וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām
|
Then stood up |
H6965
|
Verb |
יֵשׁ֨וּעַ |
yê·šū·a‘
|
Jeshuah |
H3442
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֽוֹצָדָ֜ק |
yō·w·ṣā·ḏāq
|
of Jozadak |
H3136
|
Noun |
וְאֶחָ֣יו |
wə·’e·ḥāw
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֗ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
וּזְרֻבָּבֶ֤ל |
ū·zə·rub·bā·ḇel
|
and Zerubbabel |
H2216
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
šə·’al·tî·’êl
|
of Shealtiel |
H7597
|
Noun |
וְאֶחָ֔יו |
wə·’e·ḥāw,
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
וַיִּבְנ֕וּ |
way·yiḇ·nū
|
and built |
H1129
|
Verb |
מִזְבַּ֖ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
of the God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְהַעֲל֤וֹת |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
to offer |
H5927
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
thereon |
H5921
|
Prep |
עֹל֔וֹת |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
כַּכָּת֕וּב |
kak·kā·ṯūḇ
|
as it is written |
H3789
|
Verb |
בְּתוֹרַ֖ת |
bə·ṯō·w·raṯ
|
in the law |
H8451
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām
|
Then stood up |
H6965
|
Verb |
יֵשׁ֨וּעַ |
yê·šū·a‘
|
Jeshuah |
H3442
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֽוֹצָדָ֜ק |
yō·w·ṣā·ḏāq
|
of Jozadak |
H3136
|
Noun |
וְאֶחָ֣יו |
wə·’e·ḥāw
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֗ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
וּזְרֻבָּבֶ֤ל |
ū·zə·rub·bā·ḇel
|
and Zerubbabel |
H2216
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
šə·’al·tî·’êl
|
of Shealtiel |
H7597
|
Noun |
וְאֶחָ֔יו |
wə·’e·ḥāw,
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
וַיִּבְנ֕וּ |
way·yiḇ·nū
|
and built |
H1129
|
Verb |
מִזְבַּ֖ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
of the God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְהַעֲל֤וֹת |
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
to offer |
H5927
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
thereon |
H5921
|
Prep |
עֹל֔וֹת |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
כַּכָּת֕וּב |
kak·kā·ṯūḇ
|
as it is written |
H3789
|
Verb |
בְּתוֹרַ֖ת |
bə·ṯō·w·raṯ
|
in the law |
H8451
|
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וּבַשָּׁנָ֣ה |
ū·ḇaš·šā·nāh
|
and year |
H8141
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֗ית |
haš·šê·nîṯ
|
Now in the second |
H8145
|
Noun |
לְבוֹאָ֞ם |
lə·ḇō·w·’ām
|
of their coming |
H935
|
Verb |
בֵּ֤ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
lî·rū·šā·lim
|
at Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בַּחֹ֖דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֑י |
haš·šê·nî
|
second |
H8145
|
Noun |
הֵחֵ֡לּוּ |
hê·ḥêl·lū
|
began |
H2490
|
Verb |
זְרֻבָּבֶ֣ל |
zə·rub·bā·ḇel
|
Zerubbabel |
H2216
|
Noun |
בֶּן־ |
be·nōš-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שְׁ֠אַלְתִּיאֵל |
’al·tî·’êl
|
of Shealtiel |
H7597
|
Noun |
וְיֵשׁ֨וּעַ |
wə·yê·šū·a‘
|
and Jeshuah |
H3442
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֽוֹצָדָ֜ק |
yō·w·ṣā·ḏāq
|
of Jozadak |
H3136
|
Noun |
וּשְׁאָ֥ר |
ū·šə·’ār
|
and the remnant |
H7605
|
Noun |
אֲחֵיהֶ֣ם ׀ |
’ă·ḥê·hem
|
of their brothers |
H251
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֣ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
וְהַלְוִיִּ֗ם |
wə·hal·wî·yim
|
and the Levites |
H3881
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַבָּאִים֙ |
hab·bā·’îm
|
they who came |
H935
|
Verb |
מֵהַשְּׁבִ֣י |
mê·haš·šə·ḇî
|
from the captivity |
H7628
|
Noun |
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיַּעֲמִ֣ידוּ |
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
and appointed |
H5975
|
Verb |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim
|
the Levites |
H3881
|
Adj |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm
|
from twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
לְנַצֵּ֖חַ |
lə·naṣ·ṣê·aḥ
|
to oversee |
H5329
|
Verb |
מְלֶ֥אכֶת |
mə·le·ḵeṯ
|
the work |
H4399
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּעֲמֹ֣ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
Then stood |
H5975
|
Verb |
יֵשׁ֡וּעַ |
yê·šū·a‘
|
Jeshuah |
H3442
|
Noun |
בָּנָ֣יו |
bā·nāw
|
[with] his sons |
H1121
|
Noun |
וְ֠אֶחָיו |
wə·’e·ḥāw
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
קַדְמִיאֵ֨ל |
qaḏ·mî·’êl
|
Kadmiel |
H6934
|
Noun |
וּבָנָ֤יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
כְּאֶחָ֔ד |
kə·’e·ḥāḏ
|
together |
H259
|
Adj |
לְנַצֵּ֛חַ |
lə·naṣ·ṣê·aḥ
|
to oversee |
H5329
|
Verb |
עֹשֵׂ֥ה |
‘ō·śêh
|
the workmen |
H6213
|
Verb |
הַמְּלָאכָ֖ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
.. .. .. |
H4399
|
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in the temple |
H1004
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בְּנֵי֙ |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
חֵֽנָדָ֔ד |
ḥê·nā·ḏāḏ
|
of Henadad |
H2582
|
Noun |
בְּנֵיהֶ֥ם |
bə·nê·hem
|
[with] their sons |
H1121
|
Noun |
וַאֲחֵיהֶ֖ם |
wa·’ă·ḥê·hem
|
and the their brothers |
H251
|
Noun |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim
|
Levites |
H3881
|
Adj |
וַיַּעֲמֹ֣ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
Then stood |
H5975
|
Verb |
יֵשׁ֡וּעַ |
yê·šū·a‘
|
Jeshuah |
H3442
|
Noun |
בָּנָ֣יו |
bā·nāw
|
[with] his sons |
H1121
|
Noun |
וְ֠אֶחָיו |
wə·’e·ḥāw
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
קַדְמִיאֵ֨ל |
qaḏ·mî·’êl
|
Kadmiel |
H6934
|
Noun |
וּבָנָ֤יו |
ū·ḇā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
כְּאֶחָ֔ד |
kə·’e·ḥāḏ
|
together |
H259
|
Adj |
לְנַצֵּ֛חַ |
lə·naṣ·ṣê·aḥ
|
to oversee |
H5329
|
Verb |
עֹשֵׂ֥ה |
‘ō·śêh
|
the workmen |
H6213
|
Verb |
הַמְּלָאכָ֖ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
.. .. .. |
H4399
|
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in the temple |
H1004
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בְּנֵי֙ |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
חֵֽנָדָ֔ד |
ḥê·nā·ḏāḏ
|
of Henadad |
H2582
|
Noun |
בְּנֵיהֶ֥ם |
bə·nê·hem
|
[with] their sons |
H1121
|
Noun |
וַאֲחֵיהֶ֖ם |
wa·’ă·ḥê·hem
|
and the their brothers |
H251
|
Noun |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim
|
Levites |
H3881
|
Adj |
הִֽטַּהֲר֞וּ |
hiṭ·ṭa·hă·rū
|
were purified |
H2891
|
Verb |
הַכֹּהֲנִ֧ים |
hak·kō·hă·nîm
|
For the priests |
H3548
|
Noun |
וְהַלְוִיִּ֛ם |
wə·hal·wî·yim
|
and the Levites |
H3881
|
Adj |
כְּאֶחָ֖ד |
kə·’e·ḥāḏ
|
together |
H259
|
Adj |
כֻּלָּ֣ם |
kul·lām
|
all [were] |
H3605
|
Noun |
טְהוֹרִ֑ים |
ṭə·hō·w·rîm
|
of them pure |
H2889
|
Adj |
וַיִּשְׁחֲט֤וּ |
way·yiš·ḥă·ṭū
|
and killed |
H7819
|
Verb |
הַפֶּ֙סַח֙ |
hap·pe·saḥ
|
the passover |
H6453
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
הַגּוֹלָ֔ה |
hag·gō·w·lāh
|
of the captivity |
H1473
|
Noun |
וְלַאֲחֵיהֶ֥ם |
wə·la·’ă·ḥê·hem
|
and for their brothers |
H251
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
וְלָהֶֽם |
wə·lā·hem
|
and like |
H1992
|
Pro |
[וָאֹוצִאָה |
[wā·’ō·w·ṣi·’āh
|
- |
H
|
|
(וָאֲצַוֶּ֤ה |
(wā·’ă·ṣaw·weh
|
I sent |
H3318
|
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām
|
- |
H853
|
Acc |
אִדּ֣וֹ |
’id·dōw
|
Iddo |
H112
|
Noun |
הָרֹ֔אשׁ |
hā·rōš
|
the chief |
H7218
|
Noun |
בְּכָסִפְיָ֖א |
bə·ḵā·sip̄·yā
|
Casiphia |
H3703
|
Noun |
הַמָּק֑וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
at the place |
H4725
|
Noun |
וָאָשִׂימָה֩ |
wā·’ā·śî·māh
|
and I told |
H7760
|
Verb |
בְּפִיהֶ֨ם |
bə·p̄î·hem
|
according them |
H6310
|
Noun |
דְּבָרִ֜ים |
də·ḇā·rîm
|
what |
H1697
|
Noun |
לְ֠דַבֵּר |
lə·ḏab·bêr
|
to say |
H1696
|
Verb |
אִדּ֨וֹ |
’id·dōw
|
Iddo |
H112
|
Noun |
אָחִ֤יו |
’ā·ḥîw
|
to his brothers |
H251
|
Noun |
[הַנְּתוּנִים |
[han·nə·ṯū·nîm
|
- |
H
|
|
(הַנְּתִינִים֙ |
(han·nə·ṯî·nîm
|
the Nethinims |
H5411
|
Noun |
בְּכָסִפְיָ֣א |
bə·ḵā·sip̄·yā
|
Casiphia |
H3703
|
Noun |
הַמָּק֔וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
at the place |
H4725
|
Noun |
לְהָֽבִיא־ |
lə·hā·ḇî-
|
that they should bring |
H935
|
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
מְשָׁרְתִ֖ים |
mə·šā·rə·ṯîm
|
ministers |
H8334
|
Verb |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
to us for the house |
H1004
|
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
of our God |
H430
|
Noun |
וַיָּבִ֨יאּוּ |
way·yā·ḇî’·’ū
|
they brought |
H935
|
Verb |
כְּיַד־ |
kə·yaḏ-
|
hand |
H3027
|
Noun |
אֱלֹהֵ֨ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
of our God |
H430
|
Noun |
הַטּוֹבָ֤ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
by the good |
H2896
|
Adj |
עָלֵ֙ינוּ֙ |
‘ā·lê·nū
|
on us |
H5921
|
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
שֶׂ֔כֶל |
śe·ḵel
|
of understanding |
H7922
|
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
מַחְלִ֔י |
maḥ·lî
|
of Mahli |
H4249
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
לֵוִ֖י |
lê·wî
|
of Levi |
H3878
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה |
wə·šê·rê·ḇə·yāh
|
and Sherebiah |
H8274
|
Noun |
וּבָנָ֥יו |
ū·ḇā·nāw
|
and with his sons |
H1121
|
Noun |
וְאֶחָ֖יו |
wə·’e·ḥāw
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
שְׁמֹנָ֥ה |
šə·mō·nāh
|
eight |
H8083
|
Noun |
עָשָֽׂר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲשַׁבְיָ֔ה |
ḥă·šaḇ·yāh
|
Hashabiah |
H2811
|
Noun |
וְאִתּ֥וֹ |
wə·’it·tōw
|
and with him |
H854
|
Prep |
יְשַֽׁעְיָ֖ה |
yə·ša‘·yāh
|
Jeshaiah |
H3470
|
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
מְרָרִ֑י |
mə·rā·rî
|
of Merari |
H4847
|
Noun |
אֶחָ֥יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וּבְנֵיהֶ֖ם |
ū·ḇə·nê·hem
|
and their sons |
H1121
|
Noun |
עֶשְׂרִֽים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וָאַבְדִּ֛ילָה |
wā·’aḇ·dî·lāh
|
Then I separated |
H914
|
Verb |
מִשָּׂרֵ֥י |
miś·śā·rê
|
of the leading |
H8269
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
שְׁנֵ֣ים |
šə·nêm
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֑ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה |
lə·šê·rê·ḇə·yāh
|
Sherebiah |
H8274
|
Noun |
חֲשַׁבְיָ֔ה |
ḥă·šaḇ·yāh
|
Hashabiah |
H2811
|
Noun |
וְעִמָּהֶ֥ם |
wə·‘im·mā·hem
|
and with |
H5973
|
Prep |
מֵאֲחֵיהֶ֖ם |
mê·’ă·ḥê·hem
|
of their brothers |
H251
|
Noun |
עֲשָׂרָֽה |
‘ă·śā·rāh
|
ten |
H6235
|
Noun |
וַיִּמָּצֵא֙ |
way·yim·mā·ṣê
|
there were found |
H4672
|
Verb |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֹשִׁ֖יבוּ |
hō·šî·ḇū
|
had taken |
H3427
|
Verb |
נָשִׁ֣ים |
nā·šîm
|
wives |
H802
|
Noun |
נָכְרִיּ֑וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
strange |
H5237
|
Adj |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יֵשׁ֤וּעַ |
yê·šū·a‘
|
of Jeshuah |
H3442
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֽוֹצָדָק֙ |
yō·w·ṣā·ḏāq
|
of Jozadak |
H3136
|
Noun |
וְאֶחָ֔יו |
wə·’e·ḥāw,
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
ma·‘ă·śê·yāh
|
Maaseiah |
H4641
|
Noun |
וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר |
we·’ĕ·lî·‘e·zer
|
and Eliezer |
H461
|
Noun |
וְיָרִ֖יב |
wə·yā·rîḇ
|
and Jarib |
H3402
|
Noun |
וּגְדַלְיָֽה |
ū·ḡə·ḏal·yāh
|
and Gedaliah |
H1436
|
Noun |