| [וַיֹּאמֶר |
|
[way·yō·mer
|
| - |
|
H
|
|
| (וָאֹמַ֣ר |
|
(wā·’ō·mar
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| יִפָּֽתְח֞וּ |
|
yip·pā·ṯə·ḥū
|
| do be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֤י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| חֹ֣ם |
|
ḥōm
|
| be hot |
|
H2527
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְעַ֨ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and while |
|
H5704
|
| Prep |
| עֹמְדִ֛ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| יָגִ֥יפוּ |
|
yā·ḡî·p̄ū
|
| let them shut |
|
H1479
|
| Verb |
| הַדְּלָת֖וֹת |
|
had·də·lā·ṯō·wṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וֶאֱחֹ֑זוּ |
|
we·’ĕ·ḥō·zū
|
| and bar |
|
H270
|
| Verb |
| וְהַעֲמֵ֗יד |
|
wə·ha·‘ă·mêḏ
|
| [them] and appoint |
|
H5975
|
| Verb |
| מִשְׁמְרוֹת֙ |
|
miš·mə·rō·wṯ
|
| watches |
|
H4931
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| בְּמִשְׁמָר֔וֹ |
|
bə·miš·mā·rōw
|
| at his post |
|
H4929
|
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every one |
|
H376
|
| Noun |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| over against |
|
H5048
|
| Subst |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| of his own house |
|
H1004
|
| Noun |