| (Isaiah 21:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| For this |
| H3651 |
| Adj |
| מָלְא֤וּ |
| mā·lə·’ū |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| מָתְנַי֙ |
| mā·ṯə·nay |
| are my loins |
| H4975 |
| Noun |
| חַלְחָלָ֔ה |
| ḥal·ḥā·lāh, |
| with pain |
| H2479 |
| Noun |
| צִירִ֣ים |
| ṣî·rîm |
| pangs |
| H6735 |
| Noun |
| אֲחָז֔וּנִי |
| ’ă·ḥā·zū·nî |
| have taken hold |
| H270 |
| Verb |
| כְּצִירֵ֖י |
| kə·ṣî·rê |
| as the pangs |
| H6735 |
| Noun |
| יֽוֹלֵדָ֑ה |
| yō·w·lê·ḏāh |
| of a women that travails |
| H3205 |
| Verb |
| נַעֲוֵ֣יתִי |
| na·‘ă·wê·ṯî |
| I was bowed down |
| H5753 |
| Verb |
| מִשְּׁמֹ֔עַ |
| miš·šə·mō·a‘ |
| at the hearing |
| H8085 |
| Verb |
| נִבְהַ֖לְתִּי |
| niḇ·hal·tî |
| [of it] I was dismayed |
| H926 |
| Verb |
| מֵרְאֽוֹת |
| mê·rə·’ō·wṯ |
| at the seeing |
| H7200 |
| Verb |
| (Ezekiel 30:4) |
| וּבָאָ֥ה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| upon Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָה֙ |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בְּכ֔וּשׁ |
| bə·ḵūš |
| in Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֥ל |
| bin·p̄ōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| when the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and they shall take away her |
| H3947 |
| Verb |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֖וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be broken down her |
| H2040 |
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
| yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā |
| foundations |
| H3247 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:9) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצְא֨וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֤ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| מִלְּפָנַי֙ |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from me |
| H6440 |
| Noun |
| בַּצִּ֔ים |
| baṣ·ṣîm |
| in ships |
| H6716 |
| Noun |
| לְהַחֲרִ֖יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to frighten |
| H2729 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopians |
| H3568 |
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| to make the careless |
| H983 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall come |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָ֤ה |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָּאָֽה |
| bā·’āh |
| it comes |
| H935 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nahum 2:10) |
| בּוּקָ֥ה |
| bū·qāh |
| She is empty |
| H950 |
| Noun |
| וּמְבוּקָ֖ה |
| ū·mə·ḇū·qāh |
| and void |
| H4003 |
| Noun |
| וּמְבֻלָּקָ֑ה |
| ū·mə·ḇul·lā·qāh |
| and waste |
| H1110 |
| Verb |
| וְלֵ֨ב |
| wə·lêḇ |
| and the heart |
| H3820 |
| Noun |
| נָמֵ֜ס |
| nā·mês |
| melts |
| H4549 |
| Verb |
| וּפִ֣ק |
| ū·p̄iq |
| and strike together |
| H6375 |
| Noun |
| בִּרְכַּ֗יִם |
| bir·ka·yim |
| the knees |
| H1290 |
| Noun |
| וְחַלְחָלָה֙ |
| wə·ḥal·ḥā·lāh |
| and much pain |
| H2479 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מָתְנַ֔יִם |
| mā·ṯə·na·yim |
| [is] loins |
| H4975 |
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
| ū·p̄ə·nê |
| and the faces |
| H6440 |
| Noun |
| כֻלָּ֖ם |
| ḵul·lām |
| of them all |
| H3605 |
| Noun |
| קִבְּצ֥וּ |
| qib·bə·ṣū |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| פָארֽוּר |
| p̄ā·rūr |
| blackness |
| H6289 |
| Noun |