| זֹ֤רְמוּ |
|
zō·rə·mū
|
| poured out |
|
H2229
|
| Verb |
| מַ֨יִם ׀ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| עָב֗וֹת |
|
‘ā·ḇō·wṯ
|
| The clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| ק֭וֹל |
|
qō·wl
|
| a sound |
|
H6963
|
| Noun |
| נָתְנ֣וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| sent out |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁחָקִ֑ים |
|
šə·ḥā·qîm
|
| the skies |
|
H7834
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| חֲ֝צָצֶ֗יךָ |
|
ḥă·ṣā·ṣe·ḵā,
|
| Your arrows |
|
H2687
|
| Noun |
| יִתְהַלָּֽכוּ |
|
yiṯ·hal·lā·ḵū
|
| went abroad |
|
H1980
|
| Verb |
| עָרֵ֣ב |
|
‘ā·rêḇ
|
| be pleasant |
|
H6149
|
| Verb |
| לָ֭אִישׁ |
|
lā·’îš
|
| to a man |
|
H376
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| Bread |
|
H3899
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer
|
| of deceit |
|
H8267
|
| Noun |
| וְ֝אַחַ֗ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| but afterwards |
|
H310
|
| Adv |
| יִמָּֽלֵא־ |
|
yim·mā·lê-
|
| shall be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| פִ֥יהוּ |
|
p̄î·hū
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| חָצָֽץ |
|
ḥā·ṣāṣ.
|
| with gravel |
|
H2687
|
| Noun |
| וַיַּגְרֵ֤ס |
|
way·yaḡ·rês
|
| and He has also broken |
|
H1638
|
| Verb |
| בֶּֽחָצָץ֙ |
|
be·ḥā·ṣāṣ
|
| with gravel |
|
H2687
|
| Noun |
| שִׁנָּ֔י |
|
šin·nāy
|
| my teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| הִכְפִּישַׁ֖נִי |
|
hiḵ·pî·ša·nî
|
| he has covered |
|
H3728
|
| Verb |
| בָּאֵֽפֶר |
|
bā·’ê·p̄er
|
| in the dust |
|
H665
|
| Noun |