| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֗יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let it not |
|
H408
|
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
|
yi·ḥar
|
| burn |
|
H2734
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| I can |
|
H3201
|
| Verb |
| לָק֣וּם |
|
lā·qūm
|
| rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| דֶ֥רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| the custom |
|
H1870
|
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
|
nā·šîm
|
| of women |
|
H802
|
| Noun |
| לִ֑י |
|
lî
|
| [is] to me |
|
H
|
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
|
way·ḥap·pêś
|
| And he searched |
|
H2664
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֖א |
|
mā·ṣā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַתְּרָפִֽים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the household idols |
|
H8655
|
| Noun |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
|
way·ḥap·pêś
|
| And he searched |
|
H2664
|
| Verb |
| בַּגָּד֣וֹל |
|
bag·gā·ḏō·wl
|
| with the oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הֵחֵ֔ל |
|
hê·ḥêl
|
| beginning |
|
H2490
|
| Verb |
| וּבַקָּטֹ֖ן |
|
ū·ḇaq·qā·ṭōn
|
| and at the youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| כִּלָּ֑ה |
|
kil·lāh
|
| ending |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיִּמָּצֵא֙ |
|
way·yim·mā·ṣê
|
| and was found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַגָּבִ֔יעַ |
|
hag·gā·ḇî·a‘
|
| the cup |
|
H1375
|
| Noun |
| בְּאַמְתַּ֖חַת |
|
bə·’am·ta·ḥaṯ
|
| in the sack |
|
H572
|
| Noun |
| בִּנְיָמִֽן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |