| וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
|
wə·nā·šam·mū
|
| And shall be desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem
|
| your altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנִשְׁבְּר֖וּ |
|
wə·niš·bə·rū
|
| and shall be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חַמָּֽנֵיכֶ֑ם |
|
ḥam·mā·nê·ḵem;
|
| your images |
|
H2553
|
| Noun |
| וְהִפַּלְתִּי֙ |
|
wə·hip·pal·tî
|
| and I will cast down |
|
H5307
|
| Verb |
| חַלְלֵיכֶ֔ם |
|
ḥal·lê·ḵem
|
| your slain |
|
H2491
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| גִּלּוּלֵיכֶֽם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your dwelling places |
|
H4186
|
| Noun |
| הֶעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תֶּחֱרַ֔בְנָה |
|
te·ḥĕ·raḇ·nāh
|
| shall be laid waste |
|
H2717
|
| Verb |
| וְהַבָּמ֖וֹת |
|
wə·hab·bā·mō·wṯ
|
| and the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| תִּישָׁ֑מְנָה |
|
tî·šā·mə·nāh
|
| shall be desolate |
|
H3456
|
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֶחֶרְב֨וּ |
|
ye·ḥer·ḇū
|
| may be laid waste |
|
H2717
|
| Verb |
| וְיֶאְשְׁמ֜וּ |
|
wə·ye’·šə·mū
|
| that made desolate |
|
H816
|
| Verb |
| מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם |
|
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem
|
| your altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנִשְׁבְּר֤וּ |
|
wə·niš·bə·rū
|
| and may be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְנִשְׁבְּתוּ֙ |
|
wə·niš·bə·ṯū
|
| and cease |
|
H7673
|
| Verb |
| גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
|
wə·niḡ·də·‘ū
|
| and may be cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
|
ḥam·mā·nê·ḵem,
|
| your images |
|
H2553
|
| Noun |
| וְנִמְח֖וּ |
|
wə·nim·ḥū
|
| and may be abolished |
|
H4229
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂיכֶֽם |
|
ma·‘ă·śê·ḵem
|
| your works |
|
H4639
|
| Noun |