| בַּיּ֖וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| כֶּ֥רֶם |
|
ke·rem
|
| A vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| of red wine |
|
H2531
|
| Noun |
| עַנּוּ־ |
|
‘an·nū-
|
| testify |
|
H6030
|
| Verb |
| שָׁדַ֖יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| the teats |
|
H7699
|
| Noun |
| סֹֽפְדִ֑ים |
|
sō·p̄ə·ḏîm
|
| They shall lament |
|
H5594
|
| Verb |
| שְׂדֵי־ |
|
śə·ḏê-
|
| fields |
|
H7704
|
| Noun |
| חֶ֕מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| for the pleasant |
|
H2531
|
| Noun |
| גֶּ֖פֶן |
|
ge·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |
| פֹּרִיָּֽה |
|
pō·rî·yāh
|
| for the fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| לְבֻשֵׁ֤י |
|
lə·ḇu·šê
|
| [Which were] clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| תְכֵ֙לֶת֙ |
|
ṯə·ḵê·leṯ
|
| with blue |
|
H8504
|
| Noun |
| פַּח֣וֹת |
|
pa·ḥō·wṯ
|
| captains |
|
H6346
|
| Noun |
| וּסְגָנִ֔ים |
|
ū·sə·ḡā·nîm
|
| and rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
|
ba·ḥū·rê
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| of them desirable |
|
H2531
|
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֕ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| רֹכְבֵ֖י |
|
rō·ḵə·ḇê
|
| riding |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסִֽים |
|
sū·sîm
|
| on horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the Assyrians |
|
H1121
|
| Noun |
| אַשּׁ֨וּר |
|
’aš·šūr
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| עָגָ֜בָה |
|
‘ā·ḡā·ḇāh
|
| She doted |
|
H5689
|
| Verb |
| פַּח֨וֹת |
|
pa·ḥō·wṯ
|
| captains |
|
H6346
|
| Noun |
| וּסְגָנִ֤ים |
|
ū·sə·ḡā·nîm
|
| and rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| קְרֹבִים֙ |
|
qə·rō·ḇîm
|
| [her] neighbors |
|
H7138
|
| Adj |
| לְבֻשֵׁ֣י |
|
lə·ḇu·šê
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| מִכְל֔וֹל |
|
miḵ·lō·wl
|
| most gorgeously |
|
H4358
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֖ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| רֹכְבֵ֣י |
|
rō·ḵə·ḇê
|
| riding |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסִ֑ים |
|
sū·sîm
|
| on horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
|
ba·ḥū·rê
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| of them desirable |
|
H2531
|
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
|
bə·nê
|
| the Babylonians |
|
H1121
|
| Noun |
| בָבֶ֣ל |
|
ḇā·ḇel
|
| Babel |
|
H894
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
|
kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| פְּק֤וֹד |
|
pə·qō·wḏ
|
| Pekod |
|
H6489
|
| Noun |
| וְשׁ֙וֹעַ֙ |
|
wə·šō·w·a‘
|
| and Shoa |
|
H7772
|
| Noun |
| וְק֔וֹעַ |
|
wə·qō·w·a‘
|
| and Koa |
|
H6970
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the Assyrians |
|
H1121
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בַּח֨וּרֵי |
|
ba·ḥū·rê
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| חֶ֜מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| of them desirable |
|
H2531
|
| Noun |
| פַּח֤וֹת |
|
pa·ḥō·wṯ
|
| captains |
|
H6346
|
| Noun |
| וּסְגָנִים֙ |
|
ū·sə·ḡā·nîm
|
| and rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָֽׁלִשִׁים֙ |
|
šā·li·šîm
|
| great lords |
|
H7991
|
| Noun |
| וּקְרוּאִ֔ים |
|
ū·qə·rū·’îm
|
| and renowned |
|
H7121
|
| Verb |
| רֹכְבֵ֥י |
|
rō·ḵə·ḇê
|
| of them riding on |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| on horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| בּוֹשַׁסְכֶ֞ם |
|
bō·wō·šas·ḵem
|
| as your treading |
|
H1318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּ֗ל |
|
dāl
|
| the poor him |
|
H1800
|
| Adj |
| וּמַשְׂאַת־ |
|
ū·maś·’aṯ-
|
| burdens |
|
H4864
|
| Noun |
| בַּר֙ |
|
bar
|
| of grain |
|
H1250
|
| Noun |
| תִּקְח֣וּ |
|
tiq·ḥū
|
| you take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| בָּתֵּ֥י |
|
bāt·tê
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| גָזִ֛ית |
|
ḡā·zîṯ
|
| of cut stone |
|
H1496
|
| Noun |
| בְּנִיתֶ֖ם |
|
bə·nî·ṯem
|
| [yough] you have built |
|
H1129
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵ֣שְׁבוּ |
|
ṯê·šə·ḇū
|
| do dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| כַּרְמֵי־ |
|
kar·mê-
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| חֶ֣מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| pleasant |
|
H2531
|
| Noun |
| נְטַעְתֶּ֔ם |
|
nə·ṭa‘·tem
|
| you have planted |
|
H5193
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתּ֖וּ |
|
ṯiš·tū
|
| do drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵינָֽם |
|
yê·nām
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |