| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| מְחַלְּלִ֣ים |
|
mə·ḥal·lə·lîm
|
| have profaned |
|
H2490
|
| Verb |
| אוֹת֑וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּאֱמָרְכֶ֗ם |
|
be·’ĕ·mā·rə·ḵem
|
| [is] in that you say |
|
H559
|
| Verb |
| שֻׁלְחַ֤ן |
|
šul·ḥan
|
| The table |
|
H7979
|
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| מְגֹאָ֣ל |
|
mə·ḡō·’āl
|
| [is] polluted |
|
H1351
|
| Verb |
| וְנִיב֖וֹ |
|
wə·nî·ḇōw
|
| and the fruit |
|
H5108
|
| Noun |
| נִבְזֶ֥ה |
|
niḇ·zeh
|
| [is] contemptible |
|
H959
|
| Verb |
| אָכְלֽוֹ |
|
’ā·ḵə·lōw
|
| his food |
|
H400
|
| Noun |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have we not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְכֻלָּ֔נוּ |
|
lə·ḵul·lā·nū
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֲל֛וֹא |
|
hă·lō·w
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶֽחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּרָאָ֑נוּ |
|
bə·rā·’ā·nū
|
| created |
|
H1254
|
| Verb |
| מַדּ֗וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| us? Why |
|
H4069
|
| Adv |
| נִבְגַּד֙ |
|
niḇ·gaḏ
|
| do we deal treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּאָחִ֔יו |
|
bə·’ā·ḥîw
|
| against his brother |
|
H251
|
| Noun |
| לְחַלֵּ֖ל |
|
lə·ḥal·lêl
|
| by profaning |
|
H2490
|
| Verb |
| בְּרִ֥ית |
|
bə·rîṯ
|
| the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲבֹתֵֽינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בָּגְדָ֣ה |
|
bā·ḡə·ḏāh
|
| has dealt treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְתוֹעֵבָ֛ה |
|
wə·ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| and an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֥ה |
|
ne·‘eś·ṯāh
|
| is committed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ḇə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חִלֵּ֣ל |
|
ḥil·lêl
|
| has profaned |
|
H2490
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| for Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵ֔ב |
|
’ā·hêḇ
|
| he loved |
|
H157
|
| Verb |
| וּבָעַ֖ל |
|
ū·ḇā·‘al
|
| and has married |
|
H1166
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נֵכָֽר |
|
nê·ḵār
|
| of a strange |
|
H5236
|
| Noun |