| וְהִתְוַדּ֗וּ |
|
wə·hiṯ·wad·dū
|
| Then they shall confess |
|
H3034
|
| Verb |
| חַטָּאתָם֮ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯām
|
| their sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂוּ֒ |
|
‘ā·śū
|
| they have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהֵשִׁ֤יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and shall recompense |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲשָׁמוֹ֙ |
|
’ă·šā·mōw
|
| his trespass |
|
H817
|
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
|
bə·rō·šōw
|
| in full |
|
H7218
|
| Noun |
| וַחֲמִישִׁת֖וֹ |
|
wa·ḥă·mî·ši·ṯōw
|
| and the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| יֹסֵ֣ף |
|
yō·sêp̄
|
| add |
|
H3254
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַ֕ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
|
la·’ă·šer
|
| against whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָשַׁ֥ם |
|
’ā·šam
|
| he has trespassed |
|
H816
|
| Verb |
| בַּיּוֹם֙ |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֔י |
|
ha·ḥă·mî·šî,
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| נָשִׂ֖יא |
|
nā·śî
|
| the chief |
|
H5387
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְע֑וֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| of Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל |
|
šə·lu·mî·’êl
|
| Shelumiel |
|
H8017
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| צוּרִֽישַׁדָּֽי |
|
ṣū·rî·šad·dāy
|
| of Zurishaddai |
|
H6701
|
| Noun |
| וּבַיּ֧וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֛י |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| פָּרִ֥ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| תִּשְׁעָ֖ה |
|
tiš·‘āh
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| outside spot |
|
H8549
|
| Adj |
| וַיַּעַל֩ |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָהָ֛ר |
|
hā·hār
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽאַרְבָּעִ֗ים |
|
hā·’ar·bā·‘îm
|
| fortieth |
|
H705
|
| Noun |
| לְצֵ֤את |
|
lə·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| after the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt [day] |
|
H4714
|
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֖י |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֥ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| on the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹֽדֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |