| (Jeremiah 2:30) |
| לַשָּׁוְא֙ |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| הִכֵּ֣יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מוּסָ֖ר |
| mū·sār |
| correction |
| H4148 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָ֑חוּ |
| lā·qā·ḥū |
| do they received |
| H3947 |
| Verb |
| אָכְלָ֧ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| חַרְבְּכֶ֛ם |
| ḥar·bə·ḵem |
| your own sword |
| H2719 |
| Noun |
| נְבִֽיאֵיכֶ֖ם |
| nə·ḇî·’ê·ḵem |
| your prophets |
| H5030 |
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֥ה |
| kə·’ar·yêh |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| like a destroying |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 4:10) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֣הּ ׀ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אָכֵן֩ |
| ’ā·ḵên |
| surely |
| H403 |
| Adv |
| הַשֵּׁ֨א |
| haš·šê |
| you have greatly |
| H5377 |
| Verb |
| הִשֵּׁ֜אתָ |
| hiš·šê·ṯā |
| deceived |
| H5377 |
| Verb |
| לָעָ֤ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלִירוּשָׁלִַ֣ם |
| wə·lî·rū·šā·lim |
| and Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָגְעָ֥ה |
| wə·nā·ḡə·‘āh |
| and reaches |
| H5060 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| whereas the sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַנָּֽפֶשׁ |
| han·nā·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:12) |
| כִּֽחֲשׁוּ֙ |
| ki·ḥă·šū |
| They have belied |
| H3584 |
| Verb |
| בַּיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֤וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [It is] shall evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְחֶ֥רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֖ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| nor famine us |
| H7458 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאֶֽה |
| nir·’eh |
| shall we see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:17) |
| וְאָכַ֨ל |
| wə·’ā·ḵal |
| And they shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| קְצִֽירְךָ֜ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| וְלַחְמֶ֗ךָ |
| wə·laḥ·me·ḵā |
| and your bread |
| H3899 |
| Noun |
| יֹאכְלוּ֙ |
| yō·ḵə·lū |
| should eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּנֶ֣יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| [which] your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יֹאכַ֤ל |
| yō·ḵal |
| they shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| צֹאנְךָ֙ |
| ṣō·nə·ḵā |
| your flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְקָרֶ֔ךָ |
| ū·ḇə·qā·re·ḵā |
| and your herds |
| H1241 |
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
| yō·ḵal |
| they shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| גַּפְנְךָ֖ |
| gap̄·nə·ḵā |
| your vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵנָתֶ֑ךָ |
| ū·ṯə·’ê·nā·ṯe·ḵā |
| and your fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| יְרֹשֵׁ֞שׁ |
| yə·rō·šêš |
| they shall impoverish |
| H7567 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָרֶ֗יךָ |
| miḇ·ṣā·re·ḵā |
| your fenced |
| H4013 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בּוֹטֵ֥חַ |
| bō·w·ṭê·aḥ |
| trusted |
| H982 |
| Verb |
| בָּהֵ֖נָּה |
| bā·hên·nāh |
| wherein you |
| H2007 |
| Pro |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ. |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:25) |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| [תֵּצְאִי |
| [tê·ṣə·’î |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֵּֽצְאוּ֙ |
| (tê·ṣə·’ū |
| do go |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| into the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבַדֶּ֖רֶךְ |
| ū·ḇad·de·reḵ |
| and by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nay |
| H408 |
| Adv |
| [תֵּלֵכִי |
| [tê·lê·ḵî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֵּלֵ֑כוּ |
| (tê·lê·ḵū |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לְאֹיֵ֔ב |
| lə·’ō·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| מָג֖וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| fear |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| [is] on every side |
| H5439 |
| Subst |
| (Jeremiah 9:16) |
| וַהֲפִֽצוֹתִים֙ |
| wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯîm |
| and I will scatter them |
| H6327 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| also among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַֽאֲבוֹתָ֑ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯām |
| and nor their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ, |
| a sword them |
| H2719 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כַּלּוֹתִ֖י |
| kal·lō·w·ṯî |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:22) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֖ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am about to punish |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּֽחוּרִים֙ |
| hab·ba·ḥū·rîm |
| the young men |
| H970 |
| Noun |
| יָמֻ֣תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ, |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
| and their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יָמֻ֖תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּרָעָֽב |
| bā·rā·‘āḇ |
| by famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:12) |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁפָיִ֣ם |
| šə·p̄ā·yim |
| high places |
| H8205 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| שֹֽׁדְדִ֔ים |
| šō·ḏə·ḏîm |
| The spoilers |
| H7703 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֤רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹֽכְלָ֔ה |
| ’ō·ḵə·lāh |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| מִקְצֵה־ |
| miq·ṣêh- |
| From one end |
| H7097 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| [other] the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| shall have peace |
| H7965 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| On all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָצֻ֗מוּ |
| yā·ṣu·mū |
| they fast |
| H6684 |
| Verb |
| אֵינֶ֤נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רִנָּתָ֔ם |
| rin·nā·ṯām |
| their cry |
| H7440 |
| Noun |
| וְכִ֧י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲל֛וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֥ה |
| ‘ō·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֖ה |
| ū·min·ḥāh |
| and an offering |
| H4503 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| רֹצָ֑ם |
| rō·ṣām |
| accept |
| H7521 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| בַּחֶ֙רֶב֙ |
| ba·ḥe·reḇ |
| of them by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֣ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדֶּ֔בֶר |
| ū·ḇad·de·ḇer |
| and by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְכַלֶּ֥ה |
| mə·ḵal·leh |
| will consume |
| H3615 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:13) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָ֣הּ ׀ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַנְּבִאִ֜ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֹמְרִ֤ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ, |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֖ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| and famine |
| H7458 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁל֤וֹם |
| šə·lō·wm |
| peace you |
| H7965 |
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| assured |
| H571 |
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| but I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּמָּק֖וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:15) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּבִאִ֞ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַנִּבְּאִ֣ים |
| han·nib·bə·’îm |
| that prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בִּשְׁמִי֮ |
| biš·mî |
| in My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁלַחְתִּים֒ |
| šə·laḥ·tîm |
| do sent |
| H7971 |
| Verb |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| and yet they |
| H1992 |
| Pro |
| אֹֽמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| Sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֔ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| and famine |
| H7458 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּחֶ֤רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָֽרָעָב֙ |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and famine |
| H7458 |
| Noun |
| יִתַּ֔מּוּ |
| yit·tam·mū |
| be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| הַנְּבִאִ֖ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָהֵֽמָּה |
| hā·hêm·māh |
| shall those |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 14:15) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּבִאִ֞ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַנִּבְּאִ֣ים |
| han·nib·bə·’îm |
| that prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בִּשְׁמִי֮ |
| biš·mî |
| in My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁלַחְתִּים֒ |
| šə·laḥ·tîm |
| do sent |
| H7971 |
| Verb |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| and yet they |
| H1992 |
| Pro |
| אֹֽמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| Sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֔ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| and famine |
| H7458 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּחֶ֤רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָֽרָעָב֙ |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and famine |
| H7458 |
| Noun |
| יִתַּ֔מּוּ |
| yit·tam·mū |
| be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| הַנְּבִאִ֖ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָהֵֽמָּה |
| hā·hêm·māh |
| shall those |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 14:16) |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| And the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| נִבְּאִ֣ים |
| nib·bə·’îm |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| לָהֶ֡ם |
| lā·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| יִֽהְי֣וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מֻשְׁלָכִים֩ |
| muš·lā·ḵîm |
| cast out |
| H7993 |
| Verb |
| בְּחֻצ֨וֹת |
| bə·ḥu·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י ׀ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָעָ֣ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| of the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַחֶ֗רֶב |
| wə·ha·ḥe·reḇ, |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| and they shall have none |
| H369 |
| Prt |
| מְקַבֵּר֙ |
| mə·qab·bêr |
| to bury |
| H6912 |
| Verb |
| לָהֵ֔מָּה |
| lā·hêm·māh |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| הֵ֣מָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| נְשֵׁיהֶ֔ם |
| nə·šê·hem |
| their wives |
| H802 |
| Noun |
| וּבְנֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| nor their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם |
| ū·ḇə·nō·ṯê·hem |
| nor their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְשָׁפַכְתִּ֥י |
| wə·šā·p̄aḵ·tî |
| for I will pour |
| H8210 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 14:18) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָצָ֣אתִי |
| yā·ṣā·ṯî |
| I go forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| into the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| then behold |
| H2009 |
| Prt |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ, |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאִם֙ |
| wə·’im |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| בָּ֣אתִי |
| bā·ṯî |
| I enter |
| H935 |
| Verb |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| then behold |
| H2009 |
| Prt |
| תַּחֲלוּאֵ֣י |
| ta·ḥă·lū·’ê |
| those who are sick |
| H8463 |
| Noun |
| רָעָ֑ב |
| rā·‘āḇ |
| with famine |
| H7458 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| נָבִ֧יא |
| nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| כֹּהֵ֛ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| סָחֲר֥וּ |
| sā·ḥă·rū |
| go about |
| H5503 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do they know |
| H3045 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 15:2) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָ֣נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| נֵצֵ֑א |
| nê·ṣê |
| shall we go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| then you shall tell |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| Such as [are] |
| H834 |
| Prt |
| לַמָּ֤וֶת |
| lam·mā·weṯ |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| לַמָּ֙וֶת֙ |
| lam·mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and such as [are] |
| H834 |
| Prt |
| לַחֶ֙רֶב֙ |
| la·ḥe·reḇ |
| for the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַחֶ֔רֶב |
| la·ḥe·reḇ, |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and such as [are] |
| H834 |
| Prt |
| לָֽרָעָב֙ |
| lā·rā·‘āḇ |
| for the famine |
| H7458 |
| Noun |
| לָֽרָעָ֔ב |
| lā·rā·‘āḇ |
| to famine |
| H7458 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and such as [are] |
| H834 |
| Prt |
| לַשְּׁבִ֖י |
| laš·šə·ḇî |
| for the captivity |
| H7628 |
| Noun |
| לַשֶּֽׁבִי |
| laš·še·ḇî |
| to captivity |
| H7628 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:2) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָ֣נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| נֵצֵ֑א |
| nê·ṣê |
| shall we go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| then you shall tell |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| Such as [are] |
| H834 |
| Prt |
| לַמָּ֤וֶת |
| lam·mā·weṯ |
| for death |
| H4194 |
| Noun |
| לַמָּ֙וֶת֙ |
| lam·mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and such as [are] |
| H834 |
| Prt |
| לַחֶ֙רֶב֙ |
| la·ḥe·reḇ |
| for the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַחֶ֔רֶב |
| la·ḥe·reḇ, |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and such as [are] |
| H834 |
| Prt |
| לָֽרָעָב֙ |
| lā·rā·‘āḇ |
| for the famine |
| H7458 |
| Noun |
| לָֽרָעָ֔ב |
| lā·rā·‘āḇ |
| to famine |
| H7458 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and such as [are] |
| H834 |
| Prt |
| לַשְּׁבִ֖י |
| laš·šə·ḇî |
| for the captivity |
| H7628 |
| Noun |
| לַשֶּֽׁבִי |
| laš·še·ḇî |
| to captivity |
| H7628 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:3) |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will appoint |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבַּ֤ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחוֹת֙ |
| miš·pā·ḥō·wṯ |
| kinds |
| H4940 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֣רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַֽהֲרֹ֔ג |
| la·hă·rōḡ |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכְּלָבִ֖ים |
| hak·kə·lā·ḇîm |
| the dogs |
| H3611 |
| Noun |
| לִסְחֹ֑ב |
| lis·ḥōḇ |
| to drag |
| H5498 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ע֧וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
| be·hĕ·maṯ |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to devour |
| H398 |
| Verb |
| וּלְהַשְׁחִֽית |
| ū·lə·haš·ḥîṯ |
| and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 15:9) |
| אֻמְלְלָ֞ה |
| ’um·lə·lāh |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| יֹלֶ֣דֶת |
| yō·le·ḏeṯ |
| She that has borne |
| H3205 |
| Verb |
| הַשִּׁבְעָ֗ה |
| haš·šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| נָפְחָ֥ה |
| nā·p̄ə·ḥāh |
| she has given up |
| H5301 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֛הּ |
| nap̄·šāh |
| the ghost |
| H5315 |
| Noun |
| [בָּאָה |
| [bā·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּ֥א |
| (bā |
| is gone down |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| her |
| H |
| שִׁמְשָׁ֛הּ |
| šim·šāh |
| sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּעֹ֥ד |
| bə·‘ōḏ |
| while |
| H5750 |
| Subst |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| yet day |
| H3119 |
| Subst |
| בּ֣וֹשָׁה |
| bō·wō·šāh |
| she has been ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְחָפֵ֑רָה |
| wə·ḥā·p̄ê·rāh |
| and confounded |
| H2659 |
| Verb |
| וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם |
| ū·šə·’ê·rî·ṯām |
| and the residue |
| H7611 |
| Noun |
| לַחֶ֧רֶב |
| la·ḥe·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶתֵּ֛ן |
| ’et·tên |
| of them will I deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 16:4) |
| מְמוֹתֵ֨י |
| mə·mō·w·ṯê |
| of deadly |
| H4463 |
| Noun |
| תַחֲלֻאִ֜ים |
| ṯa·ḥă·lu·’îm |
| of grievous |
| H8463 |
| Noun |
| יָמֻ֗תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| They shall die |
| H4191 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּֽפְדוּ֙ |
| yis·sā·p̄ə·ḏū |
| do be lamented |
| H5594 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּבֵ֔רוּ |
| yiq·qā·ḇê·rū |
| shall they be buried |
| H6912 |
| Verb |
| לְדֹ֛מֶן |
| lə·ḏō·men |
| [but] they shall be as dung |
| H1828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וּבַחֶ֤רֶב |
| ū·ḇa·ḥe·reḇ |
| and by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָֽרָעָב֙ |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by famine |
| H7458 |
| Noun |
| יִכְל֔וּ |
| yiḵ·lū |
| consumed |
| H3615 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| נִבְלָתָם֙ |
| niḇ·lā·ṯām |
| their carcasses |
| H5038 |
| Noun |
| לְמַאֲכָ֔ל |
| lə·ma·’ă·ḵāl |
| shall be food |
| H3978 |
| Noun |
| לְע֥וֹף |
| lə·‘ō·wp̄ |
| for the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְבֶהֱמַ֥ת |
| ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ |
| for the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 18:21) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תֵּ֨ן |
| tên |
| deliver up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֜ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| לָרָעָ֗ב |
| lā·rā·‘āḇ |
| to the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַגִּרֵם֮ |
| wə·hag·gi·rêm |
| and pour out |
| H5064 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵי־ |
| yə·ḏê- |
| [blood] the force |
| H3027 |
| Noun |
| חֶרֶב֒ |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְתִֽהְיֶ֨נָה |
| wə·ṯih·ye·nāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| נְשֵׁיהֶ֤ם |
| nə·šê·hem |
| let their wives |
| H802 |
| Noun |
| שַׁכֻּלוֹת֙ |
| šak·ku·lō·wṯ |
| bereaved of their children |
| H7909 |
| Adj |
| וְאַלְמָנ֔וֹת |
| wə·’al·mā·nō·wṯ |
| and [are] and widows |
| H490 |
| Noun |
| וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם |
| wə·’an·šê·hem |
| and let their men |
| H376 |
| Noun |
| יִֽהְי֖וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הֲרֻ֣גֵי |
| hă·ru·ḡê |
| put |
| H2026 |
| Verb |
| מָ֑וֶת |
| mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·hem |
| [let] their young men [are] |
| H970 |
| Noun |
| מֻכֵּי־ |
| muk·kê- |
| slain |
| H5221 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |