| בְּתוֹרַ֥ת |
|
bə·ṯō·w·raṯ
|
| [is] in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| חֶ֫פְצ֥וֹ |
|
ḥep̄·ṣōw
|
| his delight |
|
H2656
|
| Noun |
| וּֽבְתוֹרָת֥וֹ |
|
ū·ḇə·ṯō·w·rā·ṯōw
|
| and in his law |
|
H8451
|
| Noun |
| יֶהְגֶּ֗ה |
|
yeh·geh
|
| does he meditate |
|
H1897
|
| Verb |
| יוֹמָ֥ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָֽיְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| לִ֭קְדוֹשִׁים |
|
liq·ḏō·wō·šîm
|
| As for the saints |
|
H6918
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| that |
|
H1992
|
| Pro |
| וְ֝אַדִּירֵ֗י |
|
wə·’ad·dî·rê
|
| [to] and the excellent |
|
H117
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶפְצִי־ |
|
ḥep̄·ṣî-
|
| [is] my delight |
|
H2656
|
| Noun |
| וַיִּשְׂמְח֥וּ |
|
way·yiś·mə·ḥū
|
| Then are they glad |
|
H8055
|
| Verb |
| כִֽי־ |
|
ḵî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁתֹּ֑קוּ |
|
yiš·tō·qū
|
| they are quiet |
|
H8367
|
| Verb |
| וַ֝יַּנְחֵ֗ם |
|
way·yan·ḥêm
|
| so he brings them |
|
H5148
|
| Verb |
| מְח֥וֹז |
|
mə·ḥō·wz
|
| haven them |
|
H4231
|
| Noun |
| חֶפְצָֽם |
|
ḥep̄·ṣām.
|
| to their desired |
|
H2656
|
| Noun |
| גְּ֭דֹלִים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| [are] Great |
|
H1419
|
| Adj |
| מַעֲשֵׂ֣י |
|
ma·‘ă·śê
|
| The works |
|
H4639
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּ֝רוּשִׁ֗ים |
|
də·rū·šîm
|
| sought out |
|
H1875
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| by all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶפְצֵיהֶֽם |
|
ḥep̄·ṣê·hem.
|
| those who have pleasure |
|
H2656
|
| Noun |