| (Song of Solomon 5:6) |
| פָּתַ֤חְתִּֽי |
| pā·ṯaḥ·tî |
| I opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְדוֹדִ֔י |
| lə·ḏō·w·ḏî |
| to my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| וְדוֹדִ֖י |
| wə·ḏō·w·ḏî |
| but my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| חָמַ֣ק |
| ḥā·maq |
| had withdrawn |
| H2559 |
| Verb |
| עָבָ֑ר |
| ‘ā·ḇār |
| was gone |
| H5674 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יָֽצְאָ֣ה |
| yā·ṣə·’āh |
| failed |
| H3318 |
| Verb |
| בְדַבְּר֔וֹ |
| ḇə·ḏab·bə·rōw |
| when he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ |
| biq·qaš·tî·hū |
| I sought him |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but I could not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתִ֔יהוּ |
| mə·ṣā·ṯî·hū |
| do for him but I did not find him |
| H4672 |
| Verb |
| קְרָאתִ֖יו |
| qə·rā·ṯîw |
| I called him |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he gave me no answer |
| H3808 |
| Adv |
| עָנָֽנִי |
| ‘ā·nā·nî |
| .. .. .. |
| H6030 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:22) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַי֙ |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| תִּתְחַמָּקִ֔ין |
| tiṯ·ḥam·mā·qîn, |
| will you go about |
| H2559 |
| Verb |
| הַבַּ֖ת |
| hab·baṯ |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה |
| haš·šō·w·ḇê·ḇāh |
| O you backsliding |
| H7728 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָרָ֨א |
| ḇā·rā |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| a the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חֲדָשָׁה֙ |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new thing |
| H2319 |
| Adj |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| נְקֵבָ֖ה |
| nə·qê·ḇāh |
| A women |
| H5347 |
| Noun |
| תְּס֥וֹבֵֽב |
| tə·sō·w·ḇêḇ |
| shall edge |
| H5437 |
| Verb |
| גָּֽבֶר |
| gā·ḇer |
| a man |
| H1397 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |