| (Isaiah 22:2) |
| תְּשֻׁא֣וֹת ׀ |
| tə·šu·’ō·wṯ |
| of stirs |
| H8663 |
| Noun |
| מְלֵאָ֗ה |
| mə·lê·’āh |
| fruit |
| H4395 |
| Noun |
| עִ֚יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הֽוֹמִיָּ֔ה |
| hō·w·mî·yāh |
| a tumultuous |
| H1993 |
| Verb |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| a city |
| H7151 |
| Noun |
| עַלִּיזָ֑ה |
| ‘al·lî·zāh |
| joyous |
| H5947 |
| Adj |
| חֲלָלַ֙יִךְ֙ |
| ḥă·lā·la·yiḵ |
| your slain |
| H2491 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [men are] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵתֵ֥י |
| mê·ṯê |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Isaiah 22:2) |
| תְּשֻׁא֣וֹת ׀ |
| tə·šu·’ō·wṯ |
| of stirs |
| H8663 |
| Noun |
| מְלֵאָ֗ה |
| mə·lê·’āh |
| fruit |
| H4395 |
| Noun |
| עִ֚יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הֽוֹמִיָּ֔ה |
| hō·w·mî·yāh |
| a tumultuous |
| H1993 |
| Verb |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| a city |
| H7151 |
| Noun |
| עַלִּיזָ֑ה |
| ‘al·lî·zāh |
| joyous |
| H5947 |
| Adj |
| חֲלָלַ֙יִךְ֙ |
| ḥă·lā·la·yiḵ |
| your slain |
| H2491 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [men are] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| מֵתֵ֥י |
| mê·ṯê |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Isaiah 34:3) |
| וְחַלְלֵיהֶ֣ם |
| wə·ḥal·lê·hem |
| and Their slain |
| H2491 |
| Noun |
| יֻשְׁלָ֔כוּ |
| yuš·lā·ḵū |
| also shall be cast out |
| H7993 |
| Verb |
| וּפִגְרֵיהֶ֖ם |
| ū·p̄iḡ·rê·hem |
| and out of their carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| בָאְשָׁ֑ם |
| ḇā·’ə·šām |
| their stink |
| H889 |
| Noun |
| וְנָמַ֥סּוּ |
| wə·nā·mas·sū |
| and shall be melted |
| H4549 |
| Verb |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| מִדָּמָֽם |
| mid·dā·mām |
| with their blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Isaiah 66:16) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בָאֵשׁ֙ |
| ḇā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| will the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִשְׁפָּ֔ט |
| niš·pāṭ |
| plead |
| H8199 |
| Verb |
| וּבְחַרְבּ֖וֹ |
| ū·ḇə·ḥar·bōw |
| and by his sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְרַבּ֖וּ |
| wə·rab·bū |
| and shall be many |
| H7231 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֥י |
| ḥal·lê |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |