| וַיֶּחֱלֶ֣א |
|
way·ye·ḥĕ·le
|
| And was diseased |
|
H2456
|
| Verb |
| אָסָ֡א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֩ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלוֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·wō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וָתֵ֤שַׁע |
|
wā·ṯê·ša‘
|
| and ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לְמַלְכוּתוֹ֙ |
|
lə·mal·ḵū·ṯōw
|
| of his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| in his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until [was] |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמַ֖עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| exceedingly |
|
H4605
|
| Subst |
| חָלְי֑וֹ |
|
ḥā·lə·yōw;
|
| His disease |
|
H2483
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּחָלְיוֹ֙ |
|
bə·ḥā·lə·yōw
|
| in his disease |
|
H2483
|
| Noun |
| דָרַ֣שׁ |
|
ḏā·raš
|
| do he sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּרֹפְאִֽים |
|
bā·rō·p̄ə·’îm
|
| to the physicians |
|
H7495
|
| Verb |
| וַיֶּחֱלֶ֣א |
|
way·ye·ḥĕ·le
|
| And was diseased |
|
H2456
|
| Verb |
| אָסָ֡א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֩ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלוֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·wō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וָתֵ֤שַׁע |
|
wā·ṯê·ša‘
|
| and ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לְמַלְכוּתוֹ֙ |
|
lə·mal·ḵū·ṯōw
|
| of his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| in his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until [was] |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמַ֖עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| exceedingly |
|
H4605
|
| Subst |
| חָלְי֑וֹ |
|
ḥā·lə·yōw;
|
| His disease |
|
H2483
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּחָלְיוֹ֙ |
|
bə·ḥā·lə·yōw
|
| in his disease |
|
H2483
|
| Noun |
| דָרַ֣שׁ |
|
ḏā·raš
|
| do he sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּרֹפְאִֽים |
|
bā·rō·p̄ə·’îm
|
| to the physicians |
|
H7495
|
| Verb |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּחֳלָיִ֥ים |
|
bā·ḥo·lā·yîm
|
| sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| [shalt have] great |
|
H7227
|
| Adj |
| בְּמַחֲלֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·lêh
|
| by disease |
|
H4245
|
| Noun |
| מֵעֶ֑יךָ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| of your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יֵצְא֤וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| fall out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵעֶ֙יךָ֙ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| by reason of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹ֔לִי |
|
ha·ḥō·lî,
|
| the sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| בָּחֳלָיִ֥ים |
|
bā·ḥo·lā·yîm
|
| sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| [shalt have] great |
|
H7227
|
| Adj |
| בְּמַחֲלֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·lêh
|
| by disease |
|
H4245
|
| Noun |
| מֵעֶ֑יךָ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| of your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יֵצְא֤וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| fall out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵעֶ֙יךָ֙ |
|
mê·‘e·ḵā
|
| your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| by reason of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹ֔לִי |
|
ha·ḥō·lî,
|
| the sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֖י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| And after |
|
H310
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְגָפ֨וֹ |
|
nə·ḡā·p̄ōw
|
| struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמֵעָ֛יו |
|
bə·mê·‘āw
|
| in his bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| לָחֳלִ֖י |
|
lā·ḥo·lî
|
| disease |
|
H2483
|
| Noun |
| לְאֵ֥ין |
|
lə·’ên
|
| with an incurable |
|
H369
|
| Prt |
| מַרְפֵּֽא |
|
mar·pê
|
| .. .. .. |
|
H4832
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְיָמִ֣ים ׀ |
|
lə·yā·mîm
|
| in process of time |
|
H3117
|
| Noun |
| מִיָּמִ֡ים |
|
mî·yā·mîm
|
| of time |
|
H3117
|
| Noun |
| וּכְעֵת֩ |
|
ū·ḵə·‘êṯ
|
| and after the end |
|
H6256
|
| Noun |
| צֵ֨את |
|
ṣêṯ
|
| fell out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַקֵּ֜ץ |
|
haq·qêṣ
|
| the end |
|
H7093
|
| Noun |
| לְיָמִ֣ים |
|
lə·yā·mîm
|
| years |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנַ֗יִם |
|
šə·na·yim
|
| of two |
|
H8147
|
| Noun |
| יָצְא֤וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| came |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵעָיו֙ |
|
mê·‘āw
|
| his bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| by reason of |
|
H5973
|
| Prep |
| חָלְי֔וֹ |
|
ḥā·lə·yōw,
|
| of his sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| וַיָּ֖מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| so he died |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּתַחֲלֻאִ֣ים |
|
bə·ṯa·ḥă·lu·’îm
|
| diseases |
|
H8463
|
| Noun |
| רָעִ֑ים |
|
rā·‘îm
|
| of very |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| עָ֨שׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| עַמּ֛וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| שְׂרֵפָ֖ה |
|
śə·rê·p̄āh
|
| burning |
|
H8316
|
| Noun |
| כִּשְׂרֵפַ֥ת |
|
kiś·rê·p̄aṯ
|
| for him like the fire |
|
H8316
|
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |