| עָיֵ֤ף |
|
‘ā·yêp̄
|
| shall be weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| כּוֹשֵׁל֙ |
|
kō·wō·šêl
|
| stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| יָנ֖וּם |
|
yā·nūm
|
| shall slumber |
|
H5123
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| Nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִישָׁ֑ן |
|
yî·šān
|
| sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נִפְתַּח֙ |
|
nip̄·taḥ
|
| shall be loosed |
|
H6605
|
| Verb |
| אֵז֣וֹר |
|
’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| חֲלָצָ֔יו |
|
ḥă·lā·ṣāw,
|
| of their loins |
|
H2504
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נִתַּ֖ק |
|
nit·taq
|
| be broken |
|
H5423
|
| Verb |
| שְׂר֥וֹךְ |
|
śə·rō·wḵ
|
| the lace |
|
H8288
|
| Noun |
| נְעָלָֽיו |
|
nə·‘ā·lāw
|
| of their shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| וְהָ֥יָה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| צֶ֖דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| אֵז֣וֹר |
|
’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| מָתְנָ֑יו |
|
mā·ṯə·nāw
|
| of his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וְהָאֱמוּנָ֖ה |
|
wə·hā·’ĕ·mū·nāh
|
| and faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| אֵז֥וֹר |
|
’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| חֲלָצָֽיו |
|
ḥă·lā·ṣāw.
|
| of his reins |
|
H2504
|
| Noun |
| חִרְדוּ֙ |
|
ḥir·ḏū
|
| Tremble you |
|
H2729
|
| Verb |
| שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת |
|
ša·’ă·nan·nō·wṯ
|
| women that are at ease |
|
H7600
|
| Adj |
| רְגָ֖זָה |
|
rə·ḡā·zāh
|
| be troubled |
|
H7264
|
| Verb |
| בֹּֽטְח֑וֹת |
|
bō·ṭə·ḥō·wṯ
|
| you careless ones |
|
H982
|
| Verb |
| פְּשֹׁ֣טָֽה |
|
pə·šō·ṭāh
|
| strip |
|
H6584
|
| Verb |
| וְעֹ֔רָה |
|
wə·‘ō·rāh
|
| and make you bore |
|
H6209
|
| Verb |
| וַחֲג֖וֹרָה |
|
wa·ḥă·ḡō·w·rāh
|
| and put |
|
H2296
|
| Verb |
| חֲלָצָֽיִם |
|
ḥă·lā·ṣā·yim.
|
| [your] loins |
|
H2504
|
| Noun |