| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| שׁוֹר֙ |
|
šō·wr
|
| The ox |
|
H7794
|
| Noun |
| קֹנֵ֔הוּ |
|
qō·nê·hū
|
| his owner |
|
H7069
|
| Verb |
| וַחֲמ֖וֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| and the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| אֵב֣וּס |
|
’ê·ḇūs
|
| crib |
|
H18
|
| Noun |
| בְּעָלָ֑יו |
|
bə·‘ā·lāw
|
| of his master |
|
H1167
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| [but] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יָדַ֔ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִתְבּוֹנָֽן |
|
hiṯ·bō·w·nān
|
| do consider |
|
H995
|
| Verb |
| וְרָ֣אָה |
|
wə·rā·’āh
|
| And he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| רֶ֗כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| a chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| צֶ֚מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| [with] a couple |
|
H6776
|
| Noun |
| פָּֽרָשִׁ֔ים |
|
pā·rā·šîm
|
| of horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| רֶ֥כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| a chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| a chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| גָּמָ֑ל |
|
gā·māl
|
| of camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וְהִקְשִׁ֥יב |
|
wə·hiq·šîḇ
|
| and he listened |
|
H7181
|
| Verb |
| קֶ֖שֶׁב |
|
qe·šeḇ
|
| diligently |
|
H7182
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| with much |
|
H7227
|
| Adj |
| קָֽשֶׁב |
|
qā·šeḇ
|
| heed |
|
H7182
|
| Noun |
| אַשְׁרֵיכֶ֕ם |
|
’aš·rê·ḵem
|
| Blessed [are] |
|
H835
|
| Noun |
| זֹרְעֵ֖י |
|
zō·rə·‘ê
|
| you that sow |
|
H2232
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְשַׁלְּחֵ֥י |
|
mə·šal·lə·ḥê
|
| that send forth |
|
H7971
|
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
|
re·ḡel-
|
| [thither] the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| of the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְהַחֲמֽוֹר |
|
wə·ha·ḥă·mō·wr.
|
| and the donkey |
|
H2543
|
| Noun |