| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יַחְסְר֖וּ |
|
yaḥ·sə·rū
|
| they may want |
|
H2637
|
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָמָ֑יִם |
|
wā·mā·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
|
wə·nā·šam·mū
|
| and be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְאָחִ֔יו |
|
wə·’ā·ḥîw,
|
| and with another |
|
H251
|
| Noun |
| וְנָמַ֖קּוּ |
|
wə·nā·maq·qū
|
| and consume away |
|
H4743
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנָֽם |
|
ba·‘ă·wō·nām
|
| in their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| [even] your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
|
ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā
|
| of your kindred |
|
H1353
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
|
kul·lōh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| they to whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֨וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to [are] |
|
H
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| רַֽחֲקוּ֙ |
|
ra·ḥă·qū
|
| Get you far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| הִ֛יא |
|
hî
|
| is this |
|
H1931
|
| Pro |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
|
lə·mō·w·rā·šāh
|
| in possession |
|
H4181
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| [even] your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| גְאֻלָּתֶ֔ךָ |
|
ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā
|
| of your kindred |
|
H1353
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
|
kul·lōh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| they to whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֨וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to [are] |
|
H
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| רַֽחֲקוּ֙ |
|
ra·ḥă·qū
|
| Get you far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| הִ֛יא |
|
hî
|
| is this |
|
H1931
|
| Pro |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
|
lə·mō·w·rā·šāh
|
| in possession |
|
H4181
|
| Noun |
| וְהוֹלִ֥יד |
|
wə·hō·w·lîḏ
|
| and If he father |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּן־ |
|
bên-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| פָּרִ֖יץ |
|
pā·rîṣ
|
| [that is] a robber |
|
H6530
|
| Noun |
| שֹׁפֵ֣ךְ |
|
šō·p̄êḵ
|
| a shedder |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּ֑ם |
|
dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| [that] and does |
|
H6213
|
| Verb |
| אָ֔ח |
|
’āḥ,
|
| the like |
|
H251
|
| Noun |
| מֵאַחַ֖ד |
|
mê·’a·ḥaḏ
|
| [any] to one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵאֵֽלֶּה |
|
mê·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| אָבִ֞יו |
|
’ā·ḇîw
|
| [As for] his father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֣שַׁק |
|
‘ā·šaq
|
| oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| עֹ֗שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| because he cruelly |
|
H6233
|
| Noun |
| גָּזַל֙ |
|
gā·zal
|
| spoiled |
|
H1497
|
| Verb |
| גֵּ֣זֶל |
|
gê·zel
|
| by violence |
|
H1499
|
| Noun |
| אָ֔ח |
|
’āḥ,
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמָּ֑יו |
|
‘am·māw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| even he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנֽוֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| for his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּפְאֵרֵכֶ֣ם |
|
ū·p̄ə·’ê·rê·ḵem
|
| and your tires |
|
H6287
|
| Noun |
| רָאשֵׁיכֶ֗ם |
|
rā·šê·ḵem
|
| [shall be] your heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ |
|
wə·na·‘ă·lê·ḵem
|
| and your shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
|
bə·raḡ·lê·ḵem
|
| on your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| תִסְפְּד֖וּ |
|
ṯis·pə·ḏū
|
| do mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִבְכּ֑וּ |
|
ṯiḇ·kū
|
| weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וּנְמַקֹּתֶם֙ |
|
ū·nə·maq·qō·ṯem
|
| but you shall pine away |
|
H4743
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem
|
| in your iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| וּנְהַמְתֶּ֖ם |
|
ū·nə·ham·tem
|
| and mourn |
|
H5098
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw.
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּדְבָּרִ֤ים |
|
han·niḏ·bā·rîm
|
| still are talking |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| against you by |
|
H681
|
| Noun |
| הַקִּיר֔וֹת |
|
haq·qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| וּבְפִתְחֵ֖י |
|
ū·ḇə·p̄iṯ·ḥê
|
| and in the doors |
|
H6607
|
| Noun |
| הַבָּתִּ֑ים |
|
hab·bāt·tîm
|
| of the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וְדִבֶּר־ |
|
wə·ḏib·ber-
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אַחַ֗ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֹּֽאוּ־ |
|
bō·’ū-
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| וְשִׁמְע֔וּ |
|
wə·šim·‘ū
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| is the word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖א |
|
hay·yō·w·ṣê
|
| that comes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְקָרָ֨אתִי |
|
wə·qā·rā·ṯî
|
| And I will call for |
|
H7121
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרַי֙ |
|
hā·ray
|
| My mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| for a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| of every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּאָחִ֥יו |
|
bə·’ā·ḥîw
|
| against his brother |
|
H251
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶֽה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and at |
|
H413
|
| Prep |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| to a dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| person |
|
H120
|
| Noun |
| יָב֖וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall they come |
|
H935
|
| Verb |
| לְטָמְאָ֑ה |
|
lə·ṭā·mə·’āh
|
| to defile |
|
H2930
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לְאָ֡ב |
|
lə·’āḇ
|
| for father |
|
H1
|
| Noun |
| וּ֠לְאֵם |
|
ū·lə·’êm
|
| or for mother |
|
H517
|
| Noun |
| וּלְבֵ֨ן |
|
ū·lə·ḇên
|
| or for son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּלְבַ֜ת |
|
ū·lə·ḇaṯ
|
| or for daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְאָ֗ח |
|
lə·’āḥ,
|
| for brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּלְאָח֛וֹת |
|
ū·lə·’ā·ḥō·wṯ
|
| or for sister |
|
H269
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| has had |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֖ישׁ |
|
lə·’îš
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| יִטַּמָּֽאוּ |
|
yiṭ·ṭam·mā·’ū
|
| they may defile |
|
H2930
|
| Verb |
| וּנְחַלְתֶּ֤ם |
|
ū·nə·ḥal·tem
|
| and you shall inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [is] one |
|
H376
|
| Noun |
| כְּאָחִ֔יו |
|
kə·’ā·ḥîw,
|
| as well as another |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| the that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
|
nā·śā·ṯî
|
| [concerning] I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְתִתָּ֖הּ |
|
lə·ṯit·tāh
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| it to your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְנָ֨פְלָ֜ה |
|
wə·nā·p̄ə·lāh
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| הָאָ֧רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנַחֲלָֽה |
|
bə·na·ḥă·lāh
|
| as an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |