| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֥ית |
|
rê·šîṯ
|
| the chief |
|
H7225
|
| Noun |
| א֝וֹנִ֗ים |
|
’ō·w·nîm
|
| [their] of strength |
|
H202
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֵי־ |
|
bə·’ā·ho·lê-
|
| in the tents |
|
H168
|
| Noun |
| חָֽם |
|
ḥām.
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| also came |
|
H935
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| into Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְ֝יַעֲקֹ֗ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
| and Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| גָּ֣ר |
|
gār
|
| sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חָֽם |
|
ḥām.
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| שָֽׂמוּ־ |
|
śā·mū-
|
| They showed |
|
H7760
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| acts |
|
H1697
|
| Noun |
| אֹתוֹתָ֑יו |
|
’ō·ṯō·w·ṯāw
|
| His wondrous |
|
H226
|
| Noun |
| וּ֝מֹפְתִ֗ים |
|
ū·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חָֽם |
|
ḥām.
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| נִ֭פְלָאוֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| Wondrous works |
|
H6381
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חָ֑ם |
|
ḥām;
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| נ֝וֹרָא֗וֹת |
|
nō·w·rā·’ō·wṯ
|
| terrible things |
|
H3372
|
| Verb |
| סֽוּף |
|
sūp̄
|
| the Red |
|
H5488
|
| Noun |