| (Genesis 12:16) |
| וּלְאַבְרָ֥ם |
| ū·lə·’aḇ·rām |
| and Abram |
| H87 |
| Noun |
| הֵיטִ֖יב |
| hê·ṭîḇ |
| he treated well |
| H3190 |
| Verb |
| בַּעֲבוּרָ֑הּ |
| ba·‘ă·ḇū·rāh |
| for her sake |
| H5668 |
| Adv |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and he had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| צֹאן־ |
| ṣōn- |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וַחֲמֹרִ֔ים |
| wa·ḥă·mō·rîm, |
| and male donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַעֲבָדִים֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
| ū·šə·p̄ā·ḥōṯ |
| and maidservants |
| H8198 |
| Noun |
| וַאֲתֹנֹ֖ת |
| wa·’ă·ṯō·nōṯ |
| and female donkeys |
| H860 |
| Noun |
| וּגְמַלִּֽים |
| ū·ḡə·mal·lîm |
| and camels |
| H1581 |
| Noun |
| (Genesis 22:3) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| And rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
| way·ya·ḥă·ḇōš |
| and saddled |
| H2280 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֹר֔וֹ |
| ḥă·mō·rōw, |
| his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נְעָרָיו֙ |
| nə·‘ā·rāw |
| of his young men |
| H5288 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיְבַקַּע֙ |
| way·ḇaq·qa‘ |
| and cut |
| H1234 |
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| עֹלָ֔ה |
| ‘ō·lāh |
| for the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of which |
| H834 |
| Prt |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| had told |
| H559 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 22:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְעָרָ֗יו |
| nə·‘ā·rāw |
| his young men |
| H5288 |
| Noun |
| שְׁבוּ־ |
| šə·ḇū- |
| Abide |
| H3427 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| עִֽם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr, |
| the donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| וְהַנַּ֔עַר |
| wə·han·na·‘ar |
| and the boy |
| H5288 |
| Noun |
| נֵלְכָ֖ה |
| nê·lə·ḵāh |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| over |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּ֑ה |
| kōh |
| there |
| H3541 |
| Adv |
| וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
| wə·niš·ta·ḥă·weh |
| and worship |
| H7812 |
| Verb |
| וְנָשׁ֥וּבָה |
| wə·nā·šū·ḇāh |
| and come again |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 24:35) |
| וַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּרַ֧ךְ |
| bê·raḵ |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִ֛י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּגְדָּ֑ל |
| way·yiḡ·dāl |
| and he has become great |
| H1431 |
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and he has given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֞וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| צֹ֤אן |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
| ū·ḇā·qār |
| and herds |
| H1241 |
| Noun |
| וְכֶ֣סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וַעֲבָדִם֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏim |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
| ū·šə·p̄ā·ḥōṯ |
| and maidservants |
| H8198 |
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
| ū·ḡə·mal·lîm |
| and camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
| wa·ḥă·mō·rîm. |
| and donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 30:43) |
| וַיִּפְרֹ֥ץ |
| way·yip̄·rōṣ |
| And increased |
| H6555 |
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| מְאֹ֣ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and had |
| H1961 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| livestock |
| H6629 |
| Noun |
| רַבּ֔וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| וּשְׁפָחוֹת֙ |
| ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and maidservants |
| H8198 |
| Noun |
| וַעֲבָדִ֔ים |
| wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
| ū·ḡə·mal·lîm |
| and camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
| wa·ḥă·mō·rîm. |
| and donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 32:5) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And I have |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| oxen |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמ֔וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr, |
| and donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְעֶ֣בֶד |
| wə·‘e·ḇeḏ |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וְשִׁפְחָ֑ה |
| wə·šip̄·ḥāh |
| and womenservants |
| H8198 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׁלְחָה֙ |
| wā·’eš·lə·ḥāh |
| and I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִמְצֹא־ |
| lim·ṣō- |
| that I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 34:28) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנָ֥ם |
| ṣō·nām |
| their sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּקָרָ֖ם |
| bə·qā·rām |
| their oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֹרֵיהֶּ֑ם |
| ḥă·mō·rê·hem; |
| their donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וְאֵ֧ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which [was] |
| H834 |
| Prt |
| בָּעִ֛יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that which [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| לָקָֽחוּ |
| lā·qā·ḥū |
| They took |
| H3947 |
| Verb |
| (Genesis 36:24) |
| וְאֵ֥לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these [are] |
| H428 |
| Pro |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| צִבְע֖וֹן |
| ṣiḇ·‘ō·wn |
| of Zibeon |
| H6649 |
| Noun |
| וְאַיָּ֣ה |
| wə·’ay·yāh |
| both Ajah |
| H345 |
| Noun |
| וַעֲנָ֑ה |
| wa·‘ă·nāh |
| and Anah |
| H6034 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| עֲנָ֗ה |
| ‘ă·nāh |
| [was that] Anah |
| H6034 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֤א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֵּמִם֙ |
| hay·yê·mim |
| the mules |
| H3222 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בִּרְעֹת֥וֹ |
| bir·‘ō·ṯōw |
| as he fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲמֹרִ֖ים |
| ha·ḥă·mō·rîm |
| the donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| לְצִבְע֥וֹן |
| lə·ṣiḇ·‘ō·wn |
| of Zibeon |
| H6649 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 42:27) |
| וַיִּפְתַּ֨ח |
| way·yip̄·taḥ |
| And opened |
| H6605 |
| Verb |
| הָאֶחָ֜ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׂקּ֗וֹ |
| śaq·qōw |
| his sack |
| H8242 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| מִסְפּ֛וֹא |
| mis·pō·w |
| feed |
| H4554 |
| Noun |
| לַחֲמֹר֖וֹ |
| la·ḥă·mō·rōw |
| to his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| בַּמָּל֑וֹן |
| bam·mā·lō·wn |
| at the lodging |
| H4411 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he found |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| his money |
| H3701 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| בְּפִ֥י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| (Genesis 43:18) |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֽוּבְאוּ֮ |
| hū·ḇə·’ū |
| they were brought |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֤ר |
| də·ḇar |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַשָּׁ֤ב |
| haš·šāḇ |
| that was returned |
| H7725 |
| Verb |
| בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sacks |
| H572 |
| Noun |
| בַּתְּחִלָּ֔ה |
| bat·tə·ḥil·lāh |
| at the first time |
| H8462 |
| Noun |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| are we |
| H587 |
| Pro |
| מֽוּבָאִ֑ים |
| mū·ḇā·’îm |
| brought in |
| H935 |
| Verb |
| לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
| lə·hiṯ·gō·lêl |
| that he may assault |
| H1556 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
| ū·lə·hiṯ·nap·pêl |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְלָקַ֧חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֹרֵֽינוּ |
| ḥă·mō·rê·nū. |
| our donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 43:24) |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| And brought |
| H935 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֣יתָה |
| bê·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and gave [them] |
| H5414 |
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּרְחֲצ֣וּ |
| way·yir·ḥă·ṣū |
| and they washed |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵיהֶ֔ם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and he gave |
| H5414 |
| Verb |
| מִסְפּ֖וֹא |
| mis·pō·w |
| feed |
| H4554 |
| Noun |
| לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם |
| la·ḥă·mō·rê·hem. |
| unto their donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 44:13) |
| וַֽיִּקְרְע֖וּ |
| way·yiq·rə·‘ū |
| Then they tore |
| H7167 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתָ֑ם |
| śim·lō·ṯām |
| their clothes |
| H8071 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹס֙ |
| way·ya·‘ă·mōs |
| and loaded |
| H6006 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| חֲמֹר֔וֹ |
| ḥă·mō·rōw, |
| his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| הָעִֽירָה |
| hā·‘î·rāh |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Genesis 45:23) |
| וּלְאָבִ֞יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and to his father |
| H1 |
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| כְּזֹאת֙ |
| kə·zōṯ |
| after this [manner] |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֔ים |
| ḥă·mō·rîm, |
| donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with the best |
| H2898 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעֶ֣שֶׂר |
| wə·‘e·śer |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲתֹנֹ֡ת |
| ’ă·ṯō·nōṯ |
| female donkeys |
| H860 |
| Noun |
| נֹֽ֠שְׂאֹת |
| nō·śə·’ōṯ |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| בָּ֣ר |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וָלֶ֧חֶם |
| wā·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמָז֛וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and food |
| H4202 |
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 47:17) |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| And they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵיהֶם֮ |
| miq·nê·hem |
| their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֩ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יוֹסֵ֨ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| בַּסּוּסִ֗ים |
| bas·sū·sîm |
| in exchange for the horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְמִקְנֵ֥ה |
| ū·ḇə·miq·nêh |
| and the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הַצֹּ֛אן |
| haṣ·ṣōn |
| for the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְמִקְנֵ֥ה |
| ū·ḇə·miq·nêh |
| and the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הַבָּקָ֖ר |
| hab·bā·qār |
| the herds |
| H1241 |
| Noun |
| וּבַחֲמֹרִ֑ים |
| ū·ḇa·ḥă·mō·rîm; |
| and the donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַיְנַהֲלֵ֤ם |
| way·na·hă·lêm |
| and he fed them |
| H5095 |
| Verb |
| בַּלֶּ֙חֶם֙ |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in exchange for all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְנֵהֶ֔ם |
| miq·nê·hem |
| their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִֽוא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 4:20) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֣וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֗יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיַּרְכִּבֵם֙ |
| way·yar·ki·ḇêm |
| and set them |
| H7392 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֲמֹ֔ר |
| ha·ḥă·mōr, |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and he returned |
| H7725 |
| Verb |
| אַ֣רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֥ה |
| maṭ·ṭêh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Exodus 9:3) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הוֹיָ֗ה |
| hō·w·yāh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמִקְנְךָ֙ |
| bə·miq·nə·ḵā |
| on your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| בַּסּוּסִ֤ים |
| bas·sū·sîm |
| on the horses |
| H5483 |
| Noun |
| בַּֽחֲמֹרִים֙ |
| ba·ḥă·mō·rîm |
| on the donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| בַּגְּמַלִּ֔ים |
| bag·gə·mal·lîm |
| on the camels |
| H1581 |
| Noun |
| בַּבָּקָ֖ר |
| bab·bā·qār |
| on the herds |
| H1241 |
| Noun |
| וּבַצֹּ֑אן |
| ū·ḇaṣ·ṣōn |
| and on the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| דֶּ֖בֶר |
| de·ḇer |
| Pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| כָּבֵ֥ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous |
| H3515 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| [there shall be] a very |
| H3966 |
| Adj |
| (Exodus 13:13) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| firstling |
| H6363 |
| Noun |
| חֲמֹר֙ |
| ḥă·mōr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֣ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| בְשֶׂ֔ה |
| ḇə·śeh |
| with a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְדֶּ֖ה |
| ṯip̄·deh |
| you redeem it |
| H6299 |
| Verb |
| וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
| wa·‘ă·rap̄·tōw |
| then you shall break its neck |
| H6202 |
| Verb |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בְּבָנֶ֖יךָ |
| bə·ḇā·ne·ḵā |
| among your sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּפְדֶּֽה |
| tip̄·deh |
| shall you redeem |
| H6299 |
| Verb |