| וַיַּעֲמִידֶ֤הָ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏe·hā
|
| And has confirmed |
|
H5975
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| the same to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְחֹ֔ק |
|
lə·ḥōq,
|
| for a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| To Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
|
bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| [for] an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| תַּצְלִ֔יחַ |
|
taṣ·lî·aḥ
|
| shall you prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| תִּשְׁמ֗וֹר |
|
tiš·mō·wr
|
| you take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to observe |
|
H6213
|
| Verb |
| הַֽחֻקִּ֣ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
|
ham·miš·pā·ṭîm
|
| judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| charged |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חֲזַ֣ק |
|
ḥă·zaq
|
| be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶאֱמָ֔ץ |
|
we·’ĕ·māṣ
|
| and of good courage |
|
H553
|
| Verb |
| תִּירָ֖א |
|
tî·rā
|
| do dread |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָֽת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |