| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| גֹּ֣רֶן |
|
gō·ren
|
| the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| כִּידֹ֑ן |
|
kî·ḏōn
|
| of Chidon |
|
H3592
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| עֻזָּ֜א |
|
‘uz·zā
|
| Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לֶאֱחֹז֙ |
|
le·’ĕ·ḥōz
|
| to hold |
|
H270
|
| Verb |
| הָ֣אָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| שָֽׁמְט֖וּ |
|
šā·mə·ṭū
|
| stumbled |
|
H8058
|
| Verb |
| הַבָּקָֽר |
|
hab·bā·qār
|
| the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם |
|
way·yiḵ·tə·ḇêm
|
| And wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| שְֽׁמַֽעְיָה֩ |
|
šə·ma‘·yāh
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְאֵ֨ל |
|
nə·ṯan·’êl
|
| of Nethaneel |
|
H5417
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֜ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֗י |
|
hal·lê·wî
|
| [one] and Levites them |
|
H3881
|
| Adj |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִים֙ |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְצָד֣וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
wa·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| and Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֔ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| וְרָאשֵׁי֙ |
|
wə·rā·šê
|
| [before] and the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאָב֔וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֖ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֑ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| principal |
|
H1
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אָחֻז֙ |
|
’ā·ḥuz
|
| being taken |
|
H270
|
| Verb |
| לְאֶלְעָזָ֔ר |
|
lə·’el·‘ā·zār
|
| for Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאָחֻ֥ז ׀ |
|
wə·’ā·ḥuz
|
| [one] and taken |
|
H270
|
| Verb |
| אָחֻ֖ז |
|
’ā·ḥuz
|
| taken |
|
H270
|
| Verb |
| לְאִיתָמָֽר |
|
lə·’î·ṯā·mār
|
| for Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם |
|
way·yiḵ·tə·ḇêm
|
| And wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| שְֽׁמַֽעְיָה֩ |
|
šə·ma‘·yāh
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְאֵ֨ל |
|
nə·ṯan·’êl
|
| of Nethaneel |
|
H5417
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֜ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֗י |
|
hal·lê·wî
|
| [one] and Levites them |
|
H3881
|
| Adj |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִים֙ |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְצָד֣וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
wa·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| and Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֔ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| וְרָאשֵׁי֙ |
|
wə·rā·šê
|
| [before] and the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאָב֔וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֖ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֑ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| principal |
|
H1
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אָחֻז֙ |
|
’ā·ḥuz
|
| being taken |
|
H270
|
| Verb |
| לְאֶלְעָזָ֔ר |
|
lə·’el·‘ā·zār
|
| for Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאָחֻ֥ז ׀ |
|
wə·’ā·ḥuz
|
| [one] and taken |
|
H270
|
| Verb |
| אָחֻ֖ז |
|
’ā·ḥuz
|
| taken |
|
H270
|
| Verb |
| לְאִיתָמָֽר |
|
lə·’î·ṯā·mār
|
| for Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם |
|
way·yiḵ·tə·ḇêm
|
| And wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| שְֽׁמַֽעְיָה֩ |
|
šə·ma‘·yāh
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְאֵ֨ל |
|
nə·ṯan·’êl
|
| of Nethaneel |
|
H5417
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֜ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֗י |
|
hal·lê·wî
|
| [one] and Levites them |
|
H3881
|
| Adj |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִים֙ |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְצָד֣וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
wa·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| and Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֔ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| וְרָאשֵׁי֙ |
|
wə·rā·šê
|
| [before] and the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאָב֔וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֖ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֑ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| principal |
|
H1
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אָחֻז֙ |
|
’ā·ḥuz
|
| being taken |
|
H270
|
| Verb |
| לְאֶלְעָזָ֔ר |
|
lə·’el·‘ā·zār
|
| for Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאָחֻ֥ז ׀ |
|
wə·’ā·ḥuz
|
| [one] and taken |
|
H270
|
| Verb |
| אָחֻ֖ז |
|
’ā·ḥuz
|
| taken |
|
H270
|
| Verb |
| לְאִיתָמָֽר |
|
lə·’î·ṯā·mār
|
| for Ithamar |
|
H385
|
| Noun |