| וַיָּ֙נָס֙ |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| בֶ֔זֶק |
|
ḇe·zeq
|
| But Adoni-bezek |
|
H137
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and they pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרָ֑יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּאחֲז֣וּ |
|
way·yō·ḥă·zū
|
| and caught |
|
H270
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽיְקַצְּצ֔וּ |
|
way·qaṣ·ṣə·ṣū
|
| and cut off |
|
H7112
|
| Verb |
| בְּהֹנ֥וֹת |
|
bə·hō·nō·wṯ
|
| his thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וְרַגְלָֽיו |
|
wə·raḡ·lāw
|
| and his great toes |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁבֹּ֜לֶת |
|
šib·bō·leṯ
|
| Shibboleth |
|
H7641
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| סִבֹּ֗לֶת |
|
sib·bō·leṯ
|
| Sibboleth |
|
H5451
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| for he could not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכִין֙ |
|
yā·ḵîn
|
| frame |
|
H3559
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to pronounce |
|
H1696
|
| Verb |
| כֵּ֔ן |
|
kên
|
| right |
|
H3651
|
| Adj |
| וַיֹּאחֲז֣וּ |
|
way·yō·ḥă·zū
|
| Then they took |
|
H270
|
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ |
|
way·yiš·ḥā·ṭū·hū
|
| and slew him |
|
H7819
|
| Verb |
| מַעְבְּר֣וֹת |
|
ma‘·bə·rō·wṯ
|
| the passages |
|
H4569
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֞ל |
|
way·yip·pōl
|
| and there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בָּעֵ֤ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִיא֙ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵֽאֶפְרַ֔יִם |
|
mê·’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֖יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And lay |
|
H7901
|
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֮ |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| חֲצִ֣י |
|
ḥă·ṣî
|
| mid- |
|
H2677
|
| Noun |
| הַלַּיְלָה֒ |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
|
way·yā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲצִ֣י |
|
ba·ḥă·ṣî
|
| at mid- |
|
H2677
|
| Noun |
| הַלַּ֗יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֶּאֱחֹ֞ז |
|
way·ye·’ĕ·ḥōz
|
| and took |
|
H270
|
| Verb |
| בְּדַלְת֤וֹת |
|
bə·ḏal·ṯō·wṯ
|
| of the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| שַֽׁעַר־ |
|
ša·‘ar-
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּבִשְׁתֵּ֣י |
|
ū·ḇiš·tê
|
| and the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמְּזוּז֔וֹת |
|
ham·mə·zū·zō·wṯ
|
| posts |
|
H4201
|
| Noun |
| וַיִּסָּעֵם֙ |
|
way·yis·sā·‘êm
|
| and went away them |
|
H5265
|
| Verb |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| up along |
|
H5973
|
| Prep |
| הַבְּרִ֔יחַ |
|
hab·bə·rî·aḥ
|
| with the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| כְּתֵפָ֑יו |
|
kə·ṯê·p̄āw
|
| [them] his shoulders |
|
H3802
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲלֵם֙ |
|
way·ya·‘ă·lêm
|
| and carried them up |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| of a hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| חֶבְרֽוֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיֹּאחֲז֣וּהוּ |
|
way·yō·ḥă·zū·hū
|
| But took |
|
H270
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines him |
|
H6430
|
| Adj |
| וַֽיְנַקְּר֖וּ |
|
way·naq·qə·rū
|
| and put out |
|
H5365
|
| Verb |
| עֵינָ֑יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיּוֹרִ֨ידוּ |
|
way·yō·w·rî·ḏū
|
| and brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| אוֹת֜וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עַזָּ֗תָה |
|
‘az·zā·ṯāh
|
| to Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙ |
|
way·ya·’as·rū·hū
|
| and bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
|
ban·ḥuš·ta·yim
|
| with fetters of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and he did |
|
H1961
|
| Verb |
| טוֹחֵ֖ן |
|
ṭō·w·ḥên
|
| grind |
|
H2912
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the prison |
|
H1004
|
| Noun |
| [הָאֲסִירִים |
|
[hā·’ă·sî·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הָאֲסוּרִֽים |
|
(hā·’ă·sū·rîm
|
| in the prison |
|
H615
|
| Noun |
| וָֽאֹחֵ֤ז |
|
wā·’ō·ḥêz
|
| and I took |
|
H270
|
| Verb |
| בְּפִֽילַגְשִׁי֙ |
|
bə·p̄î·laḡ·šî
|
| of my concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ |
|
wā·’ă·nat·tə·ḥe·hā
|
| and cut her in pieces |
|
H5408
|
| Verb |
| וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ |
|
wā·’ă·šal·lə·ḥe·hā
|
| and sent her |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
|
śə·ḏêh
|
| the country |
|
H7704
|
| Noun |
| נַחֲלַ֣ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| of the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָשׂ֛וּ |
|
‘ā·śū
|
| they have committed |
|
H6213
|
| Verb |
| זִמָּ֥ה |
|
zim·māh
|
| lewdness |
|
H2154
|
| Verb |
| וּנְבָלָ֖ה |
|
ū·nə·ḇā·lāh
|
| and folly |
|
H5039
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |