| (Numbers 31:3) |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵחָלְצ֧וּ |
| hê·ḥā·lə·ṣū |
| Arm |
| H2502 |
| Verb |
| מֵאִתְּכֶ֛ם |
| mê·’it·tə·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| some |
| H376 |
| Noun |
| לַצָּבָ֑א |
| laṣ·ṣā·ḇā |
| to the war |
| H6635 |
| Noun |
| וְיִהְיוּ֙ |
| wə·yih·yū |
| and let them go |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מִדְיָ֔ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to execute |
| H5414 |
| Verb |
| נִקְמַת־ |
| niq·maṯ- |
| vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמִדְיָֽן |
| bə·miḏ·yān |
| on Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Numbers 31:5) |
| וַיִּמָּֽסְרוּ֙ |
| way·yim·mā·sə·rū |
| so there were delivered |
| H4560 |
| Verb |
| מֵאַלְפֵ֣י |
| mê·’al·p̄ê |
| from the thousands |
| H505 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| לַמַּטֶּ֑ה |
| lam·maṭ·ṭeh |
| from each tribe |
| H4294 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| חֲלוּצֵ֥י |
| ḥă·lū·ṣê |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| צָבָֽא |
| ṣā·ḇā |
| for war |
| H6635 |
| Noun |
| (Numbers 32:17) |
| וַאֲנַ֜חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| But we ourselves |
| H587 |
| Pro |
| נֵחָלֵ֣ץ |
| nê·ḥā·lêṣ |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| חֻשִׁ֗ים |
| ḥu·šîm |
| will go ready |
| H2363 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| הֲבִֽיאֹנֻ֖ם |
| hă·ḇî·’ō·num |
| we have brought them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמָ֑ם |
| mə·qō·w·mām |
| their place |
| H4725 |
| Noun |
| וְיָשַׁ֤ב |
| wə·yā·šaḇ |
| and shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| טַפֵּ֙נוּ֙ |
| ṭap·pê·nū |
| our little ones |
| H2945 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּבְצָ֔ר |
| ham·miḇ·ṣār |
| in the fenced |
| H4013 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| of the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 32:20) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses them |
| H4872 |
| Noun |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשׂ֖וּן |
| ta·‘ă·śūn |
| you will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תֵּחָ֥לְצ֛וּ |
| tê·ḥā·lə·ṣū |
| you will go armed |
| H2502 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for the war |
| H4421 |
| Noun |
| (Numbers 32:21) |
| וְעָבַ֨ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| And will go |
| H5674 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חָל֛וּץ |
| ḥā·lūṣ |
| of you armed |
| H2502 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| over Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֧ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הוֹרִישׁ֛וֹ |
| hō·w·rî·šōw |
| he has driven out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבָ֖יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִפָּנָֽיו |
| mip·pā·nāw |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Numbers 32:27) |
| וַעֲבָדֶ֨יךָ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| But your servants |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעַבְר֜וּ |
| ya·‘aḇ·rū |
| will pass over |
| H5674 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| חֲל֥וּץ |
| ḥă·lūṣ |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| צָבָ֛א |
| ṣā·ḇā |
| for war |
| H6635 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| דֹּבֵֽר |
| dō·ḇêr |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| (Numbers 32:29) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יַעַבְר֣וּ |
| ya·‘aḇ·rū |
| will pass with you over |
| H5674 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֣ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן ׀ |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אִ֠תְּכֶם |
| ’it·tə·ḵem |
| will pass with you over |
| H854 |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֞ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| חָל֤וּץ |
| ḥā·lūṣ |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָה֙ |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִכְבְּשָׁ֥ה |
| wə·niḵ·bə·šāh |
| and shall be subdued |
| H3533 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֑ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֥ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| then you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַגִּלְעָ֖ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| לַאֲחֻזָּֽה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| for a possession |
| H272 |
| Noun |
| (Numbers 32:30) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעַבְר֛וּ |
| ya·‘aḇ·rū |
| do pass over |
| H5674 |
| Verb |
| חֲלוּצִ֖ים |
| ḥă·lū·ṣîm |
| with you armed |
| H2502 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְנֹֽאחֲז֥וּ |
| wə·nō·ḥă·zū |
| and they shall have possessions |
| H270 |
| Verb |
| בְתֹכְכֶ֖ם |
| ḇə·ṯō·ḵə·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Numbers 32:32) |
| נַ֣חְנוּ |
| naḥ·nū |
| We |
| H5168 |
| Pro |
| נַעֲבֹ֧ר |
| na·‘ă·ḇōr |
| will pass over |
| H5674 |
| Verb |
| חֲלוּצִ֛ים |
| ḥă·lū·ṣîm |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְאִתָּ֙נוּ֙ |
| wə·’it·tā·nū |
| that for |
| H854 |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֣ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| the possession |
| H272 |
| Noun |
| נַחֲלָתֵ֔נוּ |
| na·ḥă·lā·ṯê·nū |
| of our inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| לַיַּרְדֵּֽן |
| lay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |