| וְהַנּוֹתֶ֣רֶת |
|
wə·han·nō·w·ṯe·reṯ
|
| And the remainder |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| יֹאכְל֖וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מַצּ֤וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| as unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| תֵּֽאָכֵל֙ |
|
tê·’ā·ḵêl
|
| shall it be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בְּמָק֣וֹם |
|
bə·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדֹ֔שׁ |
|
qā·ḏōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| בַּחֲצַ֥ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יֹאכְלֽוּהָ |
|
yō·ḵə·lū·hā
|
| they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| The priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַֽמְחַטֵּ֥א |
|
ham·ḥaṭ·ṭê
|
| who offers it for sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| יֹאכֲלֶ֑נָּה |
|
yō·ḵă·len·nāh
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּמָק֤וֹם |
|
bə·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדֹשׁ֙ |
|
qā·ḏōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| תֵּֽאָכֵ֔ל |
|
tê·’ā·ḵêl
|
| shall it be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
|
ū·ḇāt·tê
|
| But the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַחֲצֵרִ֗ים |
|
ha·ḥă·ṣê·rîm,
|
| of the villages |
|
H2691
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָהֶ֤ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H1992
|
| Pro |
| חֹמָה֙ |
|
ḥō·māh
|
| wall |
|
H2346
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| שְׂדֵ֥ה |
|
śə·ḏêh
|
| the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| יֵחָשֵׁ֑ב |
|
yê·ḥā·šêḇ
|
| shall be counted |
|
H2803
|
| Verb |
| גְּאֻלָּה֙ |
|
gə·’ul·lāh
|
| redeemed |
|
H1353
|
| Noun |
| תִּהְיֶה־ |
|
tih·yeh-
|
| they may be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבַיֹּבֵ֖ל |
|
ū·ḇay·yō·ḇêl
|
| in the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| יֵצֵֽא |
|
yê·ṣê
|
| they shall go out |
|
H3318
|
| Verb |