| (2 Chronicles 1:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֛יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have showed |
| H6213 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| דָּוִ֥יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהִמְלַכְתַּ֖נִי |
| wə·him·laḵ·ta·nî |
| and have made me to reign |
| H4427 |
| Verb |
| תַּחְתָּֽיו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 5:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְ֠אֶחָד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| in unison |
| H259 |
| Adj |
| [לַמַּחֲצֹצְרִים |
| [lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַמְחַצְּרִ֨ים |
| (lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
| as the trumpeters |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
| wə·lam·šō·ră·rîm |
| and singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| sound |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| to make one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְהֹדוֹת֮ |
| ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
| and thanking |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְהָרִ֣ים |
| ū·ḵə·hā·rîm |
| when they lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| [their] voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִכְלֵ֣י |
| ū·ḇiḵ·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֗יר |
| haš·šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְהַלֵּ֤ל |
| ū·ḇə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
| ḥas·dōw; |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהַבַּ֛יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [then] that the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:14) |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כָּמ֣וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| like you |
| H3644 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [there is] god |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֖יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּבָאָ֑רֶץ |
| ū·ḇā·’ā·reṣ |
| nor in the earth |
| H776 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
| šō·mêr |
| that keep |
| H8104 |
| Verb |
| הַבְּרִית֙ |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְֽהַחֶ֔סֶד |
| wə·ha·ḥe·seḏ, |
| [shewest] and covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לַעֲבָדֶ֕יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| to Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַהֹלְכִ֥ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבָּֽם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:42) |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| turn not away |
| H408 |
| Adv |
| תָּשֵׁ֖ב |
| tā·šêḇ |
| .. .. .. |
| H7725 |
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶ֑יךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |
| זָכְרָ֕ה |
| zā·ḵə·rāh |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| לְחַֽסְדֵ֖י |
| lə·ḥas·ḏê |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 7:3) |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| when all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רֹאִים֙ |
| rō·’îm |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְּרֶ֣דֶת |
| bə·re·ḏeṯ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| how the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּכְרְעוּ֩ |
| way·yiḵ·rə·‘ū |
| and they bowed |
| H3766 |
| Verb |
| אַפַּ֨יִם |
| ’ap·pa·yim |
| themselves with their faces |
| H639 |
| Noun |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרִֽצְפָה֙ |
| hā·riṣ·p̄āh |
| the pavement |
| H7531 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| וְהוֹד֤וֹת |
| wə·hō·w·ḏō·wṯ |
| and praised |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw. |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:6) |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| And the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
| miš·mə·rō·w·ṯām |
| at their posts |
| H4931 |
| Noun |
| עֹמְדִ֗ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| waited |
| H5975 |
| Verb |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| also with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֤יר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהֹד֤וֹת |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| for giving |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw, |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| בְּהַלֵּ֥ל |
| bə·hal·lêl |
| praised |
| H1984 |
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| by their means |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִ֣ים |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| sounded |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| נֶגְדָּ֔ם |
| neḡ·dām |
| trumpets before them |
| H5048 |
| Subst |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹמְדִֽים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 20:21) |
| וַיִּוָּעַץ֙ |
| way·yiw·wā·‘aṣ |
| when he had consulted |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּעֲמֵ֤ד |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| and he appointed |
| H5975 |
| Verb |
| מְשֹֽׁרֲרִים֙ |
| mə·šō·ră·rîm |
| singers |
| H7891 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּֽמְהַֽלְלִ֖ים |
| ū·mə·hal·lîm |
| that should praise |
| H1984 |
| Verb |
| לְהַדְרַת־ |
| lə·haḏ·raṯ- |
| the beauty |
| H1927 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of holiness |
| H6944 |
| Noun |
| בְּצֵאת֙ |
| bə·ṣêṯ |
| as they went |
| H3318 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הֶֽחָל֔וּץ |
| he·ḥā·lūṣ |
| the army |
| H2502 |
| Verb |
| וְאֹֽמְרִים֙ |
| wə·’ō·mə·rîm |
| and to say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹד֣וּ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
| ḥas·dōw. |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֞ר |
| zā·ḵar |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יוֹאָ֣שׁ |
| yō·w·’āš |
| Thus Joash |
| H3101 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַחֶ֙סֶד֙ |
| ha·ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֤ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| to him |
| H5973 |
| Prep |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| but slew |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּכְמוֹת֣וֹ |
| ū·ḵə·mō·w·ṯōw |
| when he died |
| H4191 |
| Verb |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| יֵ֥רֶא |
| yê·re |
| look on |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD [it] |
| H3068 |
| Noun |
| וְיִדְרֹֽשׁ |
| wə·yiḏ·rōš |
| and require |
| H1875 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 32:32) |
| וְיֶ֛תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| of Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַחֲסָדָ֑יו |
| wa·ḥă·sā·ḏāw; |
| and his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| הִנָּ֣ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֗ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| בַּחֲז֞וֹן |
| ba·ḥă·zō·wn |
| in the vision |
| H2377 |
| Noun |
| יְשַֽׁעְיָ֤הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| of Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמוֹץ֙ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:26) |
| וְיֶ֛תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וַחֲסָדָ֑יו |
| wa·ḥă·sā·ḏāw; |
| and his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| כַּכָּת֖וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּתוֹרַ֥ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |