וַֽ֠יַּעֲלוּ |
way·ya·‘ă·lū
|
And they fetched up |
H5927
|
Verb |
וַיּוֹצִ֨יאוּ |
way·yō·w·ṣî·’ū
|
and brought forth |
H3318
|
Verb |
מִמִּצְרַ֤יִם |
mim·miṣ·ra·yim
|
from Egypt |
H4714
|
Noun |
מֶרְכָּבָה֙ |
mer·kā·ḇāh
|
a chariot |
H4818
|
Noun |
בְּשֵׁ֣שׁ |
bə·šêš
|
for six |
H8337
|
Noun |
מֵא֣וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
כֶּ֔סֶף |
ke·sep̄
|
[shekels] of silver |
H3701
|
Noun |
וְס֖וּס |
wə·sūs
|
and a horse |
H5483
|
Noun |
בַּחֲמִשִּׁ֣ים |
ba·ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
וּמֵאָ֑ה |
ū·mê·’āh
|
for a hundred |
H3967
|
Noun |
וְ֠כֵן |
wə·ḵên
|
so |
H3651
|
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
מַלְכֵ֧י |
mal·ḵê
|
[horses] the kings |
H4428
|
Noun |
הַֽחִתִּ֛ים |
ha·ḥit·tîm
|
of the Hittites |
H2850
|
Noun |
וּמַלְכֵ֥י |
ū·mal·ḵê
|
for the kings |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
בְּיָדָ֥ם |
bə·yā·ḏām
|
by their means |
H3027
|
Noun |
יוֹצִֽיאוּ |
yō·w·ṣî·’ū
|
brought they out |
H3318
|
Verb |
וַיִּסְפֹּ֣ר |
way·yis·pōr
|
And numbered |
H5608
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the strangers |
H376
|
Noun |
הַגֵּירִים֙ |
hag·gê·rîm
|
.. .. .. |
H1616
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הַסְּפָ֔ר |
has·sə·p̄ār
|
the numbering |
H5610
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
סְפָרָ֖ם |
sə·p̄ā·rām
|
had numbered |
H5608
|
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father them |
H1
|
Noun |
וַיִּמָּצְא֗וּ |
way·yim·mā·ṣə·’ū
|
and they were found |
H4672
|
Verb |
מֵאָ֤ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁים֙ |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וּשְׁלֹ֥שֶׁת |
ū·šə·lō·šeṯ
|
and three |
H7969
|
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וְשֵׁ֥שׁ |
wə·šêš
|
and six |
H8337
|
Noun |
מֵאֽוֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וּמִשְׁקָ֛ל |
ū·miš·qāl
|
and the weight |
H4948
|
Noun |
לְמִסְמְר֥וֹת |
lə·mis·mə·rō·wṯ
|
of the nails |
H4548
|
Noun |
לִשְׁקָלִ֖ים |
liš·qā·lîm
|
shekels [was] |
H8255
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וְהָעֲלִיּ֖וֹת |
wə·hā·‘ă·lî·yō·wṯ
|
And the upper chambers |
H5944
|
Noun |
חִפָּ֥ה |
ḥip·pāh
|
he overlaid |
H2645
|
Verb |
זָהָֽב |
zā·hāḇ
|
with gold |
H2091
|
Noun |
וְאֵ֨לֶּה |
wə·’êl·leh
|
And these [were] |
H428
|
Pro |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê
|
the chief |
H8269
|
Noun |
[הַנְּצִיבִים |
[han·nə·ṣî·ḇîm
|
- |
H
|
|
(הַנִּצָּבִ֛ים |
(han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
officers |
H5333
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
after |
H834
|
Prt |
לַמֶּ֥לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
of King |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
וּמָאתָ֑יִם |
ū·mā·ṯā·yim
|
[even] two hundred |
H3967
|
Noun |
הָרֹדִ֖ים |
hā·rō·ḏîm
|
that bore rule |
H7287
|
Verb |
בָּעָֽם |
bā·‘ām
|
over the people |
H5971
|
Noun |
וַיִּֽשְׁלַֽח־ |
way·yiš·laḥ-
|
and sent |
H7971
|
Verb |
חוּרָ֨ם |
ḥū·rām
|
Huram him |
H2361
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by the hands |
H3027
|
Noun |
עֲבָדָ֜יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
[אֹונִיֹּות |
[’ō·w·nî·yō·wṯ
|
- |
H
|
|
(אֳנִיֹּ֗ות |
(’o·nî·yō·wṯ
|
ships |
H591
|
Noun |
וַעֲבָדִים֮ |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
that servants |
H5650
|
Noun |
י֣וֹדְעֵי |
yō·wḏ·‘ê
|
had knowledge |
H3045
|
Verb |
יָם֒ |
yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they went |
H935
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
אוֹפִ֔ירָה |
’ō·w·p̄î·rāh
|
to Ophir |
H211
|
Noun |
וַיִּקְח֣וּ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אַרְבַּע־ |
’ar·ba‘-
|
four |
H702
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֖ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
כִּכַּ֣ר |
kik·kar
|
talents |
H3603
|
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וַיָּבִ֖יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
and brought |
H935
|
Verb |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
[them] king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שֵׁ֨שׁ |
šêš
|
was sixteen |
H8337
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh
|
teen |
H6240
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years [was] |
H8141
|
Noun |
עֻזִּיָּ֣הוּ |
‘uz·zî·yā·hū
|
Uzziah |
H5818
|
Noun |
בְמָלְכ֔וֹ |
ḇə·mā·lə·ḵōw
|
when he began to reign |
H4427
|
Verb |
וַחֲמִשִּׁ֤ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
וּשְׁתַּ֙יִם֙ |
ū·šə·ta·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ
|
he reigned |
H4427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְשֵׁ֣ם |
wə·šêm
|
and name |
H8034
|
Noun |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw
|
of His mother |
H517
|
Noun |
[יְכִילְיָה |
[yə·ḵî·lə·yāh
|
- |
H
|
|
(יְכָלְיָ֖ה |
(yə·ḵā·lə·yāh
|
also Jecoliah |
H3203
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁתֵּ֥ים |
šə·têm
|
two |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֛ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
בְמָלְכ֑וֹ |
ḇə·mā·lə·ḵōw
|
when he began to reign |
H4427
|
Verb |
וַחֲמִשִּׁ֤ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
וְחָמֵשׁ֙ |
wə·ḥā·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ
|
he reigned |
H4427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |