(Amos 4:7) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִי֩ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מָנַ֨עְתִּי |
mā·na‘·tî |
have withheld |
H4513 |
Verb |
מִכֶּ֜ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגֶּ֗שֶׁם |
hag·ge·šem |
the rain |
H1653 |
Noun |
בְּע֨וֹד |
bə·‘ō·wḏ |
from you While [there were] still |
H5750 |
Subst |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh |
[there were] three |
H7969 |
Noun |
חֳדָשִׁים֙ |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
לַקָּצִ֔יר |
laq·qā·ṣîr |
to the harvest |
H7105 |
Noun |
וְהִמְטַרְתִּי֙ |
wə·him·ṭar·tî |
and I caused it to rain |
H4305 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אֶחָ֔ת |
’e·ḥāṯ, |
on one |
H259 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
another |
H259 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַמְטִ֑יר |
’am·ṭîr |
do .. .. .. |
H4305 |
Verb |
חֶלְקָ֤ה |
ḥel·qāh |
piece |
H2513 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
תִּמָּטֵ֔ר |
tim·mā·ṭêr |
was rained on |
H4305 |
Verb |
וְחֶלְקָ֛ה |
wə·ḥel·qāh |
and the piece |
H2513 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whereupon |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַמְטִ֥יר |
ṯam·ṭîr |
do it rained |
H4305 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
whereupon |
H5921 |
Prep |
תִּיבָֽשׁ |
tî·ḇāš |
withered |
H3001 |
Verb |
(Amos 4:7) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִי֩ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מָנַ֨עְתִּי |
mā·na‘·tî |
have withheld |
H4513 |
Verb |
מִכֶּ֜ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגֶּ֗שֶׁם |
hag·ge·šem |
the rain |
H1653 |
Noun |
בְּע֨וֹד |
bə·‘ō·wḏ |
from you While [there were] still |
H5750 |
Subst |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh |
[there were] three |
H7969 |
Noun |
חֳדָשִׁים֙ |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
לַקָּצִ֔יר |
laq·qā·ṣîr |
to the harvest |
H7105 |
Noun |
וְהִמְטַרְתִּי֙ |
wə·him·ṭar·tî |
and I caused it to rain |
H4305 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אֶחָ֔ת |
’e·ḥāṯ, |
on one |
H259 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
another |
H259 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַמְטִ֑יר |
’am·ṭîr |
do .. .. .. |
H4305 |
Verb |
חֶלְקָ֤ה |
ḥel·qāh |
piece |
H2513 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
תִּמָּטֵ֔ר |
tim·mā·ṭêr |
was rained on |
H4305 |
Verb |
וְחֶלְקָ֛ה |
wə·ḥel·qāh |
and the piece |
H2513 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whereupon |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַמְטִ֥יר |
ṯam·ṭîr |
do it rained |
H4305 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
whereupon |
H5921 |
Prep |
תִּיבָֽשׁ |
tî·ḇāš |
withered |
H3001 |
Verb |
(Amos 4:7) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִי֩ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מָנַ֨עְתִּי |
mā·na‘·tî |
have withheld |
H4513 |
Verb |
מִכֶּ֜ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגֶּ֗שֶׁם |
hag·ge·šem |
the rain |
H1653 |
Noun |
בְּע֨וֹד |
bə·‘ō·wḏ |
from you While [there were] still |
H5750 |
Subst |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh |
[there were] three |
H7969 |
Noun |
חֳדָשִׁים֙ |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
לַקָּצִ֔יר |
laq·qā·ṣîr |
to the harvest |
H7105 |
Noun |
וְהִמְטַרְתִּי֙ |
wə·him·ṭar·tî |
and I caused it to rain |
H4305 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אֶחָ֔ת |
’e·ḥāṯ, |
on one |
H259 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
another |
H259 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַמְטִ֑יר |
’am·ṭîr |
do .. .. .. |
H4305 |
Verb |
חֶלְקָ֤ה |
ḥel·qāh |
piece |
H2513 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
תִּמָּטֵ֔ר |
tim·mā·ṭêr |
was rained on |
H4305 |
Verb |
וְחֶלְקָ֛ה |
wə·ḥel·qāh |
and the piece |
H2513 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whereupon |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַמְטִ֥יר |
ṯam·ṭîr |
do it rained |
H4305 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
whereupon |
H5921 |
Prep |
תִּיבָֽשׁ |
tî·ḇāš |
withered |
H3001 |
Verb |
(Amos 4:8) |
וְנָע֡וּ |
wə·nā·‘ū |
so wandered |
H5128 |
Verb |
שְׁתַּיִם֩ |
šə·ta·yim |
two |
H8147 |
Noun |
שָׁלֹ֨שׁ |
šā·lōš |
[or] three |
H7969 |
Noun |
עָרִ֜ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
לִשְׁתּ֥וֹת |
liš·tō·wṯ |
to drink |
H8354 |
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but they were not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂבָּ֑עוּ |
yiś·bā·‘ū |
do satisfied |
H7646 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שַׁבְתֶּ֥ם |
šaḇ·tem |
do returned |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to me |
H5704 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 6:9) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יִוָּ֨תְר֜וּ |
yiw·wā·ṯə·rū |
there remain |
H3498 |
Verb |
עֲשָׂרָ֧ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲנָשִׁ֛ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
בְּבַ֥יִת |
bə·ḇa·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
וָמֵֽתוּ |
wā·mê·ṯū |
who they shall die |
H4191 |
Verb |