| (Judges 1:14) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹאָ֗הּ |
| bə·ḇō·w·’āh |
| she came |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ |
| wat·tə·sî·ṯê·hū |
| [to him] that she moved him |
| H5496 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to ask |
| H7592 |
| Verb |
| מֵֽאֵת־ |
| mê·’êṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יהָ֙ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| a field |
| H7704 |
| Noun |
| וַתִּצְנַ֖ח |
| wat·tiṣ·naḥ |
| and she came to |
| H6795 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֲמ֑וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr; |
| [her] donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
| way·yō·mer- |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּלֵ֖ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 6:4) |
| וַיַּחֲנ֣וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| And they camped |
| H2583 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ |
| way·yaš·ḥî·ṯū |
| and destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְב֣וּל |
| yə·ḇūl |
| the increase |
| H2981 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֖ |
| bō·w·’ă·ḵā |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| עַזָּ֑ה |
| ‘az·zāh |
| to Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֤ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| מִֽחְיָה֙ |
| miḥ·yāh |
| sustenance |
| H4241 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשֶׂ֥ה |
| wə·śeh |
| neither sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וָשׁ֖וֹר |
| wā·šō·wr |
| nor ox |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמֽוֹר |
| wa·ḥă·mō·wr. |
| nor donkey |
| H2543 |
| Noun |
| (Judges 15:15) |
| וַיִּמְצָ֥א |
| way·yim·ṣā |
| And he found |
| H4672 |
| Verb |
| לְחִֽי־ |
| lə·ḥî- |
| jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| a of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| טְרִיָּ֑ה |
| ṭə·rî·yāh |
| new |
| H2961 |
| Adj |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| and put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּקָּחֶ֔הָ |
| way·yiq·qā·ḥe·hā |
| and took it |
| H3947 |
| Verb |
| וַיַּךְ־ |
| way·yaḵ- |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 15:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr, |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| חֲמֹרָתָ֑יִם |
| ḥă·mō·rā·ṯā·yim |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr, |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| הִכֵּ֖יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I slain |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 15:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr, |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| חֲמֹרָתָ֑יִם |
| ḥă·mō·rā·ṯā·yim |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr, |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| הִכֵּ֖יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I slain |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 19:3) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And arose her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֜הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֗יהָ |
| ’a·ḥă·re·hā |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| לְדַבֵּ֤ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| לִבָּהּ֙ |
| lib·bāh |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| [לַהֲשִׁיבֹו |
| [la·hă·šî·ḇōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַהֲשִׁיבָ֔הּ |
| (la·hă·šî·ḇāh |
| to bring her again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנַעֲר֥וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw |
| and having his servant |
| H5288 |
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְצֶ֣מֶד |
| wə·ṣe·meḏ |
| and a couple |
| H6776 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֑ים |
| ḥă·mō·rîm; |
| of donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ |
| wat·tə·ḇî·’ê·hū |
| and she brought |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house him |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ |
| way·yir·’ê·hū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman him |
| H5291 |
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֖ח |
| way·yiś·maḥ |
| he rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| (Judges 19:10) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֤ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| But the man |
| H376 |
| Noun |
| לָל֔וּן |
| lā·lūn |
| to spend |
| H3885 |
| Verb |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| But he rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and departed |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| over against |
| H5704 |
| Prep |
| נֹ֣כַח |
| nō·ḵaḥ |
| .. .. .. |
| H5227 |
| Adv |
| יְב֔וּס |
| yə·ḇūs |
| Jebus |
| H2982 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| [is] Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעִמּ֗וֹ |
| wə·‘im·mōw |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| צֶ֤מֶד |
| ṣe·meḏ |
| [there were] him two |
| H6776 |
| Noun |
| חֲמוֹרִים֙ |
| ḥă·mō·w·rîm |
| donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| חֲבוּשִׁ֔ים |
| ḥă·ḇū·šîm |
| saddled |
| H2280 |
| Verb |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
| ū·p̄î·laḡ·šōw |
| and his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| also with |
| H5973 |
| Prep |
| (Judges 19:19) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and both |
| H1571 |
| Adv |
| תֶּ֤בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| מִסְפּוֹא֙ |
| mis·pō·w |
| feed |
| H4554 |
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| Yet there is |
| H3426 |
| Subst |
| לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ |
| la·ḥă·mō·w·rê·nū, |
| for our donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וָיַ֤יִן |
| wā·ya·yin |
| and wine |
| H3196 |
| Noun |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
| wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and for your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וְלַנַּ֖עַר |
| wə·lan·na·‘ar |
| for the young man |
| H5288 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| [which is] your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַחְס֖וֹר |
| maḥ·sō·wr |
| [there is] want |
| H4270 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| (Judges 19:21) |
| וַיְבִיאֵ֣הוּ |
| way·ḇî·’ê·hū |
| so he brought him |
| H935 |
| Verb |
| לְבֵית֔וֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| into his house |
| H1004 |
| Noun |
| [וַיִּבֹּול |
| [way·yib·bō·wl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיָּ֖בָל |
| (way·yā·ḇāl |
| gave feed |
| H1101 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַחֲמוֹרִ֑ים |
| la·ḥă·mō·w·rîm; |
| to the donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַֽיִּרְחֲצוּ֙ |
| way·yir·ḥă·ṣū |
| and they washed |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵיהֶ֔ם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַיֹּאכְל֖וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתּֽוּ |
| way·yiš·tū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Judges 19:28) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ק֥וּמִי |
| qū·mî |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֖כָה |
| wə·nê·lê·ḵāh |
| but let us be going |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| עֹנֶ֑ה |
| ‘ō·neh |
| answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ |
| way·yiq·qā·ḥe·hā |
| Then the man took |
| H3947 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| her on |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr, |
| [up] a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and got |
| H1980 |
| Verb |
| לִמְקֹמֽוֹ |
| lim·qō·mōw |
| to his home |
| H4725 |
| Noun |