| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַכֵּ֨ה |
|
hak·kêh
|
| strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בְכַפְּךָ֜ |
|
ḇə·ḵap·pə·ḵā
|
| with your hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וּרְקַ֤ע |
|
ū·rə·qa‘
|
| and stamp |
|
H7554
|
| Verb |
| בְּרַגְלְךָ֙ |
|
bə·raḡ·lə·ḵā
|
| with your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| וֶֽאֱמָר־ |
|
we·’ĕ·mār-
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲב֥וֹת |
|
tō·w·‘ă·ḇō·wṯ
|
| the abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| רָע֖וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֗ר |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| בַּחֶ֛רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בָּרָעָ֥ב |
|
bā·rā·‘āḇ
|
| by the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וּבַדֶּ֖בֶר |
|
ū·ḇad·de·ḇer
|
| and by the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| יִפֹּֽלוּ |
|
yip·pō·lū
|
| they shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| לְמַ֣עַן ׀ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| לָמ֣וּג |
|
lā·mūḡ
|
| may faint |
|
H4127
|
| Verb |
| לֵ֗ב |
|
lêḇ
|
| [their] heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְהַרְבֵּה֙ |
|
wə·har·bêh
|
| and be multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| הַמִּכְשֹׁלִ֔ים |
|
ham·miḵ·šō·lîm
|
| [their] and ruins |
|
H4383
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם |
|
ša·‘ă·rê·hem
|
| their gates |
|
H8179
|
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have set |
|
H5414
|
| Verb |
| אִבְחַת־ |
|
’iḇ·ḥaṯ-
|
| the point |
|
H19
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| עֲשׂוּיָ֥ה |
|
‘ă·śū·yāh
|
| [it is] made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבָרָ֖ק |
|
lə·ḇā·rāq
|
| bright |
|
H1300
|
| Noun |
| מְעֻטָּ֥ה |
|
mə·‘uṭ·ṭāh
|
| [it is] wrapped up |
|
H4593
|
| Noun |
| לְטָֽבַח |
|
lə·ṭā·ḇaḥ
|
| Tebah |
|
H2875
|
| Noun |