| (Isaiah 27:4) |
| חֵמָ֖ה |
| ḥê·māh |
| Fury |
| H2534 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יִתְּנֵ֜נִי |
| yit·tə·nê·nî |
| [is] would set |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁמִ֥יר |
| šā·mîr |
| the briers |
| H8068 |
| Noun |
| שַׁ֙יִת֙ |
| ša·yiṯ |
| thorns |
| H7898 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶפְשְׂעָ֥ה |
| ’ep̄·śə·‘āh |
| I would go |
| H6585 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲצִיתֶ֥נָּה |
| ’ă·ṣî·ṯen·nāh |
| I would burn them |
| H6702 |
| Verb |
| יָּֽחַד |
| yā·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 34:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קֶ֤צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| the indignation |
| H7110 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| [is] nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֵמָ֖ה |
| wə·ḥê·māh |
| [his] and fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their armies |
| H6635 |
| Noun |
| הֶחֱרִימָ֖ם |
| he·ḥĕ·rî·mām |
| he has utterly destroyed them |
| H2763 |
| Verb |
| נְתָנָ֥ם |
| nə·ṯā·nām |
| he has delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| לַטָּֽבַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| to the slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| (Isaiah 42:25) |
| וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ |
| way·yiš·pōḵ |
| Therefore he has poured |
| H8210 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| חֵמָ֣ה |
| ḥê·māh |
| the fury |
| H2534 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| וֶעֱז֖וּז |
| we·‘ĕ·zūz |
| and the strength |
| H5807 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| of battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ |
| wat·tə·la·hă·ṭê·hū |
| and it has set him on fire |
| H3857 |
| Verb |
| מִסָּבִיב֙ |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔ע |
| yā·ḏā‘ |
| do yet he knew |
| H3045 |
| Verb |
| וַתִּבְעַר־ |
| wat·tiḇ·‘ar- |
| and it burned |
| H1197 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׂ֥ים |
| yā·śîm |
| do yet he laid |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:13) |
| וַתִּשְׁכַּ֞ח |
| wat·tiš·kaḥ |
| And forget |
| H7911 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֗ךָ |
| ‘ō·śe·ḵā |
| your maker |
| H6213 |
| Verb |
| נוֹטֶ֣ה |
| nō·w·ṭeh |
| that has stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַיִם֮ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְיֹסֵ֣ד |
| wə·yō·sêḏ |
| and laid the foundations |
| H3245 |
| Verb |
| אָרֶץ֒ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּפַחֵ֨ד |
| wat·tə·p̄a·ḥêḏ |
| and have feared |
| H6342 |
| Verb |
| תָּמִ֜יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
| ḥă·maṯ |
| of the fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֵּצִ֔יק |
| ham·mê·ṣîq |
| of the oppressor |
| H6693 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כּוֹנֵ֖ן |
| kō·w·nên |
| he makes |
| H3559 |
| Verb |
| לְהַשְׁחִ֑ית |
| lə·haš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְאַיֵּ֖ה |
| wə·’ay·yêh |
| and where |
| H346 |
| Int |
| חֲמַ֥ת |
| ḥă·maṯ |
| [is] the fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֵּצִֽיק |
| ham·mê·ṣîq |
| of the oppressor |
| H6693 |
| Verb |
| (Isaiah 51:13) |
| וַתִּשְׁכַּ֞ח |
| wat·tiš·kaḥ |
| And forget |
| H7911 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֗ךָ |
| ‘ō·śe·ḵā |
| your maker |
| H6213 |
| Verb |
| נוֹטֶ֣ה |
| nō·w·ṭeh |
| that has stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַיִם֮ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְיֹסֵ֣ד |
| wə·yō·sêḏ |
| and laid the foundations |
| H3245 |
| Verb |
| אָרֶץ֒ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּפַחֵ֨ד |
| wat·tə·p̄a·ḥêḏ |
| and have feared |
| H6342 |
| Verb |
| תָּמִ֜יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
| ḥă·maṯ |
| of the fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֵּצִ֔יק |
| ham·mê·ṣîq |
| of the oppressor |
| H6693 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כּוֹנֵ֖ן |
| kō·w·nên |
| he makes |
| H3559 |
| Verb |
| לְהַשְׁחִ֑ית |
| lə·haš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְאַיֵּ֖ה |
| wə·’ay·yêh |
| and where |
| H346 |
| Int |
| חֲמַ֥ת |
| ḥă·maṯ |
| [is] the fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֵּצִֽיק |
| ham·mê·ṣîq |
| of the oppressor |
| H6693 |
| Verb |
| (Isaiah 51:17) |
| הִתְעוֹרְרִ֣י |
| hiṯ·‘ō·wr·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| הִֽתְעוֹרְרִ֗י |
| hiṯ·‘ō·wr·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| ק֚וּמִי |
| qū·mî |
| stand up |
| H6965 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁתִ֛ית |
| šā·ṯîṯ |
| have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| חֲמָת֑וֹ |
| ḥă·mā·ṯōw; |
| of his fury |
| H2534 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֻבַּ֜עַת |
| qub·ba·‘aṯ |
| the dregs |
| H6907 |
| Noun |
| כּ֧וֹס |
| kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| הַתַּרְעֵלָ֛ה |
| hat·tar·‘ê·lāh |
| of trembling |
| H8653 |
| Noun |
| שָׁתִ֖ית |
| šā·ṯîṯ |
| you have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| מָצִֽית |
| mā·ṣîṯ |
| [them] wrung out |
| H4680 |
| Verb |
| (Isaiah 51:20) |
| בָּנַ֜יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֻלְּפ֥וּ |
| ‘ul·lə·p̄ū |
| have fainted |
| H5968 |
| Verb |
| שָׁכְב֛וּ |
| šā·ḵə·ḇū |
| they lie |
| H7901 |
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| כְּת֣וֹא |
| kə·ṯō·w |
| as a wild bull |
| H8377 |
| Noun |
| מִכְמָ֑ר |
| miḵ·mār |
| in a net |
| H4364 |
| Noun |
| הַֽמְלֵאִ֥ים |
| ham·lê·’îm |
| accomplish |
| H4390 |
| Verb |
| חֲמַת־ |
| ḥă·maṯ- |
| of the fury |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּעֲרַ֥ת |
| ga·‘ă·raṯ |
| the rebuke |
| H1606 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 51:22) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנַ֣יִךְ |
| ’ă·ḏō·na·yiḵ |
| your Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| יָרִ֣יב |
| yā·rîḇ |
| [that] pleads the cause |
| H7378 |
| Verb |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לָקַ֛חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| I have taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִיָּדֵ֖ךְ |
| mî·yā·ḏêḵ |
| out of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| הַתַּרְעֵלָ֑ה |
| hat·tar·‘ê·lāh |
| of trembling |
| H8653 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֻבַּ֙עַת֙ |
| qub·ba·‘aṯ |
| [even] the dregs |
| H6907 |
| Noun |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| חֲמָתִ֔י |
| ḥă·mā·ṯî, |
| of my fury |
| H2534 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥יפִי |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לִשְׁתּוֹתָ֖הּ |
| liš·tō·w·ṯāh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| it again |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 59:18) |
| כְּעַ֤ל |
| kə·‘al |
| According |
| H5921 |
| Prep |
| גְּמֻלוֹת֙ |
| gə·mu·lō·wṯ |
| [their] to deeds |
| H1578 |
| Noun |
| כְּעַ֣ל |
| kə·‘al |
| accordingly |
| H5921 |
| Prep |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| He will repay |
| H7999 |
| Verb |
| חֵמָ֣ה |
| ḥê·māh |
| fury |
| H2534 |
| Noun |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| to His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| גְּמ֖וּל |
| gə·mūl |
| recompense |
| H1576 |
| Noun |
| לְאֹֽיְבָ֑יו |
| lə·’ō·yə·ḇāw |
| to his enemies |
| H341 |
| Noun |
| לָאִיִּ֖ים |
| lā·’î·yîm |
| To the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| גְּמ֥וּל |
| gə·mūl |
| recompense |
| H1576 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| he will repay |
| H7999 |
| Verb |
| (Isaiah 63:3) |
| פּוּרָ֣ה ׀ |
| pū·rāh |
| the winepress |
| H6333 |
| Noun |
| דָּרַ֣כְתִּי |
| dā·raḵ·tî |
| I have trodden |
| H1869 |
| Verb |
| לְבַדִּ֗י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| וּמֵֽעַמִּים֙ |
| ū·mê·‘am·mîm |
| and of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| there |
| H369 |
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| [there was] man |
| H376 |
| Noun |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶדְרְכֵ֣ם |
| wə·’eḏ·rə·ḵêm |
| for I will tread them |
| H1869 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֔י |
| bə·’ap·pî |
| in my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְאֶרְמְסֵ֖ם |
| wə·’er·mə·sêm |
| and trample them |
| H7429 |
| Verb |
| בַּחֲמָתִ֑י |
| ba·ḥă·mā·ṯî; |
| in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְיֵ֤ז |
| wə·yêz |
| and shall be sprinkled |
| H5137 |
| Verb |
| נִצְחָם֙ |
| niṣ·ḥām |
| their blood |
| H5332 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגָדַ֔י |
| bə·ḡā·ḏay |
| My garments |
| H899 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְבּוּשַׁ֖י |
| mal·bū·šay |
| My garments |
| H4403 |
| Noun |
| אֶגְאָֽלְתִּי |
| ’eḡ·’ā·lə·tî |
| I will stain |
| H1351 |
| Verb |
| (Isaiah 63:5) |
| וְאַבִּיט֙ |
| wə·’ab·bîṭ |
| And I looked |
| H5027 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֹזֵ֔ר |
| ‘ō·zêr |
| [there was] to help |
| H5826 |
| Verb |
| וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם |
| wə·’eš·tō·w·mêm |
| that I wondered |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| סוֹמֵ֑ךְ |
| sō·w·mêḵ |
| [there was] to uphold |
| H5564 |
| Verb |
| וַתּ֤וֹשַֽׁע |
| wat·tō·wō·ša‘ |
| and brought salvation |
| H3467 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| זְרֹעִ֔י |
| zə·rō·‘î |
| therefore my own arm |
| H2220 |
| Noun |
| וַחֲמָתִ֖י |
| wa·ḥă·mā·ṯî |
| and my fury |
| H2534 |
| Noun |
| הִ֥יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| סְמָכָֽתְנִי |
| sə·mā·ḵā·ṯə·nî |
| [is] upheld |
| H5564 |
| Verb |
| (Isaiah 63:6) |
| וְאָב֤וּס |
| wə·’ā·ḇūs |
| And I will tread down |
| H947 |
| Verb |
| עַמִּים֙ |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּאַפִּ֔י |
| bə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם |
| wa·’ă·šak·kə·rêm |
| and make them drunk |
| H7937 |
| Verb |
| בַּחֲמָתִ֑י |
| ba·ḥă·mā·ṯî; |
| in My wrath |
| H2534 |
| Noun |
| וְאוֹרִ֥יד |
| wə·’ō·w·rîḏ |
| and I will bring down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| נִצְחָֽם |
| niṣ·ḥām |
| their strength |
| H5332 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 66:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאֵ֣שׁ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| וְכַסּוּפָ֖ה |
| wə·ḵas·sū·p̄āh |
| and like a whirlwind |
| H5492 |
| Noun |
| מַרְכְּבֹתָ֑יו |
| mar·kə·ḇō·ṯāw |
| with his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| לְהָשִׁ֤יב |
| lə·hā·šîḇ |
| To render |
| H7725 |
| Verb |
| בְּחֵמָה֙ |
| bə·ḥê·māh |
| with fury |
| H2534 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְגַעֲרָת֖וֹ |
| wə·ḡa·‘ă·rā·ṯōw |
| and his rebuke |
| H1606 |
| Noun |
| בְּלַהֲבֵי־ |
| bə·la·hă·ḇê- |
| with flames |
| H3851 |
| Noun |
| אֵֽשׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |