| יָ֭קָר |
|
yā·qār
|
| Precious |
|
H3368
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַ֝מָּ֗וְתָה |
|
ham·mā·wə·ṯāh
|
| [is] the death |
|
H4194
|
| Noun |
| לַחֲסִידָֽיו |
|
la·ḥă·sî·ḏāw.
|
| of His godly |
|
H2623
|
| Adj |
| כֹּהֲנֶ֥יךָ |
|
kō·hă·ne·ḵā
|
| Let Your priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יִלְבְּשׁוּ־ |
|
yil·bə·šū-
|
| be clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| with righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וַחֲסִידֶ֥יךָ |
|
wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā
|
| and let Your saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יְרַנֵּֽנוּ |
|
yə·ran·nê·nū
|
| shout for joy |
|
H7442
|
| Verb |
| וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ |
|
wə·ḵō·hă·ne·hā
|
| and her priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אַלְבִּ֣ישׁ |
|
’al·bîš
|
| I will also clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| יֶ֑שַׁע |
|
ye·ša‘
|
| with salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ |
|
wa·ḥă·sî·ḏe·hā,
|
| and her saints |
|
H2623
|
| Adj |
| רַנֵּ֥ן |
|
ran·nên
|
| will sing |
|
H7442
|
| Verb |
| יְרַנֵּֽנוּ |
|
yə·ran·nê·nū
|
| aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| יוֹד֣וּךָ |
|
yō·w·ḏū·ḵā
|
| shall praise you |
|
H3034
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֑יךָ |
|
ma·‘ă·śe·ḵā
|
| Your works |
|
H4639
|
| Noun |
| וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ |
|
wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā,
|
| and Your saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יְבָרֲכֽוּכָה |
|
yə·ḇā·ră·ḵū·ḵāh
|
| shall bless |
|
H1288
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| [is] righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֑יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְ֝חָסִ֗יד |
|
wə·ḥā·sîḏ,
|
| and holy |
|
H2623
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשָֽׂיו |
|
ma·‘ă·śāw
|
| his works |
|
H4639
|
| Noun |
| וַיָּ֤רֶם |
|
way·yā·rem
|
| and He also exalts |
|
H7311
|
| Verb |
| קֶ֨רֶן ׀ |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְעַמּ֡וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| תְּהִלָּ֤ה |
|
tə·hil·lāh
|
| the praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
|
ḥă·sî·ḏāw,
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| [even] of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַֽם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| קְרֹב֗וֹ |
|
qə·rō·ḇōw
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הַ֥לְלוּ |
|
hal·lū
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָ֨הּ ׀ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| שִׁ֣ירוּ |
|
šî·rū
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁ֣יר |
|
šîr
|
| a song |
|
H7892
|
| Noun |
| חָדָ֑שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| תְּ֝הִלָּת֗וֹ |
|
tə·hil·lā·ṯōw
|
| his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| in the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| חֲסִידִֽים |
|
ḥă·sî·ḏîm.
|
| of saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יַעְלְז֣וּ |
|
ya‘·lə·zū
|
| be joyful |
|
H5937
|
| Verb |
| חֲסִידִ֣ים |
|
ḥă·sî·ḏîm
|
| Let the saints |
|
H2623
|
| Adj |
| בְּכָב֑וֹד |
|
bə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| in glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| let them sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָֽם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| To execute |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּהֶ֨ם ׀ |
|
bā·hem
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| מִשְׁפָּ֬ט |
|
miš·pāṭ
|
| on them the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כָּת֗וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| הָדָ֣ר |
|
hā·ḏār
|
| honor |
|
H1926
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
|
ḥă·sî·ḏāw,
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| לִ֭נְצֹר |
|
lin·ṣōr
|
| He keeps |
|
H5341
|
| Verb |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the paths |
|
H734
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| (חֲסִידָ֣יו |
|
(ḥă·sî·ḏāw
|
| of his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יִשְׁמֹֽר |
|
yiš·mōr
|
| preserves |
|
H8104
|
| Verb |
| הָלֹ֡ךְ |
|
hā·lōḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
|
wə·qā·rā·ṯā
|
| and proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֨ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| צָפ֗וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| toward the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְ֠אָמַרְתָּ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| שׁ֣וּבָה |
|
šū·ḇāh
|
| Return you |
|
H7725
|
| Verb |
| מְשֻׁבָ֤ה |
|
mə·šu·ḇāh
|
| backsliding |
|
H4878
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֽוֹא־ |
|
lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַפִּ֥יל |
|
’ap·pîl
|
| do to fall |
|
H5307
|
| Verb |
| פָּנַ֖י |
|
pā·nay
|
| cause my anger |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חָסִ֤יד |
|
ḥā·sîḏ
|
| [am] merciful |
|
H2623
|
| Adj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶטּ֖וֹר |
|
’eṭ·ṭō·wr
|
| do keep |
|
H5201
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [anger] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אָבַ֤ד |
|
’ā·ḇaḏ
|
| [man] is perished |
|
H6
|
| Verb |
| חָסִיד֙ |
|
ḥā·sîḏ
|
| The good |
|
H2623
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיָשָׁ֥ר |
|
wə·yā·šār
|
| [there is] upright |
|
H3477
|
| Adj |
| בָּאָדָ֖ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| among men |
|
H120
|
| Noun |
| אָ֑יִן |
|
’ā·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| כֻּלָּם֙ |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְדָמִ֣ים |
|
lə·ḏā·mîm
|
| for bloodshed |
|
H1818
|
| Noun |
| יֶאֱרֹ֔בוּ |
|
ye·’ĕ·rō·ḇū
|
| lie in wait |
|
H693
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אָחִ֖יהוּ |
|
’ā·ḥî·hū
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| יָצ֥וּדוּ |
|
yā·ṣū·ḏū
|
| they hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| חֵֽרֶם |
|
ḥê·rem
|
| with a net |
|
H2764
|
| Noun |