| (Joel 3:10) |
| כֹּ֤תּוּ |
| kōt·tū |
| Beat |
| H3807 |
| Verb |
| אִתֵּיכֶם֙ |
| ’it·tê·ḵem |
| your plowshares |
| H855 |
| Noun |
| לַֽחֲרָב֔וֹת |
| la·ḥă·rā·ḇō·wṯ, |
| into swords |
| H2719 |
| Noun |
| וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם |
| ū·maz·mə·rō·ṯê·ḵem |
| and your pruning hooks |
| H4211 |
| Noun |
| לִרְמָחִ֑ים |
| lir·mā·ḥîm |
| into spears |
| H7420 |
| Noun |
| הַֽחַלָּ֔שׁ |
| ha·ḥal·lāš |
| let the weak |
| H2523 |
| Adj |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| גִּבּ֥וֹר |
| gib·bō·wr |
| [am] strong |
| H1368 |
| Adj |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |