |
| ḥă·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and broad |
| H7341 |
| Noun |
| חֲמֵ֣שׁ |
| ḥă·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| לְהַבְדִּ֕יל |
| lə·haḇ·dîl |
| to divide |
| H914 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| לְחֹֽל |
| lə·ḥōl. |
| the profane place |
| H2455 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:23) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יוֹר֔וּ |
| yō·w·rū |
| they shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [the difference] the holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְחֹ֑ל |
| lə·ḥōl; |
| profane |
| H2455 |
| Noun |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לְטָה֖וֹר |
| lə·ṭā·hō·wr |
| the clean |
| H2889 |
| Adj |
| יוֹדִעֻֽם |
| yō·w·ḏi·‘um |
| cause them to discern |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 48:15) |
| וַחֲמֵ֨שֶׁת |
| wa·ḥă·mê·šeṯ |
| And the five |
| H2568 |
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| הַנּוֹתָ֣ר |
| han·nō·w·ṯār |
| that are left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּרֹ֗חַב |
| bā·rō·ḥaḇ |
| in the width |
| H7341 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over against |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֤ה |
| ḥă·miš·šāh |
| the five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| חֹֽל־ |
| ḥōl- |
| shall be a profane |
| H2455 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr |
| for the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְמוֹשָׁ֖ב |
| lə·mō·wō·šāḇ |
| for dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| וּלְמִגְרָ֑שׁ |
| ū·lə·miḡ·rāš |
| for suburbs |
| H4054 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| [בְּתֹוכֹה |
| [bə·ṯō·w·ḵōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּתֹוכֹֽו |
| (bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |