| (Genesis 31:7) |
| וַאֲבִיכֶן֙ |
| wa·’ă·ḇî·ḵen |
| And your father |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֣תֶל |
| hê·ṯel |
| has deceived |
| H2048 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| me |
| H |
| Prep |
| וְהֶחֱלִ֥ף |
| wə·he·ḥĕ·lip̄ |
| and changed |
| H2498 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַשְׂכֻּרְתִּ֖י |
| maś·kur·tî |
| my wages |
| H4909 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מֹנִ֑ים |
| mō·nîm |
| times |
| H4489 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| But not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתָנ֣וֹ |
| nə·ṯā·nōw |
| permitted |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְהָרַ֖ע |
| lə·hā·ra‘ |
| he do harm |
| H7489 |
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
| ‘im·mā·ḏî |
| against me |
| H5978 |
| Prep |
| (Genesis 31:41) |
| זֶה־ |
| zeh- |
| Thus |
| H2088 |
| Pro |
| לִּ֞י |
| lî |
| unto you |
| H |
| Prep |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֮ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּבֵיתֶךָ֒ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| [I was] in your house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבַדְתִּ֜יךָ |
| ‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| I served |
| H5647 |
| Verb |
| אַרְבַּֽע־ |
| ’ar·ba‘- |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בִּשְׁתֵּ֣י |
| biš·tê |
| for your two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתֶ֔יךָ |
| ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּצֹאנֶ֑ךָ |
| bə·ṣō·ne·ḵā |
| for your flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַתַּחֲלֵ֥ף |
| wat·ta·ḥă·lêp̄ |
| and you have changed |
| H2498 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַשְׂכֻּרְתִּ֖י |
| maś·kur·tî |
| my wages |
| H4909 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מֹנִֽים |
| mō·nîm |
| times |
| H4489 |
| Noun |
| (Genesis 35:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| הָסִ֜רוּ |
| hā·si·rū |
| Put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
| han·nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתֹכְכֶ֔ם |
| bə·ṯō·ḵə·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| וְהִֽטַּהֲר֔וּ |
| wə·hiṭ·ṭa·hă·rū |
| and be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְהַחֲלִ֖יפוּ |
| wə·ha·ḥă·lî·p̄ū |
| and change |
| H2498 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתֵיכֶֽם |
| śim·lō·ṯê·ḵem |
| your garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Genesis 41:14) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| and called for |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְרִיצֻ֖הוּ |
| way·rî·ṣu·hū |
| and they brought him hastily |
| H7323 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיְגַלַּח֙ |
| way·ḡal·laḥ |
| and he shaved |
| H1548 |
| Verb |
| וַיְחַלֵּ֣ף |
| way·ḥal·lêp̄ |
| and changed |
| H2498 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתָ֔יו |
| śim·lō·ṯāw |
| his garments |
| H8071 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |