| (Numbers 19:16) |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִגַּ֜ע |
| yig·ga‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| בַּֽחֲלַל־ |
| ba·ḥă·lal- |
| one that is slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| with a sword |
| H2719 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְמֵ֔ת |
| ḇə·mêṯ |
| a dead body |
| H4191 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְעֶ֥צֶם |
| ḇə·‘e·ṣem |
| a bone |
| H6106 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְקָ֑בֶר |
| ḇə·qā·ḇer |
| a engrave |
| H6913 |
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 19:18) |
| וְלָקַ֨ח |
| wə·lā·qaḥ |
| and shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֵז֜וֹב |
| ’ê·zō·wḇ |
| hyssop |
| H231 |
| Noun |
| וְטָבַ֣ל |
| wə·ṭā·ḇal |
| and dip [it] |
| H2881 |
| Verb |
| בַּמַּיִם֮ |
| bam·ma·yim |
| in the water |
| H4325 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a person |
| H376 |
| Noun |
| טָהוֹר֒ |
| ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְהִזָּ֤ה |
| wə·hiz·zāh |
| and sprinkle [it] |
| H5137 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֹ֙הֶל֙ |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
| hak·kê·lîm |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּפָשׁ֖וֹת |
| han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the persons |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָֽיוּ־ |
| hā·yū- |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| that on him |
| H5921 |
| Prep |
| הַנֹּגֵ֗עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touched |
| H5060 |
| Verb |
| בַּעֶ֙צֶם֙ |
| ba·‘e·ṣem |
| a bone |
| H6106 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֶֽחָלָ֔ל |
| ḇe·ḥā·lāl, |
| one slain |
| H2491 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַמֵּ֖ת |
| ḇam·mêṯ |
| one dead |
| H4191 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַקָּֽבֶר |
| ḇaq·qā·ḇer |
| a engrave |
| H6913 |
| Noun |
| (Numbers 23:24) |
| הֶן־ |
| hen- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָם֙ |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּלָבִ֣יא |
| kə·lā·ḇî |
| as a great lion |
| H3833 |
| Noun |
| יָק֔וּם |
| yā·qūm |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְכַאֲרִ֖י |
| wə·ḵa·’ă·rî |
| and as a young lion |
| H738 |
| Noun |
| יִתְנַשָּׂ֑א |
| yiṯ·naś·śā |
| lift up himself |
| H5375 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּב֙ |
| yiš·kaḇ |
| do lie down |
| H7901 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יֹ֣אכַל |
| yō·ḵal |
| he eat |
| H398 |
| Verb |
| טֶ֔רֶף |
| ṭe·rep̄ |
| [of] the prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְדַם־ |
| wə·ḏam- |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִשְׁתֶּֽה |
| yiš·teh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Numbers 31:8) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִדְיָ֜ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| הָרְג֣וּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| חַלְלֵיהֶ֗ם |
| ḥal·lê·hem, |
| the rest of those who were slain |
| H2491 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱוִ֤י |
| ’ĕ·wî |
| [namely] Evi |
| H189 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֶ֙קֶם֙ |
| re·qem |
| Rekem |
| H7552 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צ֤וּר |
| ṣūr |
| Zur |
| H6698 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חוּר֙ |
| ḥūr |
| Hur |
| H2354 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֶ֔בַע |
| re·ḇa‘ |
| Reba |
| H7254 |
| Noun |
| חֲמֵ֖שֶׁת |
| ḥă·mê·šeṯ |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| also the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֔וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Numbers 31:19) |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| And do you |
| H859 |
| Pro |
| חֲנ֛וּ |
| ḥă·nū |
| abide |
| H2583 |
| Verb |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כֹּל֩ |
| kōl |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הֹרֵ֨ג |
| hō·rêḡ |
| has killed |
| H2026 |
| Verb |
| נֶ֜פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and whoever |
| H3605 |
| Noun |
| נֹגֵ֣עַ |
| nō·ḡê·a‘ |
| has touched |
| H5060 |
| Verb |
| בֶּֽחָלָ֗ל |
| be·ḥā·lāl, |
| any slain |
| H2491 |
| Noun |
| תִּֽתְחַטְּא֞וּ |
| tiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū |
| purify |
| H2398 |
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁי֙ |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| yourselves |
| H859 |
| Pro |
| וּשְׁבִיכֶֽם |
| ū·šə·ḇî·ḵem |
| [both] and your captives |
| H7628 |
| Noun |