| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֧נָה |
|
’ā·nāh
|
| when |
|
H575
|
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁוַּ֖עְתִּי |
|
šiw·wa‘·tî
|
| shall I cry |
|
H7768
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁמָ֑ע |
|
ṯiš·mā‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶזְעַ֥ק |
|
’ez·‘aq
|
| [even] cry out |
|
H2199
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חָמָ֖ס |
|
ḥā·mās
|
| [of] you violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תוֹשִֽׁיעַ |
|
ṯō·wō·šî·a‘
|
| do save |
|
H3467
|
| Verb |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תַרְאֵ֤נִי |
|
ṯar·’ê·nî
|
| do you show me |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֙וֶן֙ |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וְעָמָ֣ל |
|
wə·‘ā·māl
|
| and grievance |
|
H5999
|
| Noun |
| תַּבִּ֔יט |
|
tab·bîṭ
|
| [me] and cause to behold |
|
H5027
|
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
|
wə·šōḏ
|
| and for spoiling |
|
H7701
|
| Noun |
| וְחָמָ֖ס |
|
wə·ḥā·mās
|
| and violence |
|
H2555
|
| Noun |
| לְנֶגְדִּ֑י |
|
lə·neḡ·dî
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| and there are |
|
H1961
|
| Verb |
| רִ֦יב |
|
rîḇ
|
| strife |
|
H7379
|
| Noun |
| וּמָד֖וֹן |
|
ū·mā·ḏō·wn
|
| and contention |
|
H4066
|
| Noun |
| יִשָּֽׂא |
|
yiś·śā
|
| [that] raise up |
|
H5375
|
| Verb |
| כֻּלֹּה֙ |
|
kul·lōh
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| לְחָמָ֣ס |
|
lə·ḥā·mās
|
| for violence |
|
H2555
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall They shall come |
|
H935
|
| Verb |
| מְגַמַּ֥ת |
|
mə·ḡam·maṯ
|
| sup up |
|
H4041
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| קָדִ֑ימָה |
|
qā·ḏî·māh
|
| [as] the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| and they shall gather |
|
H622
|
| Verb |
| כַּח֖וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| שֶֽׁבִי |
|
še·ḇî
|
| the captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| כִּֽי |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שַׁלּ֙וֹתָ֙ |
|
šal·lō·w·ṯā
|
| have spoiled |
|
H7997
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יְשָׁלּ֖וּךָ |
|
yə·šāl·lū·ḵā
|
| shall spoil |
|
H7997
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִדְּמֵ֤י |
|
mid·də·mê
|
| blood you |
|
H1818
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of because of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
|
wa·ḥă·mas-
|
| [for] and the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| חֲמַ֤ס |
|
ḥă·mas
|
| the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| לְבָנוֹן֙ |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ךָּ |
|
yə·ḵas·se·kā
|
| shall cover you |
|
H3680
|
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
|
wə·šōḏ
|
| and the spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| בְּהֵמ֖וֹת |
|
bə·hê·mō·wṯ
|
| of [its] beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יְחִיתַ֑ן |
|
yə·ḥî·ṯan
|
| [which] made them afraid |
|
H2865
|
| Verb |
| מִדְּמֵ֤י |
|
mid·də·mê
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of because of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
|
wa·ḥă·mas-
|
| and for the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| חֲמַ֤ס |
|
ḥă·mas
|
| the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| לְבָנוֹן֙ |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ךָּ |
|
yə·ḵas·se·kā
|
| shall cover you |
|
H3680
|
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
|
wə·šōḏ
|
| and the spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| בְּהֵמ֖וֹת |
|
bə·hê·mō·wṯ
|
| of [its] beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יְחִיתַ֑ן |
|
yə·ḥî·ṯan
|
| [which] made them afraid |
|
H2865
|
| Verb |
| מִדְּמֵ֤י |
|
mid·də·mê
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of because of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
|
wa·ḥă·mas-
|
| and for the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |