(1 Samuel 19:5) |
וַיָּשֶׂם֩ |
way·yā·śem |
For he did put |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשׁ֨וֹ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
בְכַפּ֜וֹ |
ḇə·ḵap·pōw |
in his hand |
H3709 |
Noun |
וַיַּ֣ךְ |
way·yaḵ |
and slew |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
hap·pə·liš·tî |
the Philistine |
H6430 |
Adj |
וַיַּ֨עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and worked |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֤ה |
tə·šū·‘āh |
a salvation |
H8668 |
Noun |
גְדוֹלָה֙ |
ḡə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
רָאִ֖יתָ |
rā·’î·ṯā |
you saw [it] |
H7200 |
Verb |
וַתִּשְׂמָ֑ח |
wat·tiś·māḥ |
and did rejoice |
H8055 |
Verb |
וְלָ֤מָּה |
wə·lām·māh |
then Why |
H4100 |
Pro |
תֶֽחֱטָא֙ |
ṯe·ḥĕ·ṭā |
will you sin |
H2398 |
Verb |
בְּדָ֣ם |
bə·ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
נָקִ֔י |
nā·qî |
against innocent |
H5355 |
Adj |
לְהָמִ֥ית |
lə·hā·mîṯ |
by putting |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
חִנָּֽם |
ḥin·nām. |
outside a cause |
H2600 |
Adv |
(1 Samuel 25:31) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֣ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
זֹ֣את ׀ |
zōṯ |
That this |
H2063 |
Pro |
לְךָ֡ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לְפוּקָה֩ |
lə·p̄ū·qāh |
grief |
H6330 |
Noun |
וּלְמִכְשׁ֨וֹל |
ū·lə·miḵ·šō·wl |
nor offense |
H4383 |
Noun |
לֵ֜ב |
lêḇ |
of heart |
H3820 |
Noun |
לַאדֹנִ֗י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
וְלִשְׁפָּךְ־ |
wə·liš·pāḵ- |
and either that you have shed |
H8210 |
Verb |
דָּם֙ |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
חִנָּ֔ם |
ḥin·nām, |
causeless |
H2600 |
Adv |
וּלְהוֹשִׁ֥יעַ |
ū·lə·hō·wō·šî·a‘ |
and has avenged |
H3467 |
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
or that my lord |
H113 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְהֵיטִ֤ב |
wə·hê·ṭiḇ |
but shall have dealt well |
H3190 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî |
with my lord |
H113 |
Noun |
וְזָכַרְתָּ֖ |
wə·zā·ḵar·tā |
then remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתֶֽךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
your handmaid |
H519 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |