| יֵאָמֵר֩ |
|
yê·’ā·mêr
|
| do be termed |
|
H559
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| עֲזוּבָ֗ה |
|
‘ă·zū·ḇāh
|
| forsaking |
|
H5805
|
| Noun |
| וּלְאַרְצֵךְ֙ |
|
ū·lə·’ar·ṣêḵ
|
| and shall your land |
|
H776
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵאָמֵ֥ר |
|
yê·’ā·mêr
|
| be termed |
|
H559
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| Desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| יִקָּרֵא֙ |
|
yiq·qā·rê
|
| you shall be called |
|
H7121
|
| Verb |
| בָ֔הּ |
|
ḇāh,
|
| Hephzibah |
|
H2657
|
| Noun |
| וּלְאַרְצֵ֖ךְ |
|
ū·lə·’ar·ṣêḵ
|
| and your land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּעוּלָ֑ה |
|
bə·‘ū·lāh
|
| Beulah |
|
H1166
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חָפֵ֤ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| delights |
|
H2654
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַרְצֵ֖ךְ |
|
wə·’ar·ṣêḵ
|
| and your land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּבָּעֵֽל |
|
tib·bā·‘êl
|
| shall be married |
|
H1166
|
| Verb |