| (Exodus 2:11) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וַיִּגְדַּ֤ל |
| way·yiḡ·dal |
| when was grown |
| H1431 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| that he went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw, |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּ֖רְא |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| בְּסִבְלֹתָ֑ם |
| bə·siḇ·lō·ṯām |
| on their burdens |
| H5450 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
| miṣ·rî |
| an Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| מַכֶּ֥ה |
| mak·keh |
| beating |
| H5221 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖י |
| ‘iḇ·rî |
| a Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| מֵאֶחָֽיו |
| mê·’e·ḥāw. |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (Exodus 2:11) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֗ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וַיִּגְדַּ֤ל |
| way·yiḡ·dal |
| when was grown |
| H1431 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| that he went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw, |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּ֖רְא |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| בְּסִבְלֹתָ֑ם |
| bə·siḇ·lō·ṯām |
| on their burdens |
| H5450 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
| miṣ·rî |
| an Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| מַכֶּ֥ה |
| mak·keh |
| beating |
| H5221 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖י |
| ‘iḇ·rî |
| a Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| מֵאֶחָֽיו |
| mê·’e·ḥāw. |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (Exodus 4:14) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֨ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמֹשֶׁ֗ה |
| bə·mō·šeh |
| against Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not [is] |
| H3808 |
| Adv |
| אַהֲרֹ֤ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| דַבֵּ֥ר |
| ḏab·bêr |
| can speak |
| H1696 |
| Verb |
| יְדַבֵּ֖ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speak well |
| H1696 |
| Verb |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאתֶ֔ךָ |
| liq·rā·ṯe·ḵā |
| to meet you |
| H7125 |
| Noun |
| וְרָאֲךָ֖ |
| wə·rā·’ă·ḵā |
| when he sees you |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׂמַ֥ח |
| wə·śā·maḥ |
| then he will be glad |
| H8056 |
| Adj |
| בְּלִבּֽוֹ |
| bə·lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Exodus 4:18) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב ׀ |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹֽתְנ֗וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֣לְכָה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| Let me go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֗א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֣י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶרְאֶ֖ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| הַעוֹדָ֣ם |
| ha·‘ō·w·ḏām |
| whether they are yet |
| H5750 |
| Subst |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִתְר֛וֹ |
| yiṯ·rōw |
| Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֖ה |
| lə·mō·šeh |
| to Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Exodus 7:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| רְאֵ֛ה |
| rə·’êh |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| נְתַתִּ֥יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have made you |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a god |
| H430 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֑ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֥ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְבִיאֶֽךָ |
| nə·ḇî·’e·ḵā |
| your prophet |
| H5030 |
| Noun |
| (Exodus 7:2) |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תְדַבֵּ֔ר |
| ṯə·ḏab·bêr |
| shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֑ךָּ |
| ’ă·ṣaw·we·kā |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| וְאַהֲרֹ֤ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| יְדַבֵּ֣ר |
| yə·ḏab·bêr |
| shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֥ח |
| wə·šil·laḥ |
| that he send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאַרְצֽוֹ |
| mê·’ar·ṣōw |
| out of his land |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 10:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֞וּ |
| rā·’ū |
| They saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw, |
| another |
| H251 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֛מוּ |
| qā·mū |
| rose |
| H6965 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִתַּחְתָּ֖יו |
| mit·taḥ·tāw |
| from his place |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| for three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| א֖וֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| בְּמוֹשְׁבֹתָֽם |
| bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām |
| in their dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| (Exodus 16:15) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel [it] |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
| way·yō·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| מָ֣ן |
| mān |
| manna |
| H4478 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| [is] It |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| they knew |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| ה֑וּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| And Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| ה֣וּא |
| hū |
| This [is] |
| H1931 |
| Pro |
| הַלֶּ֔חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to eat |
| H402 |
| Noun |
| (Exodus 25:20) |
| וְהָי֣וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall |
| H1961 |
| Verb |
| הַכְּרֻבִים֩ |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| פֹּרְשֵׂ֨י |
| pō·rə·śê |
| stretch forth |
| H6566 |
| Verb |
| כְנָפַ֜יִם |
| ḵə·nā·p̄a·yim |
| [their] wings |
| H3671 |
| Noun |
| לְמַ֗עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| on high |
| H4605 |
| Subst |
| סֹכְכִ֤ים |
| sō·ḵə·ḵîm |
| covering |
| H5526 |
| Verb |
| בְּכַנְפֵיהֶם֙ |
| bə·ḵan·p̄ê·hem |
| with their wings |
| H3671 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֖ם |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| [shall look] one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw; |
| another |
| H251 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| הַכְּרֻבִֽים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| of the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| (Exodus 28:1) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| הַקְרֵ֣ב |
| haq·rêḇ |
| take |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶיךָ֩ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֜יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| מִתּ֛וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְכַהֲנוֹ־ |
| lə·ḵa·hă·nōw- |
| to minister |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| [even] to |
| H |
| Prep |
| אַהֲרֹ֕ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| נָדָ֧ב |
| nā·ḏāḇ |
| Nadab |
| H5070 |
| Noun |
| וַאֲבִיה֛וּא |
| wa·’ă·ḇî·hū |
| and Abihu |
| H30 |
| Noun |
| אֶלְעָזָ֥ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| וְאִיתָמָ֖ר |
| wə·’î·ṯā·mār |
| and Ithamar |
| H385 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (Exodus 28:2) |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בִגְדֵי־ |
| ḇiḡ·ḏê- |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֣ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| for Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֑יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā; |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| לְכָב֖וֹד |
| lə·ḵā·ḇō·wḏ |
| for glory |
| H3519 |
| Noun |
| וּלְתִפְאָֽרֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ |
| and beauty |
| H8597 |
| Noun |
| (Exodus 28:4) |
| וְאֵ֨לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַבְּגָדִ֜ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשׂ֗וּ |
| ya·‘ă·śū |
| they shall make |
| H6213 |
| Verb |
| חֹ֤שֶׁן |
| ḥō·šen |
| a breastplate |
| H2833 |
| Noun |
| וְאֵפוֹד֙ |
| wə·’ê·p̄ō·wḏ |
| and an ephod |
| H646 |
| Noun |
| וּמְעִ֔יל |
| ū·mə·‘îl |
| and a robe |
| H4598 |
| Noun |
| וּכְתֹ֥נֶת |
| ū·ḵə·ṯō·neṯ |
| and a coat |
| H3801 |
| Noun |
| תַּשְׁבֵּ֖ץ |
| taš·bêṣ |
| embroidered |
| H8665 |
| Noun |
| מִצְנֶ֣פֶת |
| miṣ·ne·p̄eṯ |
| a turban |
| H4701 |
| Noun |
| וְאַבְנֵ֑ט |
| wə·’aḇ·nêṭ |
| and a sash |
| H73 |
| Noun |
| וְעָשׂ֨וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and they shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בִגְדֵי־ |
| ḇiḡ·ḏê- |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֥ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| for Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֖יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| that his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לְכַהֲנוֹ־ |
| lə·ḵa·hă·nōw- |
| that he may minister as priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| unto Me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 28:41) |
| וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ |
| wə·hil·baš·tā |
| And you shall put |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā, |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וּמָשַׁחְתָּ֨ |
| ū·mā·šaḥ·tā |
| and shall anoint |
| H4886 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וּמִלֵּאתָ֧ |
| ū·mil·lê·ṯā |
| ordain |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָ֛ם |
| yā·ḏām |
| them them |
| H3027 |
| Noun |
| וְקִדַּשְׁתָּ֥ |
| wə·qid·daš·tā |
| and sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְכִהֲנ֥וּ |
| wə·ḵi·hă·nū |
| that they may minister as priests |
| H3547 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:27) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
| śî·mū |
| Put |
| H7760 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| חַרְבּ֖וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יְרֵכ֑וֹ |
| yə·rê·ḵōw |
| his side |
| H3409 |
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
| ‘iḇ·rū |
| go in |
| H5674 |
| Verb |
| וָשׁ֜וּבוּ |
| wā·šū·ḇū |
| and out |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁ֤עַר |
| miš·ša·‘ar |
| from gate |
| H8179 |
| Noun |
| לָשַׁ֙עַר֙ |
| lā·ša·‘ar |
| to gate |
| H8179 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְהִרְג֧וּ |
| wə·hir·ḡū |
| and slay |
| H2026 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֛יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְרֹבֽוֹ |
| qə·rō·ḇōw |
| his neighbor |
| H7138 |
| Adj |
| (Exodus 32:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִלְא֨וּ |
| mil·’ū |
| You have been ordained |
| H4390 |
| Verb |
| יֶדְכֶ֤ם |
| yeḏ·ḵem |
| by hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| even |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| בִּבְנ֖וֹ |
| biḇ·nōw |
| on his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְאָחִ֑יו |
| ū·ḇə·’ā·ḥîw; |
| and on his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְלָתֵ֧ת |
| wə·lā·ṯêṯ |
| that he may bestow |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּרָכָֽה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Exodus 37:9) |
| וַיִּהְי֣וּ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| הַכְּרֻבִים֩ |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| פֹּרְשֵׂ֨י |
| pō·rə·śê |
| spread out |
| H6566 |
| Verb |
| כְנָפַ֜יִם |
| ḵə·nā·p̄a·yim |
| [their] wings |
| H3671 |
| Noun |
| לְמַ֗עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| on high |
| H4605 |
| Subst |
| סֹֽכְכִ֤ים |
| sō·ḵə·ḵîm |
| covered |
| H5526 |
| Verb |
| בְּכַנְפֵיהֶם֙ |
| bə·ḵan·p̄ê·hem |
| with their wings |
| H3671 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֖ם |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and with their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw; |
| another |
| H251 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכַּפֹּ֔רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| [even] the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| הַכְּרֻבִֽים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| of the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |