| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| For I |
|
H589
|
| Pro |
| אָ֘מַ֤רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בְחָפְזִ֗י |
|
ḇə·ḥā·p̄ə·zî,
|
| in my alarm |
|
H2648
|
| Verb |
| נִגְרַזְתִּי֮ |
|
niḡ·raz·tî
|
| I am cut off |
|
H1629
|
| Verb |
| מִנֶּ֪גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| from before |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵ֫ינֶ֥יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| Your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אָכֵ֗ן |
|
’ā·ḵên
|
| nevertheless you |
|
H403
|
| Adv |
| שָׁ֭מַעְתָּ |
|
ma‘·tā
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תַּחֲנוּנַ֗י |
|
ta·ḥă·nū·nay
|
| of my supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| בְּשַׁוְּעִ֥י |
|
bə·šaw·wə·‘î
|
| when I cried |
|
H7768
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| They |
|
H1992
|
| Pro |
| רָ֭אוּ |
|
rā·’ū
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תָּמָ֑הוּ |
|
tā·mā·hū
|
| [it and] they marveled |
|
H8539
|
| Verb |
| נִבְהֲל֥וּ |
|
niḇ·hă·lū
|
| they were troubled |
|
H926
|
| Verb |
| נֶחְפָּֽזוּ |
|
neḥ·pā·zū.
|
| hurried away |
|
H2648
|
| Verb |
| גַּעֲרָ֣תְךָ֣ |
|
ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā
|
| Your rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְנוּס֑וּן |
|
yə·nū·sūn
|
| they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| רַֽ֝עַמְךָ֗ |
|
ra·‘am·ḵā
|
| of Your thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| יֵחָפֵזֽוּן |
|
yê·ḥā·p̄ê·zūn.
|
| they hurried |
|
H2648
|
| Verb |
| אֲ֭נִי |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בְחָפְזִ֑י |
|
ḇə·ḥā·p̄ə·zî;
|
| in my alarm |
|
H2648
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֥ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men [are] |
|
H120
|
| Noun |
| כֹּזֵֽב |
|
kō·zêḇ
|
| liars |
|
H3576
|
| Verb |