| יִמָּכֵ֨ר |
|
yim·mā·ḵêr
|
| be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| a your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֗י |
|
hā·‘iḇ·rî
|
| Hebrew man |
|
H5680
|
| Adj |
| הָֽעִבְרִיָּ֔ה |
|
hā·‘iḇ·rî·yāh
|
| a Hebrew women |
|
H5680
|
| Adj |
| וַעֲבָֽדְךָ֖ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā
|
| and serve you |
|
H5647
|
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּבַשָּׁנָה֙ |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| then in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ת |
|
haš·šə·ḇî·‘iṯ
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
|
tə·šal·lə·ḥen·nū
|
| you shall let him go |
|
H7971
|
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| מֵעִמָּֽךְ |
|
mê·‘im·māḵ
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
|
ṯə·šal·lə·ḥen·nū
|
| you send him out |
|
H7971
|
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| מֵֽעִמָּ֑ךְ |
|
mê·‘im·māḵ
|
| from you |
|
H5973
|
| Prep |
| תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
|
ṯə·šal·lə·ḥen·nū
|
| do let him go away |
|
H7971
|
| Verb |
| רֵיקָֽם |
|
rê·qām
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| יִקְשֶׁ֣ה |
|
yiq·šeh
|
| do It shall seem hard |
|
H7185
|
| Verb |
| בְעֵינֶ֗ךָ |
|
ḇə·‘ê·ne·ḵā
|
| to you |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ |
|
bə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
| to you when you set |
|
H7971
|
| Verb |
| חָפְשִׁי֙ |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| מֵֽעִמָּ֔ךְ |
|
mê·‘im·māḵ
|
| from you |
|
H5973
|
| Prep |
| מִשְׁנֶה֙ |
|
miš·neh
|
| a double |
|
H4932
|
| Noun |
| שְׂכַ֣ר |
|
śə·ḵar
|
| he has been worth |
|
H7939
|
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
|
śā·ḵîr
|
| hired servant |
|
H7916
|
| Adj |
| עֲבָֽדְךָ֖ |
|
‘ă·ḇā·ḏə·ḵā
|
| [to thee] in serving you |
|
H5647
|
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּבֵֽרַכְךָ֙ |
|
ū·ḇê·raḵ·ḵā
|
| and shall bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |