| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וּלְאַבְשָׁל֧וֹם |
|
ū·lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| that Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָח֥וֹת |
|
’ā·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| יָפָ֖ה |
|
yā·p̄āh
|
| had a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| וּשְׁמָ֣הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| תָּמָ֑ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ |
|
way·ye·’ĕ·hā·ḇe·hā
|
| and loved |
|
H157
|
| Verb |
| אַמְנ֥וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֨צֶר |
|
way·yê·ṣer
|
| And was so mistreated |
|
H3334
|
| Verb |
| לְאַמְנ֜וֹן |
|
lə·’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְהִתְחַלּ֗וֹת |
|
lə·hiṯ·ḥal·lō·wṯ
|
| that he fell sick |
|
H2470
|
| Verb |
| בַּֽעֲבוּר֙ |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| for |
|
H5668
|
| Adv |
| תָּמָ֣ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹת֔וֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw,
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| בְתוּלָ֖ה |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| she was a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| וַיִּפָּלֵא֙ |
|
way·yip·pā·lê
|
| and it hard |
|
H6381
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| thought |
|
H5869
|
| Noun |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֣וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כָּ֣כָה |
|
kā·ḵāh
|
| are you so |
|
H3602
|
| Adv |
| דַּ֤ל |
|
dal
|
| depressed |
|
H1800
|
| Adj |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| O son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [being] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| from day |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| to day |
|
H1242
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| will you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַּגִּ֣יד |
|
tag·gîḏ
|
| do tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| me? And Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| תָּמָ֗ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲח֛וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| אַבְשָׁלֹ֥ם |
|
’aḇ·šā·lōm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֹהֵֽב |
|
’ō·hêḇ
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְה֣וֹנָדָ֔ב |
|
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jonadab |
|
H3082
|
| Noun |
| שְׁכַ֥ב |
|
šə·ḵaḇ
|
| Lay you down |
|
H7901
|
| Verb |
| מִשְׁכָּבְךָ֖ |
|
miš·kā·ḇə·ḵā
|
| your bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וְהִתְחָ֑ל |
|
wə·hiṯ·ḥāl
|
| and make yourself sick |
|
H2470
|
| Verb |
| וּבָ֧א |
|
ū·ḇā
|
| when comes |
|
H935
|
| Verb |
| אָבִ֣יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| לִרְאוֹתֶ֗ךָ |
|
lir·’ō·w·ṯe·ḵā
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֡יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| תָּ֣בֹא |
|
tā·ḇō
|
| come him |
|
H935
|
| Verb |
| תָמָ֨ר |
|
ṯā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחוֹתִ֜י |
|
’ă·ḥō·w·ṯî
|
| let my sister |
|
H269
|
| Noun |
| וְתַבְרֵ֣נִי |
|
wə·ṯaḇ·rê·nî
|
| and give me |
|
H1262
|
| Verb |
| לֶ֗חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| וְעָשְׂתָ֤ה |
|
wə·‘ā·śə·ṯāh
|
| and dress |
|
H6213
|
| Verb |
| לְעֵינַי֙ |
|
lə·‘ê·nay
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַבִּרְיָ֔ה |
|
hab·bir·yāh
|
| the food |
|
H1279
|
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| אֶרְאֶ֔ה |
|
’er·’eh
|
| I may see [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאָכַלְתִּ֖י |
|
wə·’ā·ḵal·tî
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִיָּדָֽהּ |
|
mî·yā·ḏāh
|
| from her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| אַמְנ֖וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| וַיִּתְחָ֑ל |
|
way·yiṯ·ḥāl
|
| and made himself sick |
|
H2470
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִרְאֹת֗וֹ |
|
lir·’ō·ṯōw
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said him |
|
H559
|
| Verb |
| אַמְנ֤וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תָּֽבוֹא־ |
|
tā·ḇō·w-
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| תָּמָ֣ר |
|
tā·mār
|
| let Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתִ֗י |
|
’ă·ḥō·ṯî,
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| וּתְלַבֵּ֤ב |
|
ū·ṯə·lab·bêḇ
|
| and make |
|
H3823
|
| Verb |
| לְעֵינַי֙ |
|
lə·‘ê·nay
|
| in my sight me |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| a couple |
|
H8147
|
| Noun |
| לְבִב֔וֹת |
|
lə·ḇi·ḇō·wṯ
|
| of cakes |
|
H3834
|
| Noun |
| וְאֶבְרֶ֖ה |
|
wə·’eḇ·reh
|
| that I may eat |
|
H1262
|
| Verb |
| מִיָּדָֽהּ |
|
mî·yā·ḏāh
|
| from her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתַּגֵּ֥שׁ |
|
wat·tag·gêš
|
| when she had brought |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לֶֽאֱכֹ֑ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| [them] him to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיַּֽחֲזֶק־ |
|
way·ya·ḥă·zeq-
|
| and he took hold |
|
H2388
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בּ֛וֹאִי |
|
bō·w·’î
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁכְבִ֥י |
|
šiḵ·ḇî
|
| lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחוֹתִֽי |
|
’ă·ḥō·w·ṯî.
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְשָׁל֣וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom her |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִ֗יהָ |
|
’ā·ḥî·hā
|
| brother her |
|
H251
|
| Noun |
| הַאֲמִינ֣וֹן |
|
ha·’ă·mî·nō·wn
|
| has Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| אָחִיךְ֮ |
|
’ā·ḥîḵ
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּךְ֒ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲחוֹתִ֤י |
|
’ă·ḥō·w·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַחֲרִ֙ישִׁי֙ |
|
ha·ḥă·rî·šî
|
| thee? but hold |
|
H2790
|
| Verb |
| אָחִ֣יךְ |
|
’ā·ḥîḵ
|
| [is] your brother |
|
H251
|
| Noun |
| תָּשִׁ֥יתִי |
|
tā·šî·ṯî
|
| do do take |
|
H7896
|
| Verb |
| לִבֵּ֖ךְ |
|
lib·bêḵ
|
| to heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לַדָּבָ֣ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתֵּ֤שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| תָּמָר֙ |
|
tā·mār
|
| So Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה |
|
wə·šō·mê·māh
|
| and desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֥וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אָחִֽיהָ |
|
’ā·ḥî·hā
|
| in her brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| דִבֶּ֧ר |
|
ḏib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֛וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אַמְנ֖וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| his brother Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְמֵרָ֣ע |
|
lə·mê·rā‘
|
| bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| nor |
|
H5704
|
| Prep |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׂנֵ֤א |
|
śā·nê
|
| hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| for Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַר֙ |
|
də·ḇar
|
| because |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| עִנָּ֔ה |
|
‘in·nāh
|
| he had forced |
|
H6031
|
| Verb |
| תָּמָ֥ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתֽוֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw.
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַיַּ֡עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹנָדָ֣ב ׀ |
|
yō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jonadab |
|
H3122
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעָ֨ה |
|
šim·‘āh
|
| of Shimeah |
|
H8093
|
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
|
’ă·ḥî-
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יֹאמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| do let suppose |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּעָרִ֤ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֵמִ֔יתוּ |
|
hê·mî·ṯū
|
| [that] they have slain |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַמְנ֥וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| מֵ֑ת |
|
mêṯ
|
| to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פִּ֤י |
|
pî
|
| the appointment |
|
H6310
|
| Noun |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| this has been |
|
H1961
|
| Verb |
| שׂוּמָ֔ה |
|
śū·māh
|
| determined |
|
H7760
|
| Verb |
| מִיּוֹם֙ |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַנֹּת֔וֹ |
|
‘an·nō·ṯōw
|
| that he forced |
|
H6031
|
| Verb |
| תָּמָ֥ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתֽוֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw.
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמָשָׂ֗א |
|
‘ă·mā·śā
|
| Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| שָׂ֧ם |
|
śām
|
| made |
|
H7760
|
| Verb |
| אַבְשָׁלֹ֛ם |
|
’aḇ·šā·lōm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| captain |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַעֲמָשָׂ֣א |
|
wa·‘ă·mā·śā
|
| and that Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| of [was] a man |
|
H376
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹ֙ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| יִתְרָ֣א |
|
yiṯ·rā
|
| a Ithra |
|
H3501
|
| Noun |
| הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י |
|
hay·yiś·rə·’ê·lî
|
| Israelite |
|
H3481
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲבִיגַ֣ל |
|
’ă·ḇî·ḡal
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נָחָ֔שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| of Nahash |
|
H5176
|
| Noun |
| אֲח֥וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| צְרוּיָ֖ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| to Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| אֵ֥ם |
|
’êm
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| יוֹאָֽב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |