| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁקִינִי־ |
|
haš·qî·nî-
|
| drink her |
|
H8248
|
| Verb |
| מְעַט־ |
|
mə·‘aṭ-
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| צָמֵ֑אתִי |
|
ṣā·mê·ṯî
|
| I am thirsty |
|
H6770
|
| Verb |
| וַתִּפְתַּ֞ח |
|
wat·tip̄·taḥ
|
| And she opened |
|
H6605
|
| Verb |
| נֹ֧אוד |
|
nō·wḏ
|
| a bottle |
|
H4997
|
| Noun |
| הֶחָלָ֛ב |
|
he·ḥā·lāḇ
|
| of milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵ֖הוּ |
|
wat·taš·qê·hū
|
| and gave him drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וַתְּכַסֵּֽהוּ |
|
wat·tə·ḵas·sê·hū
|
| and covered |
|
H3680
|
| Verb |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| for water |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁאַ֖ל |
|
šā·’al
|
| He asked |
|
H7592
|
| Verb |
| חָלָ֣ב |
|
ḥā·lāḇ
|
| [him] milk |
|
H2461
|
| Noun |
| נָתָ֑נָה |
|
nā·ṯā·nāh
|
| she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶל |
|
bə·sê·p̄el
|
| dish |
|
H5602
|
| Noun |
| אַדִּירִ֖ים |
|
’ad·dî·rîm
|
| in a lordly |
|
H117
|
| Adj |
| הִקְרִ֥יבָה |
|
hiq·rî·ḇāh
|
| she brought forth |
|
H7126
|
| Verb |
| חֶמְאָֽה |
|
ḥem·’āh
|
| butter |
|
H2529
|
| Noun |